登陆注册
6865900000017

第17章 牧师(3)

维克多豁然开朗,连忙点头说:“对对对,是这个道理。即使我阻止了我们的教民去吸食鸦片,可其他的人依然沉迷在鸦片中,那也没有多大的意义!”然后他又眨闪着蓝色的眼睛,问他们有无什么具体的计划?

那个缠着红围巾的人凝眉思索片刻,又跟吴春浦交流了一下眼色,这才对他说道:“我昨天刚到崇义镇时,春浦兄就给我说了你的事。你是一个正直的有良知的传教士。既然春浦兄把你当朋友,我也就不把你当外人了。我们的计划主要有两部分:一部分是在成都的旅省同乡会中发起成立禁烟促进会,组织学生、商人以及其他人士,到省政府请愿,向省政府施加压力,让他们采取措施与行动,阻止鸦片在天府县泛滥成灾,毒害民众;一部分是到天府县发动教师、学生以及其他百姓,与种植罂粟开设烟馆的军阀和县政府做斗争,争取在全县范围内收缴鸦片,销毁鸦片,还天府县一个清朗干净的世界!”

“那我们教堂该做些什么呢?”维克多急切地问道。

吴春浦接口说:“三天后,我们将组织教师和学生上街游行,举行集会,抗议和声讨军阀与县政府在鸦片烟上的丑恶行为。到时,如果你能带着教民来参加,那是再好不过了!”

维克多连忙点头,说:“行行行!我一定带着他们来参加!虽然我们有几个教民被鸦片蒙蔽了心灵,但大多数教民心里还是干净的,还是圣灵的殿堂,他们肯定会听从主的召唤,与邪念、罪恶做斗争的!”

说完这席话,维克多自己也不觉惊诧了。因为在他过去的辞典和语汇中,是从来没有“斗争”一词的。在他们的宗教文化和宗教思想里,从来都只有爱和关怀、救赎和牺牲,就像当年他们的主耶稣基督一样,为了洗清人的罪恶,救赎人,宁愿自己被钉死在十字架上!

结果这天晚上,维克多在吴春浦的屋子里待了很久。他热情地跟他们交谈,认真地倾听着他们的述说。他惊奇地发现,这群正当盛年的教书先生,跟他在传教过程中接触的那些当地百姓完全不同,他们不仅有知识,有抱负,还充满了朝气,充满了激情。他们不仅关心身边的人和事,还关心着更远的人和更远的事。他们的目光似乎穿越了辽阔的川西平原,看见了遥远的未来。这个遥远的未来究竟是什么,维克多不甚清楚,但从他们的言谈中,他确切地感受到了一种类似于宗教般的深厚深远的情怀:对世间苦难的关心和同情,对世人浑噩沉沦的悲悯和救赎!

正是两者之间的这种相似与相通之处,让维克多找到了跟他们的共鸣点,找到了知音和朋友。当他从吴春浦的屋子里走出来的时候,他已不再感到孤独,也不再感到郁闷和痛苦,他心里热烘烘地充满了前所未有的自信和力量。

这时,正是寒夜最为酷冷的时刻,刀子一样锐利的北风呼呼地刮着,直往人的脸上扑,往脖子里钻。石板街道上已经结满了厚厚的凝冰,人一踩上去,就发出“嘎嘎嘎”的响声。但浑身血热的维克多却情不自禁地张开双臂,举起双手,朝着黑暗的天空和沉睡的大地,高声诵唱起了《约翰福音》里的那些箴言圣句:

“我的羊都听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我……我父把羊赐给我,他比万有都大。谁也不能从我父手里把他们夺去!”

