“天啊，我的儿子。”米苏阿紧紧地抓住自己的胸口，“过来，孩子。”
于是，毛格利走到了米苏阿跟前，他看着这个善良的女人。她已经老了，头发都花白了，但是，她的眼睛和声音并没有变。可是，当米苏阿看到毛格利时，她的眼中充满了疑惑，因为毛格利的变化太大了，跟她几年前看见的时候已经完全不一样了。
“噢，这哪里是我的儿子，分明是丛林里的小神仙。”米苏阿说。
在灯光的照耀下，毛格利显得非常健壮、高大、英俊，他那漆黑的头发披到肩膀上，刀子挂在脖子上，头上戴着白色茉莉花做的花环。屋子里的那个孩子看见他的时候，吓得叫了起来，米苏阿赶紧回过身去安慰他。
“好了，孩子，你现在想吃点什么？”安慰完了那个孩子，米苏阿转身问毛格利，“这里的一切都是你的。可是，你到底是我的儿子，还是一个小神仙？”
“我是你的儿子，我看见灯光就来了，我不知道你在这里。”毛格利说。
“噢，那次我们去了坎西瓦拉之后，英国人就要帮助我们去向村子里的人讨回公道，但是，当我们回去的时候，发现村子已经没有了。”米苏阿说。
“没错，”毛格利说，“那个男人去哪里了？”
“他死了，已经有一年多了。”米苏阿说。
“他是谁？”毛格利指着那孩子问道。
“是我的儿子，两年前生的，也就是你的兄弟。”
说着，米苏阿抱起那孩子，走到毛格利跟前。那孩子已经不怎么害怕了，他开始玩毛格利身上的刀子，毛格利非常小心地把他的手拿开。
“好了，孩子，来喝点热牛奶。”米苏阿说。
于是，毛格利坐了下来，他突然觉得头晕目眩，觉得想呕吐。于是，他大口大口地喝着热牛奶。米苏阿在一旁不时地抚摩着他的肩膀。
“儿子，有没有人告诉过你，你比所有的人都漂亮？”米苏阿问，她的语气里充满了骄傲。
“什么？”显然，毛格利从来没听过这句话。
于是，米苏阿高兴地笑了。
“看来，我是第一个这样说你了。做妈妈的就应该告诉他儿子这些事情。你很英俊，我从来没见过这么英俊的男人。”米苏阿说。
毛格利不明白这是什么意思，跑了那么多的路之后，他突然觉得很疲乏，于是，过不了多久，他就睡着了。当他醒来时，已经是第二天的晚上。
米苏阿把晚饭端到他面前，但毛格利并不想在这里待得太长，他想去完成春天的奔跑。可是，那个小孩子非要坐到他的身上，米苏阿又要给他梳理长长的、乌黑的头发。突然，毛格利听到了一个非常熟悉的声音，那是灰兄弟在门外哀鸣，米苏阿跳了起来，惊恐地张着嘴巴。
“好了，在外面等着我，不要进来。”毛格利说。
“你不要——不要——带你的伙伴来。”米苏阿说。
“他们不会伤害你的，妈妈。不过，我现在要走了。因为丛林的居民想念我了。”毛格利说着，就站了起来。
米苏阿没有去拦他，但是，她还是忍不住一次又一次地抱着毛格利。
“你要回来。”米苏阿说，“不管你是不是我的儿子，我都爱你。不管是白天还是晚上，这个门永远都为你敞开。”
毛格利觉得自己的喉咙有点儿发哽，他说：“我会回来的。”
然后，他就走出了屋子。灰兄弟正在外面等着他。
“我得骂你几句，灰兄弟，以前我叫你们的时候，为什么都不搭理我？”毛格利问。
“哦，那是因为我们在唱歌，春天来了，你知道是怎么回事。不过，一唱完那些歌，我就匆匆赶来了。可是，小兄弟，你怎么可以和人一起吃一起睡呢？”
“要是你们早一点儿来，就不会这样了。”毛格利说。
“现在怎么办呢？”灰兄弟问。
“你敢和我一起走到人群中去吗？”毛格利轻声问道。
“当然了，在狼群赶走你的那天晚上，我不是一直跟着你吗？”灰兄弟说。
“可是，下次你还会这么做吗？”
