这是一场凯特琳所能想象的最温暖、最慷慨的欢迎仪式。他们的到来仿佛一场长长的庆祝。他们遇见了一个又一个家族成员，她看见一张张仿佛已经永久没有见到的脸庞：芭芭拉、该隐，以及许多其他成员。他们所有人都已坐在这座温暖的石头城堡里一间房间的巨大的餐桌前，准备用午餐，脚下垫着皮草，火炬沿着墙壁燃烧着，壁炉里炉火旺盛，狗们在房间里跑来跑去。整个房间温暖而惬意，凯特琳这才意识到外面很冷——她被告知现在是一三五零年的十月末。凯特琳不敢相信，她离开二十一世纪已经有将近七百年了。
她曾经常常想象在这个时代——这个有着骑士、铠甲、城堡的时代人们的生活是什么样的……但是她从来没有想过像现在这样的场景。虽然，如今置身的环境很不一样，虽然没有主要的城市和小镇，这里的人们仍然让人感到温暖、充满智慧，非常人性。从很多方面来说，这些人和她生活的年代的人类并没有什么不同。
凯特琳感觉待在此时此地非常有归属感。她花了几个小时时间跟上山姆和波利的思路，听他们的故事，听他们讲他们在英格兰时发生了什么事情。当听到谢尔盖和波利之间发生的事情，她感到心有余悸，而她又为山姆救了波利感到非常自豪。
而且整个晚上，她都有意无意注意到山姆几乎一整晚都没有把目光从波利身上移开。作为姐姐，她感觉山姆发生了重要的变化——他终于显得更成熟了，并且第一次，真正地全身心坠入了爱河。
但是，这一次，波利看起来似乎有些飘忽不定。凯特琳似乎更难以准确看到她站在哪里，也更难扑捉到她对山姆的感觉。或许这是因为波利更谨慎，也或许，波利这一次是真正在乎了。从内心深处，凯特琳能感觉到山姆对波利而言意义异乎寻常，而且她格外小心不让自己的感情表露出来，或小心翼翼不把事情搞糟。凯特琳特别注意到每隔不多久，每次山姆目光移开的时候，波利都会偷偷回看他一眼，但是，不久，她又迅速移开视线，以免被山姆的目光撞上。
凯特琳毫不怀疑地感到，她的弟弟和她最好的朋友即将成为一对。这一想法让她激动不已。而让凯特琳感到好笑的是，他们两个人仍然抗拒着即将发生在彼此之间的事情，而且，甚至还想装做什么都没有。
餐桌上坐满了新来的人类朋友，凯特琳见到了这么多让她感到亲切的人。他们全是战士。国王坐在餐桌上首，周围簇拥着他的骑士们。整个下午，他们都在一边讲述他们的战争故事和远征故事，一边唱饮酒歌，大声开玩笑。凯特琳可以肯定地说这些苏格兰人都非常热情、友好、好客、好酒，而且都非常健谈。同时，他们又是高贵、自豪而伟大的战士。
进餐和故事会进行了几个小时，午餐一直延续到傍晚时分。火炬烧尽了又被重新点燃；大量木柴被添加到巨大的石头壁炉里；大量美酒又被添置上来。最终，所有的狗都累了，躺在地毯上睡着了。斯嘉丽也伏在凯特琳的膝盖上睡着了。由于斯嘉丽源源不断地喂肉给露丝，露丝被喂得饱饱的，现在也在斯嘉丽旁边蜷缩着睡着了。一群狗围在桌子周围，索取残羹剩菜，但是它们都友好地和露丝划清界限；而露丝，吃饱喝足，似乎也没有兴趣和他们共同为伍。
有些战士，吃困喝乏了，最终也在他们的皮草上打起盹来。凯特琳也开始变得思绪飘忽，思维飘向别的时间、地点和事情上。她开始想象：下一个线索是什么？她的父亲会不会在这个地方、这个时代？下一段旅程又将她带去哪里？她的眼睛开始合上，就在这时，她突然听到有人叫她的名字。
是国王麦克里奥德，越过一片吵闹声叫她的名字。
“你怎么看呢，凯特琳？”他再次问道。
随着他这么问，活跃的桌面渐渐安静下来，人们转头看向她的方向。
凯特琳感到难为情，没有听到他们之前的谈话。国王看着她，好像在等待答案似的。最后，国王清了清嗓子。
“你是怎么看待圣杯这件事的？”他又问了一遍。
