登陆注册
9147400000102

第102章 语言陷阱

杜若明可不是二百五,景柔音是他一个远房亲戚,还是一表三千里那种,要不是被自己妈妈天天念叨,他怎么会让这样一个女人进入自己的公司?

他脸上的神色凝重了许多,他一面用手势告诉那两个法国佬会谈暂停,一面慎重的向景柔音确认道:“小景,你也知道这一次的单子对我们公司来说有多么重要,我希望你能够给我一个准确的回答……”

他话还没有说完,景柔音的心跳便漏掉了半拍,她结结巴巴的追问道:“什么…什么准确的回答?”

“你到底是听懂他们的话还是没有听懂?如果没有懂,那咱们等翻译过来再说。”

她一听这话,有些急了,如果她现在说自己其实听不懂法语,那不是搬起石头砸自己的脚么!

她捏造的精通五国外语的人设可就崩塌了,饶是心中急得像是热锅上的蚂蚁,女人面上还是努力维持着痛心的表情,“杜总,你是不是不信任我?”

杜若明叹了口气,他摇了摇头说:“这不是信不信的问题,而是能力的问题。”

一时间,空气诡异的沉默了下来,景柔音不清楚哪里露出了马脚,但她明白自己是糊弄不下去了。

很快,女人的大眼睛里面聚集了一波水气,将哭未哭,她带着哭腔说:“杜总,你就直接说吧,是不是谁说了什么关于我的坏话?”

“???”许镜的头顶冒出了几个问号,她有些看不懂景柔音的脑回路了,那边还有外国人看着呢,忽然就开始了窝里斗,这合同还能谈得成么?

这突如其来的展开,让杜若明感到措手不及,旁边还有许多人看着呢,要是再让她说出什么让人误会的话,那他的清白就玩儿完了啊!

“你,你这是说什么话呢?”他尴尬的摆了摆手,想要撇清自己的关系。

然而女人却不依不饶,像是个牛皮糖一样粘上去,“你妈妈说过你会好好对我的,现在你居然在别人面前质疑我?!”

杜若明整个人都不好了,他妈妈是让他照顾这个景柔音,但这话让她说出来,却像是两人之间有什么不可告人的秘密似的。

“咱们有什么话回去说,现在这里有客户!”杜若明企图义正言辞的撇清关系,实际上却是越抹越黑。

景柔音听完,眼泪唰的一下掉了下来,整个人瞬间梨花带雨,哭得那两个法国佬也是一愣一愣的,还以为自己触犯了C国人的什么禁忌。

“你以前从来不对我说这么重的话的!”她说得委屈,表情更委屈,看得别人那是目瞪口呆。

恰巧,唐轩从办公室里出来了,正好撞见一个尾巴,他一个大男人愣头愣脑的半晌后才憋出一句话,“没想到他们真的是那种关系啊……”

那一声感慨让许镜不禁侧目,心道你不是早就觉得她背后有人了么,怎么现在还像是才听说一样。

但她瞅着现在的情况都快要笑出声了,要是杜若明真的会看上景柔音,估计眼睛是瞎了。

眼见着两人说话越抹越黑,杜若明的脸色终于沉了下来,他低低的呵斥道:“哭,就知道哭!现在甲方代表还在这里哭什么,难道是想要把我们公司的形象哭毁了吗!?

经过他这样一顶大帽子扣下来后,景柔音这才稍稍收敛了一些,但是还是用她那双泛红的眼睛盯着他,她的牙齿微微咬着唇,像是心中有千般万般的委屈没有说出来。

唐轩见时机差不多了,便上前对男人微微行了个礼,然后说道:“杜总,要是您急的话,我这儿有个来投简历的,她以前在国外生活,对各种语系都要些了解,要不让她来试试?”