两天后,由教堂和学堂共同组织的抗议与声讨鸦片的游行集会,在崇义镇上拉开帷幕。

这天,恰好是崇义镇的场期,连续阴霾了许久的天空意外地放晴了,辽阔的川西平原被金色的霞光和初升的太阳照得通透明亮,好像着了火似的呈现出了一片温暖的橙色。那些赶集的乡人从自家苍青的竹林深处走出来,或者背着背篼,或者挑着箩筐,或者推着鸡公车,踏着乡间小道上的薄霜和牛脚窝里的凝冰,牵索不断地往崇义镇上走去。他们的影子在田野里拖得很长。他们的鸡公车在寂静的乡路上发出咿咿呀呀的鸣唱。甚至还有挑着箩筐的汉子,在扁担的闪忽与颤悠中,调声吆吆地唱起了轻佻的《赶场歌》:

早晨起来不新鲜哟,

推开窗子望晴天哟。

好个晴天金光光哟,

好个情妹去赶场哟。

场上人多脚踩脚哟,

偷偷拉了情妹手哟。

情妹问我做啥子哟,

我说想上你的床哟。

你的床上铺着花哟,

人比花儿还要香哟。

可是,当那些赶集的乡人们走到镇西口的时候,却看见被阳光照耀的基督教堂里,突然拥出一大群人来。那些人大多是女教民,只有几个男教民混杂其中。她们胸前全都挂着十字架,手里挥舞着写有墨笔字的纸旗子,跟在身穿黑色教士长袍的维克多身后,吵吵嚷嚷地往镇上走去。那些纸旗子上究竟写着啥,乡人们大多不认得,但他们却从那些女教民嘴里,清晰地听见了她们的呼喊:

“教民的身心是圣灵的殿堂,绝不容许鸦片来污染!”

“信主信教,不抽鸦片!”

“抽鸦片,下地狱!不抽鸦片,上天堂!”

那些混杂其中的男教民也跟着喊叫,但显得有些心不在焉,仿佛他们是被拉来充数的,或者是被强迫来的。

赶集的乡人们愣愣地望着那些吵吵嚷嚷的教民,不知道他们要干什么。

虽然基督教在崇义镇已经传布了好几十年,但入教的人并不多,教民大多是些乡下人,有的还是家徒四壁连饭都吃不饱的穷苦人,他们入教的目的,就是想找个靠山,得到一些救济和帮助。他们心中根本就没有“原罪”的概念,更没有救赎的理想和抱负。他们入教以后相互间的称呼也很奇怪:无论是父子还是母女,一旦入了教,通通称为“弟兄姊妹”。这在讲究尊卑长幼的乡人们看来,无疑是不可接受的。所以在崇义镇,入洋教,受洗礼,领圣餐,多少有点数典忘祖、辱没家风的味道。乡人们看那些胸前挂着十字架的教民,也总觉得怪异,总觉得不舒服,就像那些高鼻子蓝眼睛的洋教士一样,总给人一种异类甚至是妖类的感觉。平时,乡人们对这些入教的人还能敬而远之,保持冷静,可一旦有什么乱事发生,他们就会把积压在心中的情绪发泄出来。光绪末年闹“红灯教”的时候,乡人们就曾跟着民团去围攻教堂,甚至还跑到教民家中去,把他们揪出来,揪到街镇上,百般地羞辱取笑,有的人还对他们动了拳头,要把他们身上心里的“洋主子”、“洋鬼魂”驱走。

因此,对于洋教堂的事,乡人们自来都是冷眼旁观,不去参与的。就像他们住家的院屋旁边有一块坟地,里面总有一些魑魅魍魉在唱歌跳舞、兴妖作怪,他们是懒得理睬的。

及至来到镇中的杏花园茶馆,赶集的乡人们又在街边上看见了一个用课桌搭成的台子,台上站着那个姓吴的校长,正在冬日难得一见的灿烂的阳光中,挥舞着双手,高声讲着鸦片的祸害与罪恶,还说到了什么“鸦片战争”,什么“积贫积弱”,什么“东亚病夫”,全是他们听不懂的话和听不懂的事。

台子旁边,还有几个年轻教师带着几个高年级的学生,在演“活报剧”。剧中的主角是一个骨瘦如柴的鸦片烟鬼,他将家中的所有财产都拿去抽了鸦片烟,甚至把老婆孩子也卖了,最后落得一个饿死街头的悲惨下场。

“活报剧”演完,台上的教师便领着台下的学生们高声呼喊口号:

“打倒腐败军阀!”

