没想到能在这里遇见约翰，爱德华也显得很高兴。虽然爱德华的行为准则是有利必图，但这不妨碍他与值得交往的人交朋友，而约翰便是爱德华认为值得交往的人。
约翰看向爱德华指向的位置，看见的就是之前自己看见的那艘停靠在码头边上的船。想起之前自己对那艘船的评价，约翰开口问：“在哈瓦那我和邦尼特在码头等你，你一直没回来。后来听说有人在总督府被抓了，邦尼特非常紧张。现在，如果他看见你安全的呆在这里，一定会很高兴的。”
爱德华也想起了邦尼特，那个乐观开朗的大胖子，一边笑着一边拉着约翰：“这里面是一个大冒险，可不是站在码头就能说清楚的。走，我们去酒馆，边喝边聊。”
另一边，乔治见约翰已经和那人聊着天走远了，知道自己是白紧张了一场。将约翰塞到自己手里的英镑装进钱袋子中，又把钱袋子在胸口放好，乔治拍了拍胸口的钱袋，摇头晃脑的走下了船，准备到岸上找个地方痛快的潇洒一回。
航海人嘛，什么时候出海什么时候停靠可不是自己决定的，而且万一遇到风暴海盗什么的，说不定就直接见上帝去了，那时候就算有山一样的金银也无济于事。还不如有钱的时候先花出去，死了也算是享受了一回。
约翰跟着爱德华走进一间酒馆，爱德华起身从吧台端来两杯酒放在约翰面前：“来庆祝我们的重逢，干杯。”
约翰学着爱德华，也端起酒杯一饮而尽。
“哈，没想到能够在这里见到你。”爱德华喝完了酒，放下杯子说。约翰说：“我也是。当时听说有人被总督抓走，我们还准备去总督府找你。”
“别提了。”爱德华一挥手：“原本还以为能够找到那个大宝藏，没想到被人给陷害了。后来被扔到了奴隶船上，我和我的军需官费了好大劲才把那艘奴隶船抢了过来，现在它属于我的了。”说到这，爱德华看向停靠码头的寒鸦号。不过这便也看到了约翰的船，说：“嘿，朋友，你的那艘船也不错啊，看起来不像是你能够买得起的东西。”
约翰笑了：“当然不是用买的，别忘了我们的身份。需要什么，就去抢夺什么，不就是海盗的生活准则吗？”
“你说的没错。”爱德华转身让酒保再拿来一瓶酒，给自己倒上：“你果然是一个真正的海盗，这一点我能够确信了。”
约翰拿起酒瓶给自己倒上一杯：“难道我还有不是真正的海盗的时候吗？”
爱德华原本还以为约翰会给自己也倒上一杯，连杯子都举了过来，约翰却连看都没往这边看一眼，直接将酒瓶放下了，爱德华只好自己伸手将酒瓶拿过来：“有时候你表现的的确不像是海盗——有时连航海者都不像，虽然你的行动没有任何错误，但总透露出一股生疏感。”
这个人，感觉挺灵敏的。约翰不动声色的喝了一口酒：“先别说我，你当时是怎么回事？被总督关在奴隶船是怎么回事？你又怎么逃出来的？”
“我的运气不错，当时在我旁边被关着的是我现在的军需官，阿德瓦勒。”说到这，爱德华还四处张望了一下，似乎在找他口中的那个阿德瓦勒，不过没看到人影，便又转了过来：“我们一起将枷锁弄坏之后逃了出来，一边解救其他一样被关起来的奴隶和犯人，一边和看守我们的海军战斗，到最后我们抢了一条船逃出来，大体来说就是这样。你呢？你那条船又是哪里来的？”
约翰端起酒杯和爱德华喝了一杯：“我那船来的就很普通了。我和邦尼特遇上了海盗，我们将海盗击退之后把他们全部放逐了，这条船就成了我们的战利品。”
“喂喂，这一点都不普通好吧。”爱德华听到约翰的话看向约翰的船：“我可没听过有那个海盗倒霉的连自己的船都被抢了，这个倒霉蛋能够被我们编成船歌，他的故事能够流传整个加勒比了。”
约翰可不管那个倒霉蛋以后会怎样，他看着爱德华说：“爱德华，听着，我对你说的那个观测所很感兴趣，有要不要一起来寻找？”
爱德华看向约翰的眼神有些警惕，似乎在分辨约翰是不是真的想参与寻找，同时又在想约翰是不是想要得到观测所中的一部分财产。
约翰看着爱德华的眼神，说：“别这样看我，我比起能够在那里找到多少钱，我更在意观测所里面的东西本身。你想想，一个能够观察全世界任何一个地方、任何一个人的动作，这是一件多么神奇的事情。”
爱德华仔细看着约翰的脸，似乎在分辨约翰的话有几分可信度。约翰脸上全是真诚。的确，比起这个能从观测所赚得多少钱，约翰更加在意观测所本身。因此爱德华不能在约翰的脸上找到一丝说谎的痕迹。
“好吧，我们可以合作，但我觉得在出发之前，我们必须先做好约定，关于以后怎么分享观测所里的财宝的约定。”爱德华看了半天也没看出不对，于是说。约翰耸耸肩：“雨果你觉得这样能让你放心的话。”
约翰本不在意自己的收获，或者说如果猜想正确的话，当自己到达观测所之后就能够找到离开这个虚假世界的方法，那么这个世界的财富的多少对于自己，又有什么影响呢？因此在爱德华提出约翰只能得到所有收获的十分之四时。约翰直接答应了下来，根本就没有爱德华想象的辩论，为了多得一个金币而争论。
在两人谈论完毕后，约翰看到远处走来一个人，这个人与自己以前见过的都不一样，有着黝黑的皮肤和厚实的双唇。如果没记错的话，这应该是一个黑人。但一般黑人的地位多不会很高，在现在的美洲，黑人的身份大多只有一个——奴隶。而这个黑人穿着不仅得体，而且约翰还看见在他的胸口还放着装着燧发手枪的手枪袋。
爱德华原本还在谈论着如果自己拿到了这笔惊人财富会如何的潇洒：“到时候，我的口袋中一定装满了金币，不管走到哪里，只要我的手一挥，就能下起金雨……嘿，你在看哪里？”这么说着，爱德华也转过身，看向约翰所看的地方：“看到没，那个最显眼的人就是我的军需官，阿德瓦勒。不管走到哪里，总是能让人一眼就认出他，就像他的船长一样醒目。”“那个黑人？”约翰端起酒杯看到爱德华口中的军需官往这边看了过来，举杯向他示意：“还真是醒目。”
