登陆注册
8843800000033

第33章 翻译得很好

李雪燕知道黎辉为什么在专门等着自己,连忙将这些资料拿出来,“主任,已经全部翻译好了。”

翻译好了!

黎辉听到这样的话,脸色终于有了一定的缓和,急忙接过这些资料,马上就翻看起来。果然,这些资料全部已经翻译完毕,虽然黎辉暂且没有时间细看翻译质量怎么样,但至少已经全部翻译完成。

“好,太好了,我要仔细的,好好的看一看。”黎辉表扬道。

李雪燕如释重负,有一种终于完成任务的成就感。本想将事情挑明,这些资料其实不是自己翻译的,而是唐飞帮忙翻译的,但黎辉没有给她这个机会。

这个时候的黎辉,高兴异常,无比的喜悦,拿着这些翻译好的资料,兴冲冲的进了他的办公室。

作为红星厂的办公室主任,黎辉算是厂里面比较重要的中层领导,有他自己独立的办公室。

他此刻最想做的,就是坐下来,认真的看一看这些资料的翻译质量怎么样,如果翻译得很好,他还要将这些资料尽快的送过去,因为几位大领导都在等着看这些资料呢。

不过,黎辉刚进办公室坐下来,还没有来的及看一看这些资料,办公桌上的电话就急促的响起来。

“嗯,嗯,我知道了,马上就来。”

接完这个电话,黎辉而二话不说,拿起这些翻译好的资料就往外面走,刚才有领导打电话过来,需要马上看这些资料。

红星厂的几位大领导正在开办公会,正好讨论到和西门子公司即将开始的合作事宜,他们需要先看一看红星厂这几天和西门公司之间来往的传真文件。

于是,一个电话将黎辉叫了过去。

拿着这些资料,黎辉忐忑的推开会议室的门,这相当于是红星厂的最高会议,参加会议的起码都是红星厂的副总经理,在员工们眼中,那是厂里得几大巨头在开会。

黎辉心中想到,老天保佑,李雪燕千万不要让我失望,她翻译的这些资料千万不要出什么纰漏。

“小黎,资料拿过来了?”

“领导,都在这里,刚翻译好的。”

“嗯,负责翻译的同志辛苦了。”

红星厂的主要领导接过这些资料,稍微翻看一下,随手交给了旁边不远的红星厂总工程师谢振华。

“老谢,你是专家,你看一看翻译得怎么样?”

这些资料涉及到电力机车的一些专业性的东西,如一些专业性的名词,术语等等,翻译得是否准确,谢振华一看便知。

他接过这些资料,马上就看起来,开始的时候还不以为意,因为红星厂缺乏英语方面的专业人才,有一、两名英语专业毕业的专职翻译,但他们在电力机车的专业上又几乎是门外汉,翻译得不准确。

随着慢慢的翻看,谢振华从开始阶段的漫不经心,到渐渐的缓慢下来,认真下来,脸色也微变,变得正式起来。

说实话,黎辉的内心一直在打鼓,他担心资料翻译出纰漏,一直在注意谢振华的反应,见这样,他在心中悲催的想到,完了,完了,肯定翻译得比较差,以至于谢总工这样的反应和表情。

红星厂的主要领导问道:“老谢,资料的翻译质量怎么样?”

谢振华合上这些翻译资料,深深的呼吸了一口气,并没有急着回答,而是转头对黎辉道:“黎主任,这些资料你是找谁翻译的呢?”

完了,真的完蛋了。

此刻黎辉有一种想哭的感觉,只能硬着头皮如实的低声道:“谢总工,这…这些资料是我们办公室的李雪燕同志负责翻译的。”

李雪燕!

谢振华惊愕的将目光看上了副总经理李卫斌,缓缓的,欣慰的道:“老李,你们家千金翻译的!”

李雪燕低调,下面很多人都不知道她是李副总的女儿,但厂里面的几位高层知根知底,都知道李卫斌的女儿今年刚毕业,在厂办公室上班,现在是实习期。

“丫头翻译的?”

李卫斌也是一阵不解,根本就没有想到这些资料是自己女儿翻译的,正要问一问黎辉这是什么情况。

还没有来及开口询问,谢振华就扬了扬手中的这些资料,站了起来,高兴的大声道:“各位,这是我见过的翻译得最好的资料,翻译非常通顺,让人不敢相信的是涉及到专业性的术语名词等得时候,翻译得非常准确。”

啊!

现场一片鸦雀无声!

最震惊万分的是黎辉,他还一直担心可能会出什么纰漏,担心会因为翻译质量欠佳而让领导们不满呢。

哪里想到,事情峰回路转,给了自己这么巨大的惊喜!

雪燕不错啊!