“打倒腐败政府!”

“坚决抵制烟馆!”

“坚决禁止鸦片!”

那些围观的乡人们懵懂地看了一会儿热闹后,就摇着头纷纷地走开了。他们背着背篼挑着箩筐推着鸡公车,照常去赶他们的集,照常去做他们的买卖了。

他们对这一切,全都没有兴趣。

至于说到鸦片,他们则设身处地,有着自己的想法。在他们看来,鸦片虽然沾不得,但也不是特别坏的东西,比如今年,就是一个最好的例子:要不是军队和县政府强迫他们种植罂粟熬制鸦片,他们哪能赚得比往年种粮食多得多的钱,他们的日子哪能过得这般滋润这般快活噢!在他们心中,教堂和学堂组织教民和学生跑上街来反对鸦片,纯粹就是猫捉老鼠多管闲事!教堂传好你的教,学堂教好你的学,就行了。人家种不种鸦片,开不开烟馆,跟你们有啥相干呀?再说,有人开烟馆,就有人去抽烟,一个愿打一个愿挨,哪怕是抽得“家破人亡”了,“积贫积弱”了,“东亚病夫”了,那也是他自己的事,关你教堂学堂啥事啊!

所以,街头上的那些集会和抗议除了引来短暂的围观外,并没有触动乡人的心。他们像往常看“扯谎坝摊摊”或者“猴戏”一样,看了就看了,顶多咧着焦黄的牙巴笑一笑,就转身离开,办他们自己的事去了。

但是,那些鸦片烟鬼就不一样了。

他们带着烟瘾发作的百般难受急急慌慌地跑到了镇上,这才发现所有的烟馆门前都站着教堂和学堂的人,他们刚一走近,那些人就挥着手中的旗子,冲着他们大声叫喊:

“信主信教,不抽鸦片!”

“鸦片害人害己,祸国殃民!”

“反对烟馆!禁止鸦片!”

鸦片烟鬼们瞪着困惑的双眼,怔怔地望着那些不断挥着旗子呼喊的人群。他们不明白,他们花自己的钱,抽自己的烟,怎么就招惹了这些教堂的女教民和学堂的小娃娃?他们的父母和老婆都管不了他们抽鸦片烟,你几个非亲非故的女教民和小学娃,又如何约束得了他们的嗜好和自由?

于是,鸦片烟鬼们就大模大样地走上去,要推开拦路的女教民和小学娃,往烟馆里走。

那些女教民和小学娃即刻手挽手地筑起一道密实的人墙,坚决阻止他们进入烟馆。

有几个女教民甚至还拉住他们,哀求说:“大哥呀,这鸦片是毒药,千万不能再抽了!再抽就家破人亡了!”

那些小学娃也仰脸望着他们,哀哀地求告道:“伯伯叔叔们呀,求求你们,求求你们回去吧,不要来抽鸦片烟了。你们可以把抽鸦片烟的钱节约下来,把你们的娃娃送到我们学校来读书噢!”

鸦片烟鬼们又羞又恼,再加上烟瘾发作,心里毛焦火辣地异常难受,骨头骨节里都像被蚂蚁啃咬似的痛楚不堪,便一下失去了耐性,瞪着眼睛大吼道:“我抽不抽鸦片烟关你们啥事啊!都给我滚开,滚开!别挡了老子的好事,耽误了老子的快活!”说着就挥起一双双大手,猛力地去推搡阻拦的人墙。

那些女教民和小学娃被他们推得东倒西歪的,有几个孩子还被他们推得跌倒在冰凉的石板地上,跌疼了屁股,坐在地上哇哇大哭。

可鸦片烟鬼们根本不管小学娃的痛苦和哭泣,照直跨过他们的头顶,往鸦片烟馆里走去。

女教民们赶急追上去,从身后拉住他们,可都被他们反过身来,粗暴地推到了街沿下。

女教民们只得去扶起那些跌倒的小学娃。可当她们整理好队伍,准备要往烟馆里追去时,烟馆的门已被老板关上,还在里面加了门杠,任凭她们怎么使劲地拍打,使劲地推,那门就是纹丝不动,不露一丝缝隙。