灰兄弟沉默了，过了一会儿，他开口了：“那个黑家伙看来说对了。”
“他说了什么？”
“他说人总是要回到人那里去的。还有，我们的妈妈也这样说……”
“和红狗搏斗的那个晚上，阿克拉也这样对我说。”毛格利说。
“卡也这么说过，他是丛林里最聪明的。”
“那你怎么说呢，灰兄弟？”
“人把你赶出来了，用石头砸你，用难听的话骂你，还让布尔迪来杀你。你自己说他们是邪恶的、愚蠢的，你还让丛林吞没了村子。你比任何一个丛林居民都要反对人。”灰兄弟说。
“我问你，你怎么说？”
灰兄弟想了想，说：“我们是兄弟，对我来说，你无论是留在丛林，还是离开，都是一样，但是，你怎么对丛林其他居民交代？”
“这是要好好想一想。你先去把他们召集到山顶岩石那里，我要把心里想的事情告诉他们。但是，他们也许不会来，因为现在是春天。”
灰兄弟就跑开了，去召集丛林的居民开会。他从一个动物跑到另一个动物那里，说：“丛林的主人要回去了，快来开会。”但是，那些动物们却不以为然，说：“到了夏天他就会回来的，灰兄弟。”
所以，当毛格利来到山顶岩石的时候，发现那里就来了四个狼兄弟、老得眼睛都快要瞎了的巴鲁，还有就是卡。
“你是不是就要回去了，人的孩子？”卡问。
毛格利扑倒在地，双手捧着脸，哭着说：
“我浑身的力气都不知道上哪里去了。我完成了春天的奔跑，但是却没有因此而宁静下来；我洗了澡，但没有因此而感到凉快；我躺下来睡觉，但没有因此而感到轻松。我不知道我这是怎么了。”
“这不明摆着吗？”巴鲁缓慢地说，“阿克拉说过，毛格利会自己把自己赶出丛林的。我也说过，但是，谁会听巴鲁的话呢？巴赫拉——巴赫拉怎么没来？他也知道，这是丛林法则。”
“当我们第一次在冷窝相遇的时候，我就知道会有这一天的，孩子。”卡说，“人总归要回到人那里去，即使丛林不赶他，他也要走的。”
四个狼兄弟不明白他们说的意思，他们困惑地看着毛格利。
“这么说，丛林不会把我赶走？”毛格利问。
四个狼兄弟怒吼起来：“只要我们还有一口气，谁敢把你赶走？”
“小青蛙，你还是走你该走的路吧，回到人那里去。不过，你永远是丛林的主人，丛林会听从你的召唤！”巴鲁说。
“是的，丛林永远听从你的召唤。”卡说。
“噢，我不知道我这是怎么了，”毛格利嚎啕大哭起来，“我不想走，但是，我的身体却要把我带走，我怎么能离开这样漆黑的夜晚呢？”
“不，小兄弟，这没什么，当蜂蜜吃光了，我们就应该离开蜂窝。”巴鲁说。
“没错，皮蜕下来之后，我们也不会再爬回去。”卡说。
“听着，小兄弟，这里没有什么能阻止你。”巴鲁说，“你这不是人的孩子要离开狼群，而是丛林的主人改变自己的道路。你是按照自己的意志生活，谁也不能阻挠你。”
“可是，巴赫拉用牛赎买了我……”
毛格利的话被一声吼叫声打断了，巴赫拉冲了过来，他还是像以前那样灵活、矫健。
“就是为了这个，我迟到了。”巴赫拉伸出滴血的爪子，“我刚才猎捕了一头公牛，他现在已经死了，而你也由此获得了自由。好了，现在所有的债都已经还清了。巴鲁说的，也正是我要说的。记住，巴赫拉一直都爱着你。”
接着，巴赫拉大叫了一声，跑走了。然后，毛格利又听到了他在叫：“在新的生活中打猎好运，丛林的主人！”
“都听见了吧，人的孩子？”巴鲁说，“走吧，不过，先到我这边来。”
“蜕皮总是很艰难的。”卡说。
毛格利走到巴鲁身边，把头枕在巴鲁的身上，胳膊搂着他的脖子。
“天就要亮了。”灰兄弟说，“今天我们去哪里找窝呢？从今天开始，我们就要过不一样的生活了。”
这就是毛格利故事的结局。