带来的惊喜太巨大了,这是厂办公会,大领导们都在,这可是大大的涨脸啊!

参加会议的全是红星厂的大领导,都和李卫斌共事多年,见状,大家纷纷向李卫斌表示恭喜。

“老李,真是虎父无犬女啊!”

“李总,没有想到雪燕的英语水平这么厉害,不愧是名牌大学毕业的!”

“…….”

听到这样的话语,李卫斌心情大爽,也拿过一份翻译好的资料,马上就看起来。连他也没有想到,自己女儿居然具有这么高的英语水平。

一看之后,李卫斌就楞住了,别人可能看不出来,他则一眼就看出来,这不是自己女儿的笔记。

“黎主任,这真是雪燕翻译的吗?”

面对李卫斌的询问,黎辉万分高兴的道:“对,确实是雪燕同志翻译的,李总,您的千金真了不起,有两把刷子。”

黎辉没有发现字迹的不对,因为李雪燕刚参加工作才一个多月,黎辉真正看过的李雪燕亲笔写的东西次数很少,他还真没有看出来,翻译的字不是出自李雪燕之手。

得到黎辉的肯定回答,李卫斌也不好再问什么,只是在心中道,嗯,回去的时候,一定要好好的问一问丫头,这到底是怎么一回事。

因为这些资料翻译质量极好,得到了谢振华的高度称赞,在坐的厂领导们也一个个来了兴趣,纷纷拿着这些资料看起来,以至于会议都暂时中断了。

黎辉红光满面,非常的喜悦,因为几乎所有的领导都表扬了他,说这资料翻译得不错。

大办公之中。

黎辉被一个电话叫走了,大家都看到他走得很匆忙,手上还拿着李雪燕刚刚翻译好的那些资料,黎辉不在,大家各种闲聊就难免。

这不,张姐就凑了过来,朝李雪燕竖起了大拇指,赞扬道:“雪燕,你真了不起,这么多的资料,你居然全部翻译完了。”

旁边同事小周也侧过头来道:“李雪燕,看样子你应该翻译得不错,咱们主任肯定会受到表扬。”

大家正在这么谈论着,突然有人嘘了一声,低声的道:“大家别聊了,赶紧干活,主任回来了。”

话声还没落,黎辉就进来了,看到黎辉出现的身影,很多人道,完了,办公室乱糟糟的,主任肯定要发火了。

一个个坐的笔直,装作在努力工作的样子,本来嘈杂的办公室一下子安静下来。

黎辉笑了!

现在的黎辉春风得意,心情高兴,刚才在厂办公会上被多位领导大大的表扬了一把,正高兴着呢。

黎辉的表情让整个大办公室之中的所有人大跌眼镜,简直以为自己看错了,心中纷纷在想,主任这是怎么了,难道遇上了什么大好事。

让人更加不敢相信的是,黎辉清了清嗓子,朗声的道:“小周,等一下你去订餐,就定在新开的那个芙蓉楼,晚上我们部门全体会餐。”

大家一起吃饭,有这么好的事情!

见黎辉高兴,张姐壮着胆子问道:“主任,您遇到了什么好事,说一说,让我们大家也高兴一下。”

……….

万分感谢大家的打赏支持。谢谢“傅耀文”、“随风飘放电”和“辉美”三位书友君各100起点币的打赏。

另外再求大家助本书冲榜,现在是第12位,盼望在大家的各种强力支持下,让本书早一点冲进前10位。

同类推荐
  • 我真不想混娱乐圈啊

    我真不想混娱乐圈啊

    唐星辰又一次重生到了平行世界。重生第一世他成了红遍全球的“灵魂歌手”。重生第二世他成了票房超百亿的“国宝级导演”。这一世,他要打破命运的操弄!他要过随心所欲的生活!只是……“儿砸,你给我好好唱歌,妈的电梯房就靠你来挣了!”“兄弟,我要挣钱,我不想再被别人看不起了……”——如果你不能反抗命运,那就好好享受ba~
  • 王族之后裔

    王族之后裔

    这是一个王者归来的故事!王者归来的故事!王者归来的故事!
  • 我家有个白娘子

    我家有个白娘子

    白紫烟不是白素贞,何逸也不是许仙。白紫烟没有白素贞温婉,何逸也不像许仙懦弱。公元2008年,修炼1000年的白蛇化成人形,取名白紫烟。不上天庭反入人间,因为她也要跟她的偶像前辈白素贞一样,寻找人间真爱。何逸,三十三岁,美籍华人,身份国际刑警,有一个七岁的天才儿子。常年在外奔波,儿子何威在美国念寄宿制学校。何逸一直追查世界刑事犯罪,由于表现出色升为小组队长。自从和白紫烟结婚之后,忽然之间发现他所接触的案件越来越离奇,有的甚至超出犯罪的范围,他能力之外,如果不是白紫烟暗中帮他,他早已不知死过几回。
  • 都市绝品妖孽