于是,紧闭的鸦片烟馆里照常红灯高照,照常烟雾腾腾,照常飘散出了鸦片浓烈的熏香。而那些女教民和小学娃,只能在烟馆门外无助地呐喊,无助地哭泣。

这时,太阳已经升上屋脊,将大片大片的光芒毫无吝啬地投射到街面上,投射到女教民和小学娃的脸上身上。她们无助的呐喊和孤哀的哭泣,使冬日温暖的阳光也变得惨白,变得冰凉了。

后来,教堂的牧师维克多与学堂的校长吴春浦赶来了,但同样无济于事。那些烟馆老板根本不听他们苦口婆心的劝说,依旧紧闭着房门庇护着那些鸦片烟鬼,在里面享受着鸦片带给他们的无穷刺激和快活。

面色苍白的维克多不由得长长地叹了一口气,仰头望着天空,在胸前接连画着十字。

吴春浦则紧蹙着眉头在烟馆门前焦躁地走动。

“愚昧!愚昧!愚昧呀!”他跺着脚,愤怒而又痛苦地叫喊着。

及至到了中午,这种僵持无奈的局面才被打破。

成都禁烟促进会组织的声援队伍赶来了。队伍中大多是成都国立中学、大学的青年学生,也有不少年轻市民、商人。他们打着“反对鸦片”、“禁止鸦片”的标语旗帜,沿着破旧的土石官道浩浩荡荡地开来。灿烂的阳光照耀着旷阔的原野,也照耀着他们年轻的面孔和闪亮的眼睛。他们挥舞着手臂高喊着口号,像愤怒的波涛似的,经过镇东头那面巨大的石头牌坊,拥进了崇义镇。走在队伍最前面的,就是那个在吴春浦屋里出现过的脖子上缠着红围巾的人,而紧跟在他身边的,则是李家花园的三少爷,《蜀报》记者兼禁烟促进会秘书长李嘉祺!

崇义镇上的抗议队伍与声援的禁烟队伍汇在一起。吴春浦简单给那个缠着红围巾的人汇报了情况。学生们一听说鸦片烟馆时至目前还在营业,还在庇护着那些烟鬼们抽着鸦片,顿即群情激愤。特别是李嘉祺,他在成都就听闻了崇义镇上鸦片泛滥烟馆林立的种种传闻,但没想到在他大哥和二哥的庇护与纵容下,情况会如此糟糕,那些开烟馆的老板和抽鸦片的烟鬼们会如此嚣张跋扈,如此肆无忌惮地不把抗议和声讨的民众放在眼里!

他的心里,重又升起了那种来自他们家族内部的深深的疚痛与愤怒。

他挥着拳头,朝着学生们高喊:“砸!把那些烟馆全都给我砸了!出了事,我负责,我来担着!”

于是,那些激愤的学生们便蜂拥上前,挥起拳头踢起脚,去砸那些烟馆。

先前还在烟馆门外无助呐喊的女教民和哀哀哭泣的小学娃,也跟着冲上去,加入了打砸烟馆的队伍。

同类推荐
  • 男巫(古埃及历史探险小说)

    男巫(古埃及历史探险小说)

    在六十年争夺上下埃及王国统治权的战争过后,两位年轻的贵族起而宣示登基之意。但是只有一人可以胜出,于是决定古埃及帝国命运的战争开始了……王子尼弗尔的使命即是合法地继承王位,在荒凉的战争废墟上重建一个辉煌的帝国,他在加拉拉备战布防。领主纳加意欲消灭他的对手并且用他那邪恶的无上权威统治这片土地。但是尼弗尔身边有男巫泰塔一一位举世无双的盟友,一位拥有众人皆知的法力的传奇术士。为了让他的梦想成真,尼弗尔和泰塔必须总是领先那个道德败坏的弑君者一步,在他那永无休止的追杀阴霾下艰难生存,同时尼弗尔还要面对亲人的背叛与出卖带来的震惊与痛苦。在泰塔魔法的保护下,尼弗尔的勇气只增不减,他拥有了比敌人更强大的力量。
  • 我哥刁北年表