许镜没有想到,他居然会在这个时候把自己推出去,而且话里留了余地,就算她搞砸了,至少还有个面子在,不像某个女人……

杜若明随着他的视线看向了站在走廊一边的女人,她静静的站在那里,光影碎了一地铺散在她脚边,配上那绝无仅有的容貌,让人不禁心里生出几分好感和期待。

“那就试试吧。”他喃喃自语道,现在死马当作活马医,大不了等翻译到了以后再说。

许镜微微一笑,迈着自信的步伐走到他们面前,她稍微凝神,火速组织好语言,用流畅的法语向那两个法国人打招呼道:“很高兴见到你们,我是这位杜先生的临时翻译。”

两个法国人一侧的嘴角上扬,那是明显的轻视的弧度,许镜不气也不恼,继续和他们交流道:“听说贵国的男士们都以身为绅士而自豪,但你们刚才的做法显然是违背了绅士的原则。”

“不好意思,我们要和杜先生谈。”对方脸色一沉,避而不答,选择了另外一个话题。

杜若明听不懂法语,这些法国人却想要直接和他谈,不就是想要趁机签下合同么?

许镜的目光落在了身后男人手中的那份文件上,杜若明下意识的把合同递了上去,他做出了这个动作后才反应过来。

他怎么就把那种机密文件直接交给一个素不相识的外人了呢!

可又或许是女人镇定的表情和流利的法语给了他一定的信心,他第一时间相信了自己的直觉,认为许镜是可靠的。

女人拿着合同,虽然很长段时间没有接触过法语了,但她似乎天生就有语言天赋,只要稍加想一想,各种词汇喷薄而出。

她一目十行的快速看完了合同,对于这种走马观花的看合同方式,景柔音第一个表现出了不满,“你怎么都不仔细看看,万一漏了什么,咱们公司的损失谁来承担?”

面对她的恶意,女人却是勾了勾唇笑了起来,“总比你精通五国语言靠谱一点。”

许镜还特地强调了一下那个五国语言,果不其然发现女人的精神顿时萎靡了下去,一脸的菜色。

实际上合同上面有很多东西都是约定俗成的,况且那两个法国人想要给杜若明挖坑的地方是在利益分配那块,所以她只需要浏览一下合同里面描述这方面的条款就可以了。

她发现星澄即将合作的公司是一家位于法国的服装公司,这家公司是一个家族企业,品质和口碑应该是有保证的,现在星澄是想要成为他们的C国代理商。

在杜若明提供的合同上面,分配一栏写得很清楚,双方是平均分配的,在C国宣传等费用都是由星澄来负责,也就是说,实际上这个法国牌子拿到的是净利润。

想到这里,许镜心里就有些愤怒了,合同上面白纸黑字写的很清楚,而他们现在却想要重新分配利润,这分明是想要空手套白狼!

她拿着合同,对那些人露出了友好的笑容,说道:“请问你们对这个合同条款还有什么不满吗?”

那两个法国人埋头商量了一会儿,个子高一点的站了出来,对她说:“我们认为利益分配这一块有些问题,我们希望能够更加合理。”

“那你们认为怎样才是更加合理的呢?”她唇角浮现出一丝冷冷的笑意,真是个贪心的家伙!

“我们一向秉承着精密的制作工艺,自然,宣传之类的不能档次太低,加上是C国全国的总代理商,我们认为三七分才是合理的。”他侃侃而谈,丝毫没有羞愧的样子。

这两个法国人的脸也忒大了!先不说许镜自己都没有怎么听过这个牌子,况且他们的知名度没有香奈儿、gucci之类的品牌名气大,要宣传起来是难上加难,费用肯定居高不下。

杜若明开出的五层已经是很厚道的价格了,现在法国佬还想从别人微薄的利润当中再抠点出来,这么牛逼怎么不上天呢?!

她目光顿了顿,停在了其中一个人的胸前,在他的西装领子下面半遮半露出一颗小徽章,上面用花体写着一个单词,她眯了眯眼睛辨认出那是法文中助理的意思,于是心生一计。

当她正打算问的时候,身后传来了杜若明的声音,“许小姐,你们到底是在说些什么呢?”