    都市绝品妖孽

    挥动铁拳,在这在危机四伏的都市内,打出一片天空!PS:新书已发,美女总裁的超能狂兵,欢迎大家支持!
  • 重生农村狗大户

    重生农村狗大户

    重生1990,安立东承包了山林,种竹种树种药材,养鸡养鸭养竹鼠,一不小心成了农村狗大户。
热门推荐
  • 全职机师

    全职机师

    原是极东共和国的王牌机师与首席机甲设计师的陈无月,得“武帝”、“枪神”、“机圣”真传于一身,世家少女们为之倾倒,各大家族都想招为女婿,却遭军部大族设计陷害流放沙漠,从此无人问津。他誓要设计出最强大的机甲,建立最强盛的势力归国复仇。当他为共和国首长引导终于领悟人类命运的真谛时,伴随着“日京大屠杀”事件的爆发,外星侵略者已经来临。而人类建立命运共同世界的计划却刚刚起步……
  • 厉少,你媳妇又又又又渣了!

    厉少,你媳妇又又又又渣了!

    绝对坚强独立自主的女主,绝对不靠男人闯荡江湖的女主!最好的爱情,应该是势均力敌,而不是做只金丝雀等着主人的宠爱。“厉少,夫人今天又赚了三千万。”“厉少,夫人拿到了奢侈品全球唯一代言人。”“厉少,夫人今天给娘家买了个小岛。”俊美的男子扬起嘴角,“她真是我的骄傲。”“可是厉少,夫人貌似在外面有小白脸了!”商厉脸色阴沉,“什么意思?”“夫人说您,说您年老色衰,活……活不好……她腻了……”商厉一脚踹了珍贵的古董,“把她给我带回来!我让她见识一下什么叫一夜七次狼。”“可是厉少,现在夫人有钱有势,连咱们也惹不起了。”商厉:“…………”在爱情里败给她,对她俯首称臣,却没想到,连财力都要栽了。地位不保啊!
  • 王爷,陪我玩一下!

    王爷,陪我玩一下!

    “王爷相公,您要洞房吗?”“王爷相公,您要沐浴吗?”“王爷相公,您要宽衣吗?”新婚之夜,王爷冷然入座,兴致缺缺;王妃一脸花痴相,围着一张冷脸的王爷问这问那,全然不顾下人们鄙夷的目光。“王妃真是好教养!”终于忍无可忍,他凉薄的嘴唇微抿,淡淡地讽刺,“宰相之女,竟然如此不害臊!”然后拂袖而去,没有注意到她脸上那抹得逞的微笑——王爷,慢走不送!第二天,王府中就盛传“王爷不举”……王妃故作一脸失宠的委屈,躲在房中闭门谢客。直到某个“不举之神”恼羞成怒地出现在她的面前,黑着一张脸冷然开口:“本王让你看看,本王到底行不行!”=============================传闻三王爷风流成性,姬妾成群,且各个貌美如花。只是,每逢月圆之夜,就会有一个姬妾失踪,生死未卜。于是,市井开始流传三王府闹鬼!三王爷虎背熊腰,人头蛇身,月圆之夜就会吞食姬妾……皇上一怒之下,将宰相之女赐予三王爷,借以平息流言。于是,市井又开始猜测这个三王妃什么时候失踪,到底能活多久?没想到……
  • 重生之婚色难防