    我哥刁北年表

    《我哥刁北年表(中国最好的长篇小说)》以一九五三年至二00三年这五十年的时间跨度为经,以二十世纪下半叶至二十一世纪初中国社会的诸多公共事件为纬,通过主人公刁北的家庭变故,求学求知,恋爱婚姻,两度入狱,工作糊口,生离死别,逃避世事等现实经历,勾勒出一条普通知识分子的人生轨迹,描摹出一幅光怪陆离的社会生活万象图。主人公刁北是典型的“小人物”,但他的五十年,总身不由己地与政治、经济、文化生活中的“大事件”发生纠葛,在这“小”与“大”的碰撞中,个人与国家,普遍与具体,得到的是一种你中有我我中有你的跳跃式观照。
  • 旧时代之死

    旧时代之死

    故事发生在1925年军阀统治的黑暗年代,写的是大学二年级学生朱胜瑀生命最后八天的变态的心理。
  • 通天碑

    通天碑

    讲最诡异的故事,揭露最难测的人心!三部曲的最后一部!精彩绝对精彩!
  • 世界幽默小小说佳作选(精品文学书系)

    世界幽默小小说佳作选(精品文学书系)

    《世界幽默小小说佳作选/精品文学书系》主编李超。《世界幽默小小说佳作选/精品文学书系》精选了世界各国多位作家的100多篇幽默小说的佳作,这些作家当中还有诺贝尔文学奖获得者。本书不但能使你欣赏各种风格、各种流派的最精美的幽默小说艺术,而且几乎每一篇都能使你在笑声中一气读完。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 娃娃不说假话

    娃娃不说假话

    在本书的童谣作品中,总会发现作者对真、善、美的追求,和那无限洋溢着的儿童情趣。用语清新简明,作品深入浅出而又饱含深意。
  • 苍帝绝爱

    苍帝绝爱

    一个17岁的可爱小女生——蓝贝,单纯、善良,有点小迷糊、小狡猾,和所有的应考生一样,渴望与心目中的花样美男谈一场纯纯小恋爱。一天,好不容易得到心仪学长爱的表白,却被一股神秘诡异的力量带到了一个奇异神幻的古代异世界。【银色的面具,掩住了大半张脸,两道寒彻透骨的冷冷眸光,直直射向她。纵是湖水冻人,也比不过他黑眸中摄人的寒意。可是,为什么他看着她的眼神,得暗潮汹涌,带着丝丝恨意?!为什么她会来到这个世界?为什么他明明讨厌她,却非要她做他的皇后呢?在这里,她会有什么样的使命要去完成?】★★★★★★★★慎重申明:并非后宫文!★★★★★★★★欢迎加入朵的读者圈:http://m.pgsk.com/有好文推荐、音乐欣赏、美图展示,欢迎亲们来圈子里畅所欲言!★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★---------------------------本文已经进入5折书库,一次全部订阅可以打5折,折下来大概10元左右。亲们千万不要一章一章点哦!本文被删除章节查看处:★★★★★本文已加入半价优惠区,欢迎订阅!★★★★★第三卷【宝贝,我的爱】简介(朵感慨一下,终于走到幸福的这一天咯!)秘法不重要了,灵力不重要了,杀魔不重要了,治国不重要了,经商更不重要了,那么,现在什么最重要!(呃,表要敲偶脑袋哇!)八年后。他成功统一了四国界,成为名符其实的一国之帝,却坚持不称“帝”。只因为,那紫碧圣湖中的人儿,一日不醒,便无苍帝。经历了那么多波折、磨难、欢乐、血泪,这段“绝爱”之情,如何圆满?伊人重生,但看一界帝王如何使尽千百招数、上穹落碧,赢回命定之爱!没有后宫争宠,没有江湖之乱,没有朝堂博奕,没有阴谋诡计……“绝爱”最终卷【宝贝,我的爱】,只有酸酸涩涩、甜甜蜜蜜、轻松快乐的浓情腻爱,敬请期待!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~第一卷【血海深宫遗心】简介后宫,这个被历史喻为花季女子坟墓的华贵鸟笼。复杂、残酷、血腥、狡诈,充满层层阴谋与诡计的世界,怎么看都不适合她这样的小女生待着。可偏偏命运捉弄,她一来就当上了最强大国的圣女皇后。因为众艳争夺的后位,她成了众人的标靶,欲除之而后快;因为古老预言,她更成了众国争相抢夺的一块肥肉。
  • 开国功贼3:猛兽行