鉴于这个男人极可能成为她的新老板,许镜便把刚刚发生的所有事情全部翻译给他听,一字一句,一点儿不漏的全部说得清清楚楚。

“我只要五成已经是最大的让步了,再低下去这怎么可能?难道我的公司就不用吃饭了吗?”杜若明使劲儿的摇了摇头。

许镜安慰道:“没事,如果不出意外,这件事我应该可以帮你摆平。”

男人两个眼睛立刻放出光来,“真的吗!”

“你等着看吧。”她说。

她许镜在谈判桌上还从来没有输过呢!

女人微微清了下嗓子,重新看向那俩法国人,她脸上是极度正式的表情,“你们上司在哪里?这件事情我要和亲自和他谈。”

高个子举了举手,他反问道:“不好意思,小姐,你现在是乙方代表的身份来和我们谈话吗?”

许镜回头看向杜若明,把他刚刚说的话翻译给他听。

杜总也是个大胆的,他大手一挥,豪迈地说:“谈!从现在开始你就是我公司的员工了!”

站在一旁的景柔音几乎把自己的下唇咬出血来!

同类推荐
  • 诺诺溺水何

    诺诺溺水何

    我,爱着一个不属于我的人。三年的爱情,一年的等待。他再回来时,我却想逃,逃的远远的。可盐可甜,虐里找糖渣,甜里找虐点。
  • 易少心尖宠:邪魅男神是女生

    易少心尖宠:邪魅男神是女生

    邪魅成妖的少年遇上温儒清雅的男人时,一切都是命中注定的缘分。重生后的日子明明可以很平静,简倾九偏偏要制造出个大惊心动魄的事情。逃学旷课、打架斗殴、进酒吧、玩赛车等一系列危险事件。作为家长的易北浔很是头疼。家里小孩青春期叛逆怎么办?在线等,挺急的。看见自家孩子和女同学一起,家长赶紧把孩子带回家做了一番教育。心理辅导、写检讨、背家规等种种如何教育孩子的“阴险手段”?!
  • 重生忘记你

    重生忘记你

    许留身为前任,无数次成为前任的踏脚石。她渣,她瞎,她看不到前任的好。人人都道,许留除了长了一双能看到东西的眼睛,这眼睛再无其他的用处。然而,许留暗戳戳的站在暗处发誓道,她的眼睛绝对不止众人所认为的。
  • 想把星星摘给你

    想把星星摘给你

    南宋出生的那天,好巧不巧的,是十七日十七点十七分,所以南宋的小名叫十七,南宋在十七岁那年,喜欢上了一个男孩子,那个男孩子长着一张好看的脸,她就想着,要把这个男孩拐到手。后来还真让自己骗到了,那个男孩子对别人冷冰冰的,却对自己很温柔,南宋喜欢他喜欢的不得了。季清霄在十七那年喜欢一个女孩子,她叫十七,那是一个你一看她就觉得很美好的姑娘。季清霄从来不觉得老天对他是公平的,无论是家庭还是什么。直到他遇见了南宋。他想,如果可以的话,他想把漫天的星星全部摘下来送给他的小仙女。南宋以为遇见季清霄是她的幸运,却不知道,于季清霄来说,她是他的黑暗世界仅剩的光亮,他在这世界孑然一身,牵挂的只有她。
  • 夺情女王