    重生之婚色难防

    本文双处双强双洁,1V1,高冷腹黑偏执男VS美艳毒舌傲娇女女主篇慕容衍是隐世慕容家唯一高调活跃在华夏的继承人,一手妙手回春的古医术备受推崇。除此之外她还是一枚兼职杀手,在一次刺杀任务中却被意外反杀。再次睁眼,坐在床边对她关怀备至的男人不正是她前世的刺杀对象吗?真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。什么!他是她未婚夫?虽然换了身份,但任务还是要继续执行的。亲亲未婚夫,不要怪媳妇心狠手辣,实在是前世死在你面前,对你太过牵挂。男主篇:白塔表示很郁闷,自己的未婚小媳妇变化太快就像龙卷风。重伤醒来之后不仅立刻退出她喜欢的娱乐圈,甚至不再刻意和他保持距离,也不再提以前的约法三百章,更是主动提出要约会。只不过,以前厨艺精湛的小媳妇,碗里这一团黑炭,你确定可以吃?媒体篇:十八线小演员明媚演戏三年从来没有登上娱乐新闻头版头条,和皮裤哥有的一拼。然而转行开个小诊所的第一天就有几十名记者排队等在门外,不是伤风就是感冒,真正的病人连影子都没有见到。众媒体表示,这个真的不能怪我们,谁让白总在里面坐镇呢!为了一睹盛世美颜,他们容易吗?错,他们只是为了挖一点边角料而已。所以,你们两个到底什么关系?坦白从宽,抗拒……白总,有话好好说,我们这就走。明姐霸道篇:1、面对渣女求饶,该如何处置?明姐淡定答曰:原谅你上帝的事情,而我的任务就是送你去见上帝。2、面对渣女挑衅,该如何应对?明姐亲身示范:我和你的区别在于,我们坐在一起嗑瓜子,磕完之后你站起来拍拍腿,而我拍拍胸口。你说他是爱你还是爱我?白总无限作死篇:1、天降瓢泼大雨,两人独自在家,看了眼躺在床上的明媚,深知自己没有厨艺天赋的白总一脸关切的说道,“你先躺着,我给你熬点中药垫垫肚子!”明媚咆哮,“尼玛!滚犊子!那是老子的极品好药,你敢给老子用来垫肚子我杀了你!”2、夜幕低垂,天色渐暗,白总从浴室出来,果断走向某女的房间,深情款款的问道,“你愿意和我滚床单吗?”某女头都没有抬,“不愿意。”白总继续走近,俊脸一片茫然,“我刚刚说什么?”某女淡定回答,“你愿不愿意和我滚床单?”白总乐呵呵的回答,“我愿意!”“……”
  • 天目

    天目

    右手捏着一片残旧的纸片,陈铭的双目骤然而变,漆黑的眼瞳缓缓的变成一片雪白,仿佛一片放大的雪花,眼白散发着幽幽的蓝光,点点雪花飘落,视线中,手中的纸片开始一点点的复原,紧接着,待到纸片彻底复原后,脑海中猛然显现出了一门逆天武技。眼睛恢复原状,陈铭甩手丢开了手中的纸片,旋即目光平静的看向左手边,那里赫然便放着一叠堆得高高的各种残破物件......这里有强大的武者,捉星拿月,易如反掌。这里同样有普通的凡人,为着永恒的力量,不断的努力。当天外异客,带着一双天目降临此世,本就混乱的世界,将被搅的愈发的混乱,对面着正与邪,善与恶,爱与恨,天目少年如何强势崛起,一切尽在本书之中。弥煞新书《无尽世界穿梭者》已上传,新书期间,求推荐求收藏求点击哇!
  • 恰逢娱乐圈

    恰逢娱乐圈

    一个土匪窝子冲出来的“大家闺秀”奈何穿越到51世纪平行世界,一觉醒来发现,自己竟在精神病院!还有了个一言不合就要自爆的系统......楚夏表示:我太南了……
  • 十世神途

    十世神途

    叶天从小就知道自己和别人不一样,他也曾探究过自己的特殊之处,但最终还是一无所获,已经认命的他打算老老实实的去过自己的小日子,等自己再长大一点,挣点钱,娶一房漂亮媳妇,可能这一辈子就这样过去了,但老天爷却跟他开了一个天大的玩笑,在他十岁那一年,一个老头给他送来了一把剑......
  • 异世的群魔乱舞

    异世的群魔乱舞

    一个多种族化世界在“最后一位”贤者的帮助下击退了邪恶势力得到了短暂的和平。没有了所谓的邪恶势力,各国便开始了为“利益”而战的争夺战。虽然贤者击退了邪恶势力,但邪恶势力并未衰败,现已是蠢蠢欲动。然而一位来自异世界的男人“雪”来到了这个世界……让我们来体验从余烬中重生,步步为营,我如同火焰般疯狂,燃尽天下一切。“我”贤者终将君临天下!!!我为荣耀献身。你?是为了荣耀而战吗?
  • 雪落勿忘暄

    雪落勿忘暄

    洛雪因为一次登山不幸坠落,穿越到一个历史未知的新大陆。身为蛟龙的暮忘暄,为了家族复兴,踏上寻找七曜的旅途,与同样为了回家而寻找七曜的洛雪相遇,一路上又是扫黑除恶,又是月老牵线好生热闹。蛟龙暮忘暄成功修炼成神龙,而洛雪也从一个凡人进化的灵法高深,眼看二人在成长的道路上互生情愫,却终究逃不过命运的安排……
  • 光明行者

    光明行者

    天魔说:“待你死后。我让我的魔子魔孙,穿上你的袈裟,进入你的庙宇,宣扬我的魔说,腐化你的信徒。”佛陀答:“那时,庙宇将是囚禁你魔子魔孙的狱牢。而我的弟子则会脱掉袈裟,穿起便衣,到世间去。”此佛非彼佛,此光明非彼光明,此行者非彼行者,书名致敬《光明王》===本书书友群:3-3-5-4-3-6-0-4-9