    开国功贼3:猛兽行

    杜鹃新婚之夜被人下毒,虽然最后被孙驼子妙手救回,这件事却在不知不觉间改变了所有目睹者的想法。遭逢大变的程名振和王二毛两人慢慢变得冷血。奉张金称的命令,他们带领巨鹿泽豪杰东征西讨,多次打败官军,洗劫了无数村落,杀起人来不再手软。但是,杀戮之后,却感到无比的空虚。面对气焰熏天的巨鹿泽流寇,武阳郡长史魏征逼不得以,使出了离间计。张金称识破了这个计谋,心里却留下了一个阴影。阴影在误会中一点点变大,终于有一天,阴谋结出了果实。张金称与程名振反目,巨鹿泽再次四分五裂。随后,大批的敌人从四面逼了上来。
  • 余生不长遇你甚幸

    余生不长遇你甚幸

    民间传闻,沈凛爵是个心狠手辣,不择手段的男人可是,在他遇到乔锦桐之后……“沈凛爵,我饿了。”二十分钟后,一碗香喷喷的鸡丝粥出现在面前。“沈凛爵,我累了,你过来接我回家好不好。”正在开会的沈总扔下会议室所有人,半个小时后出现在她面前,将人抱了个满怀。小剧场:“沈凛爵,要娶我,是不是要拿出点诚意?”男人望着她,满目神情开口:“我的到来,就是对你最大的诚意。”跨越时间,不问结果。余生很短,遇见你是我最大的幸运。
  • 赢在演说

    赢在演说

    当今社会,演说已成为每个人都无法逃避的课程。无论从事什么工作,无论在学习还是工作中,你都要对同事、客户讲话,也可能在大礼堂对着几百人演讲。这样的场合,你能否抓住机会,通过演讲一举赢得支持、实现梦想呢?作者在实践中总结了演说中普遍适用的原则和方法,教你对演说方法、内容、风格和状态进行调整,这样,你就能通过自己的讲话吸引并打动听众,在展现自己个人魅力的同时实现演讲沟通的目的。
  • 盛世倾城狂妃

    盛世倾城狂妃

    嗷呜!一不小心居然穿越到古代!上有帝皇后妃,下有姨娘嫡姐,她从坐立难安,到大杀四方。哼哼哼,谁说女子不如男,她就要好好活着,潇潇洒洒,笑看四海八方!纳尼?皇帝他居然妄想纳她为妃?不好意思,她才不要
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 怕老婆故事

    怕老婆故事

    本书汇集的怕老婆故事,有古代代表性作品,更多的是描写当代人的怕老婆故事,具有现代怕老婆色彩。作品内容涉及的范围很广,市民、官员、群众、干部、知识分子、穷人富人,老才青都有。怕的行为,离奇古怪;怕的动机,五花八门。
  • 何以负深情

    何以负深情

    近些年来,林汐洛总是做一些奇怪的梦。梦里的那个人手持玫瑰花,生有一对金黄色的羽翼与一双赤瞳。直到那天她打工的时候遇到一个非常小气又冷俊的男人。从此之后她的生活发生了翻天覆地的变化。“绑架”、“欲擒故纵”、“请君入瓮”的套路频频从她身上上演。终于她忍无可忍的吼他:“戚纪辰,你玩够了没有?你到底想怎么样!”一向冷俊面无表情的男人忽然勾唇一笑倾身向前在她耳边慢斯条理,极其厚颜无耻的说道:“我亲爱的未婚妻,答应跟我回家就不玩了。”