格兰杰小姐的生日没过去几天，一股寒流席卷了霍格沃兹，随之而来的断断续续的雨水和急剧下降的温度。唐宁有些倒霉，他在黑湖边看书练魔咒的时候恰好被一场突如其来的雨淋成了落汤鸡，接下来很少生病的唐宁突然感冒了。
和唐宁有同样遭遇的还有不少学生，庞弗雷夫人一下子忙了起来，她为学生们准备了很多提神剂，这是治疗感冒的速效药，但副作用也很明显——唐宁喝完之后两个耳朵像老式火车的烟囱一样冒出了一股股白烟，断断续续足足有两个多小时。
其实对于提神剂唐宁一开始是拒绝的，但发现唐宁感冒的赫敏用了半个多小时来向唐宁科普感冒不吃药所能造成的后遗症，到后面连死亡案例都出现了……
生日的影响还是很深远的，最简单明了的就是那天之后唐宁再想参考赫敏的作业时已经不用找理由了，格兰杰小姐一般总会睁一只眼闭一只眼，尤其是黑魔法防御术的作业，她还会给出建议。
教授们的课后作业还是像去年一样越来越多，其中最奇葩的是洛哈特。自从第一堂课被康沃尔郡小精灵闹过之后，洛哈特就再也没有带什么活物进教室了，他现在喜欢在课堂上读他书中的精彩片段，到兴起时还会喊学生来演。在唐宁所上的课上，演员这个角色通常都是哈利，截止到十月中旬，近一个半月的时间哈利已经主演过：一个被施了吐泡泡魔咒、后被洛哈特治愈的纯朴村民；一个患了鼻伤风的西藏雪人；还有一个在遇到洛哈特之后变得只吃胡萝卜的吸血鬼。
洛哈特的课后作业只有两种：一、就洛哈特在书中的精彩表现写一首诗；二、根据书中的某一章节写一篇文章，当然，这些章节都是描写洛哈特的英雄事迹的。
尽管格兰杰小姐原本对洛哈特的崇拜之情已经变成了理智对待，但她总能很好地完成洛哈特的家庭作业，她还因此得到了两本洛哈特亲笔签名的《会魔法的我》。
而且，唐宁预想中的洛哈特的报复并没有出现，有可能是因为他没有相信马尔福的话。这对唐宁来说是个不错的消息，谁也不想麻烦缠身。
在万圣节前几天，城堡外下着大雨，雨滴击打着唐宁宿舍的窗，让躺在宿舍他连图书馆都不想去。傍晚时分，一身湿漉漉的哈利闯进了唐宁的宿舍，他来邀请唐宁跟他一起去参加差点没头的尼克的五百岁忌辰，时间就是万圣节那天。唐宁理所当然的拒绝了哈利，他给出的理由是“人鬼殊途，两者是不能相爱的！”哈利竟无言以对。
唐宁又不傻，他才不会放着学校热热闹闹的宴会不去参加反而跑去和幽灵们庆祝忌辰。唐宁的拒绝让哈利有些后悔之前那么草率的答应尼克，现在后悔应该还来得及吧？哈利有些迟疑。
但哈利最终没有反悔，因为赫敏对幽灵们的忌辰晚会表现出了格外的兴趣：“我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会——这一定很奇妙！学校的万圣节晚会年年都有，但尼克的五百岁忌辰可就这一次……”
这一回，对于赫敏的游说唐宁不为所动——他对赫敏表示：“除非你答应以后每周都要帮我写洛哈特留下的家庭作业……”
“成交！”
紧接着，赫敏用“君子一言驷马难追”坚定了哈利的决心。
万圣节宴会当日七点钟的时候，唐宁、哈利、罗恩和赫敏径直穿过拥挤的礼堂。走向差点没头的尼克的晚会的那条过道，那里已经点着蜡烛了，但都是黑乎乎的、细细的小蜡烛，燃烧的时候闪着蓝盈盈的光，平白增加的一丝阴森恐怖的氛围。他们每走一步，都能感觉到气温在降低。
更近了一些以后，唐宁听见一种声音，像是许多指甲在黑板上刮来刮去。这声音让唐宁难受极了，像是一只锋利的爪子轻轻抓过他的手指、脑壳、乃至于全身上下的血肉，他试着给自己施了一个“闭耳塞听”，但这并没有效果，声音虽然隔绝了，但却还在唐宁的脑海中不断回荡，这反而让他更难受了。
晃了晃脑袋，唐宁拉住了赫敏，大声喊道：“我听不得这些声音……我要回去休息一下，如果你们还坚持要去参加忌辰晚会的话，记得早点回来！”
唐宁的耳朵还在嗡嗡作响，咒语还没解除，他只能在幽蓝色的灯光下看着赫敏有些焦急地不停地在说着些什么，唐宁摆了摆手，指了指自己的耳朵，继续喊道：“我对自己施了咒语，听不见，你们帮我向尼克解释一下！”
唐宁一直走到晚会过道的入口才取消了自己的魔咒，耳边的‘嗡嗡’声立刻消失了。他回头看了一眼，哈利三人还在原地望着他，唐宁朝他们摆了摆手，三人才回头。这时，尼克已经迎接来他们了。
不去想哈利怎么跟尼克解释，唐宁再度回到张灯结彩的礼堂，桌子上摆放着许多金盘子，上面对着各种食物，在火红的烛光下显得分外诱人。海格种的大南瓜也被搬到了礼堂，变成了一个个巨大的南瓜灯，里面至少可以装进去两三个人。去年因为巨怪唐宁都没怎么体验万圣节宴会，礼堂的门上，墙壁上都被用变形术变出来的活蝙蝠装饰了起来，在晚一点的时候韦斯莱兄弟又掏出了可以变出小白兔的眼花，将宴会推向了高潮。
但直到宴会结束的时候，唐宁都没看到赫敏他们，他只能帮三人留了一些食物，幽灵肯定不会特意准备活人的餐点。
唐宁跟着人群一同离开，但走了没多久，小巫师们突然都停了下来，酒足饭饱后的愉快笑声也渐渐消失了。唐宁试着挤到人群前面，但他之前因为担心挤坏食物一直坠在队伍后头，他才挤到中间，就听到了马尔福的刻意抬高的刻薄声音：“密室被打开了，与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！”
唐宁好不容易才挤出人群，他的注意力全在马尔福身上。马尔福在人群前面，平常毫无血色的脸涨得通红，上面还带着一抹未消散的狞笑。
“德拉科，我早就警告过你别说那个词！”唐宁一字一顿地对着马尔福说道。