    夺情女王

    我,原是夏氏千金夏凌幽,爱着哥哥,恨着爸爸。我现在是冷氏女主人米安,依然爱着哥哥,恨着爸爸,除此之外还爱上了夺情!夺回所有属于我以前和现在的情!他,冷氏总裁冷傲!他原是我商界劲敌,现在却变成了我冷酷无情的丈夫!无情?你等着!我要把你给我的无情债连本带利的讨回!他,夏氏总经理夏凌轩!我原是他最疼爱的妹妹,现在我却变成了他最心爱的女人!哥,以前我只能眼睁睁的看着你被别人抢走,现在我要夺回我对你的所有权!他,郝氏风流公子郝晨!他原是我的相亲对象,现在却是背叛“我”的初恋情人!背叛了“我”,你以为你可以轻松走掉吗,郝晨!他,米氏下属企业米纺的总经理许宫湛!他原是我在大学的初恋情人!现在却是我暧昧的合作伙伴!大学时的情债你许宫湛现在不还,更待何时?他,是天才纯情美少男林楠!他以前是众多美女捧在手心的“水晶”,现在却甘愿做我背后的“夜明珠”!这样的极品美男,我又怎能放过!冷酷的他,温柔的他,风流的他,狡猾的他,痴情的他,五个不一样的极品男,我又会使出怎样的招数夺走他们的心呢?等到成功那刻,心又该选择谁呢?而到最后,又到底是谁夺了谁的情,谁把心丢给了谁?不要猜了!就让猫儿做导游带亲们到《女王》宫殿里遨游一番吧!亲们一定要跟紧猫儿奥!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 此女刁,斩之!  (大结局)

    此女刁,斩之! (大结局)

    素闻萧瓒娇惯子嗣,如今一见,何止娇惯而已——谁家女儿可以肆意地抛头露面,以为着了一身男装便掩得住惊世的容颜?谁家女儿可以如此自视清高,任由千人万人踏破门槛求娶,挥一挥衣袖,只说她是萧云迟,要嫁便嫁于全天下最最尊贵的男子?最最重要的是——谁家女儿……可以打着神医的名号以女扮男,与当世用毒高手你唱我和,上演一幕幕你施毒来我救治骗取王公贵族千金万两的闹剧?!她要嫁给天下最尊贵的男子是不是?好,他就是那全天下,最最尊贵的男子。只是,在他下旨昭告天下要纳她为妃之前,安远侯府居然传出了女儿出阁的消息?谁、是谁如此大胆?——拖出去,斩之!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 幕后黑手

    幕后黑手

    整个世界的灵气正在缓缓复苏,而全球只有自己可以修炼。颜齐感觉自己就是神灵,自己就是天道。太平洋寒霜巨龙吐息间覆灭舰队,樱都街头百鬼夜行缔造修罗鬼蜮。他开始了手持系统、创造神话的幕后黑手之路。书友群:743637979
  • 霍普的奇幻之旅

    霍普的奇幻之旅

    一个普通人在各个世界旅行寻求救赎的故事。(换地图,新人练笔,慎入)
  • 太上洞玄灵宝无量度人上品妙经注

    太上洞玄灵宝无量度人上品妙经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 师王

    师王

    编外教师张厚突遭意外进入异次空间,眼前出现各种千奇百怪的怪异生物,科学无法解释的现象频频发生。张厚只得硬着头皮在黑暗中摸索生存,与孔子、孟子、赫尔巴特、夸美纽斯等人谈笑风生,最终成为一代师王,指点江山,纵横捭阖,桃李遍天下。
  • 崩坏之另一个崩坏意识

    崩坏之另一个崩坏意识

    一个崩坏3的大佬,穿越崩坏世界,而且还变成崩坏意识……另一半?崩坏不再那么纯粹,一半的崩坏想要继续毁灭世界另一半的崩坏决定保护人类,原因是因为这个崩坏示一个女孩为精神支柱。洛鑫:“nmd,同样是崩坏,我竟然差点打不过另一半,不过还好,还有五百年的时间够我升级等等!我要见到布洛妮娅还要500年后!”书群1:853113721(已满)书群2:1023281426书群3:1080029494
  • 涅槃齐天

    涅槃齐天

    一万年前,天地骤然毁灭,诸神创世涅槃大陆。这个世界光怪陆离,泱泱九界,四族分治大陆,人族蚕食九州,大地尽是荒土。这里竟有修真炼金,武装魔道,仙术御剑,机关铠甲,魔道光武……这里不止妖魔鬼怪,兽有异兽、妖兽、魔兽与神兽,人有灵人、精灵、兽人、异人和幽鬼……诸神沉眠万年,等待着苏醒,重临于九界,齐天大圣涅槃重生,斗宿命之劫,问宿命之情……这是重生一万年后的涅槃大陆,传奇才刚刚开始……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。