夏至前的夜晚，所有英格兰的乡村都在庆祝施洗者约翰的降生日，虽然时势艰难，人们还是尽可能摆出面包、乳酪和啤酒，燃起篝火，享受着难得的片刻安宁，待到仲夏过后，还要忙碌收割谷物储存稻草。在南部，诺曼人圈出了许多王室森林，当地的英格兰人纷纷被驱逐出自己的家园，这些流浪异乡的难民，这一天也会在各地的乡村酒桌上享用一顿酒食，教堂也向他们分发了鸡蛋和汤羹。
对于北方的英格兰人，这一年的夏至又有了别样的意义，约尔河之战的消息不胫而走，埃德加王子的胜利令许多故园残破，饱受诺曼人强取豪夺的人们看到了新的希望，餐桌的祈祷里，王子的名字无数次被暗中提起。在达勒姆的大厅，奥斯伯特郡长的士兵将身份最高的战俘全部展示在所有北方领主眼前，这些发辫整齐的伯爵主教们对着曾经趾高气扬的征服者，都有种如堕梦中的不真实感。贝尼西亚伯爵向郡长说道：“整个北方的军队都准备好了，请回报王子，我们会分两路出发，一路沿大道朝约克进军，另一支舰队会开往亨伯河口，将那里的敌人清除。”后一个消息是郡长没有想到的，伯爵知道他心中所思，于是补充道：“这支舰队是马尔科姆国王和我们前番秘密约定中提供的，他们从爱丁堡出发，很快就会抵达。”
达勒姆主教埃瑟尔温从靠近墙帷的座位上站起来，举起盛满葡萄酒的铜杯：“感谢天主，赐给我们这个伟大的胜利！”
接着，贝尼西亚伯爵起身说道：“那个诺曼底的私生子想要我们的国土，我们会给他七尺墓地的！”
在场的贵人一齐举杯：“为了威廉国王的土地！”
一旁的北方人们在竖琴声中享用着新烤的鸡肉、油腻的调味汁和蜂蜜，桌上摆放着白色的面包和琥珀色的麦芽酒。侍从们则用银盘为尊贵的领主们盛上肉串，他们半蹲在桌边，右手将肉串一端高高举起，另一端贴着盘子，以便领主们直接享用。
节庆中的人们暂时忘记了忧愁，直到一夕过去。
在东盎格利亚海岸，阳光照耀着树顶时，一个英格兰村民刚刚从宿醉中清醒，他的丹麦妻子随口抱怨着：“你简直是疯了，打算像过去的哈德克努特国王一样不要命，活活醉死吗？”
丈夫毫不在乎地回答道：“疯子在家中醉酒，清醒的在外面送命。”
话音未落，外面传来一阵喧闹，辨出其中一些语言后，英格兰人瞬间面色苍白，他语无伦次地叫起来：“船……丹麦船……战狼来了！”
半晌过后，村民们全都知道了这一噩耗，外面的丹麦人数量并不多，但村子没有任何抵抗能力，丹麦人中一个最为巧舌的战士收起弓矢刀斧来到村内，朝吓得发抖的英格兰人说道：“不要害怕，海客们（Seamen）不想伤害任何人，而是来做生意的，让你们中的贵人长老交出指环，献上属于海客的金银窖藏。你们的土地和家人不会受到任何损伤，海客们是来保护你们的——丹麦人的国王会为你们赶走法兰克人，只要你们和丹麦人交易。”
同样的场景发生在东部海岸各处，丹麦国王的二百四十多艘船入侵了英格兰，在国王的兄弟奥斯比约恩、国王的儿子哈拉尔德和克努特，以及其他五位高贵的丹麦雅尔的带领下，分头自肯特向北四处登陆洗劫、勒索贡金，他们往长船上装进毛皮、亚麻、锡、金银钱币与首饰珍宝，这些大多是按照每海德土地的原定丹麦金份额征收而来。诺里奇城堡的塔楼里，威廉国王的兄弟——巴约主教奥多原本在为侄子理查挑选马匹，准备送往伦敦。这个身材高大的战士主教有着一个精致的鼻梁和薄薄的嘴唇，但总是有着坚毅的神情，国王的儿子中卢福斯和奥多主教最相似，永远给人一种必可以成就一番大事的印象。可是当他听到这个消息时，却立刻倒抽一口凉气，似乎永远不变的沉静表情也受到了破坏。
奥多主教不久又得到了伊普斯维奇被奥斯比约恩攻破的消息，这仿佛是一个警告，使他立刻下了决心。于是在巴约主教的命令下，所有东盎格利亚海岸的诺曼人都开始收缩防御，将海岸的大片地区丢给了丹麦人蹂躏，同时主教立刻派出信使向国王通报。新的敌人在这个节骨眼登陆，对诺曼人来说几乎算得上致命一击，稍有不慎整个东部撒克逊海岸都会糜烂，甚至米德兰和南部港口都可能受到威胁。在向国王派出信使后，奥多主教又开始给林肯郡的萨里伯爵威廉·德·沃伦写信，这个国王最为亲信的贵族现今正在负责封锁围攻伊利岛上的叛军，出于对赫里沃德的私人恩怨，萨里伯爵立誓亲手抓住这个杀死自己表兄的野蛮人，他的骑士们在叛军的北方四处设卡，并利用这些前哨基地四下抄掠村镇，试图断绝叛军的供给。不过如今丹麦人到来，萨里伯爵随时可能受到来自海上的攻击，封锁势必难以为继，甚至可能被迫撤离。奥多主教和萨里伯爵是如今在英格兰获得领地最多的两位诺曼领主，为了保住征服的领地，两人必须密切合作，阻止东线局势恶化。
诺里奇的城堡从一年半以前开始修建，到现在规模已经非常庞大，为了修建这座城堡，大约有几十座当地房屋被拆除，以给城堡提供足够的空间。而城堡塔楼的下方，原先是一个撒克逊人的墓园，诺曼人将这些建筑推平，在上面用黑土和陶土一层层堆出高大的圆丘，然后在丘顶修建了土木结构的高塔，如飞鸟俯视着下方的壕沟，环绕壕沟的壁垒则是这只巨大飞鸟的翅膀，将整座城堡裹住，塔楼和圆丘底部有一条斜坡连通，作为东盎格利亚的唯一一座城堡，诺里奇被诺曼人修建得极为坚固，并在里面储备了充足的物资。丹麦人在肆虐了一个多月后，似乎并不愿意为了诺里奇付出太多鲜血和时间，随即便乘船往北驶去。