圣杯？凯特琳想，这就是他们在谈论的东西吗？
她完全不知道。她根本没有在想圣杯的事情，更是不知道这是什么了。她现在真希望刚刚在听他们谈话。她拼命回忆着这是什么，想起了小时候听过的童话故事、神话故事和传奇故事，想到了约瑟王的故事，想到了他的神剑，想到了圣杯……
慢慢地，她想起来了。如果她没记错的话，圣杯在传说中是一只餐杯或高脚杯，传说里面装着一种特殊的液体……是的，现在她想起来了：有些传说中说圣杯盛着耶稣的血，喝了这血的人可以获得永生。如果她记得没错，骑士们花了数百年时间、冒着生命危险、走遍海角天涯寻找圣杯。然而，没有谁找到了它。
“你认为人们究竟能不能找到它？”麦克里奥德又问了一次。
凯特琳清了清喉咙，整桌的人都看着她等待答案。
“嗯……”她开始说，“其实我并没有认真地想过这个问题，”她回答说，“但是，如果它真的存在的话……我觉得人们没有理由找不到它。”
桌子上飘过一阵赞同的声音。
“你看，”麦克里奥德对其中一个骑士说，“她是一个乐观主义者，和我一样，也认为人们可以找到圣杯。”
“纯属无稽之谈的故事嘛。”一个骑士说道。
“真正的问题是，”另一个骑士问道，“就算找到了你要拿它做什么呢？”
“当然有用，我可以让自己长生不老。”国王回答说，同时会心地大笑起来。
“你不需要圣杯来让自己长生不老。”又一个骑士说，“你只要让自己转变成吸血鬼就够了。”
一阵紧张的沉默突然笼罩整个桌面。显然，这位骑士说漏了嘴，越过了那条线，说出了某种禁忌。他意识到自己说错话，羞愧地低下头。
凯特琳看到了麦克里奥德脸上突然闪现的阴暗表情，就在那时，她意识到国王极度想被转变成吸血鬼。所以他痛恨自己不能被艾登家族的成员转变。显然，这个骑士戳中了痛点——一个可以让这两个族类的关系变得紧张的痛点。
“那感觉怎样？”由于某种原因，国王径直对着凯特琳，大声问，“永生不死？”
房间里有这么多吸血鬼，凯特琳不知道他为什么偏偏要问她，他就不能问别的吸血鬼吗？
她考虑着这个问题：那感觉怎么样？她要怎么说呢？一方面，她喜欢永生，喜欢生活过的所有这些时代和地方，一遍又一遍地和自己的家人、朋友在不同的时间和空间里相见；另一方面，她的一部分仍然想过普通的、简单的生活，期望生活沿着正常的轨道前行。最重要的是，她惊讶于永生似乎又如此短暂：一方面，它让人感觉生命永恒；但另一方面，对她而言，时间似乎永远不够用。
“它并没有你想象的那样永久不变。”
在座的其他人赞同似的点点头。
麦克里奥德突然从椅子上站起来，随后，他的手下们立即起来站好。
正当凯特琳在回味这场奇怪的对话，并想知道自己是否扫了他的兴时，她突然感觉到国王出现在身后。她转过身，看见他正站在自己面前。
“你的见解超越了你的年龄。”他说，“跟我来，带上你的朋友们。我要带你们去看些东西，这些东西已经等你们很长时间了。”
凯特琳感到惊讶，不知道那会是什么东西。
麦克里奥德转身昂首阔步走出了宴客厅，然后凯特琳和迦勒站起来，接着是山姆和波利，都一起跟着国王。他们彼此面面相觑。
他们穿过宽阔的石头地板，跟在国王后面穿过巨大的房间，并出了一个边门，在座的骑士们坐下来继续用餐。
麦克里奥德沉默、昂首阔步地走进一个狭窄、点着火把的走廊里，凯特琳、迦勒、山姆和波利紧随其后，这些古老的石头走廊弯弯曲曲，领着他们来到一个楼梯前。
麦克里奥德从墙上取下一只火把，并带头走下黑暗的楼梯，走进似乎一片黑暗里。当他们下楼梯时，凯特琳好奇他到底要带他们去哪里，他带他们去看的又会是什么——某种古老的武器？
最终，他们来到了地底下，下面完全被火把照亮，凯特琳对眼前看到的大吃一惊：低矮的拱形天花板上镀着一层黄金，闪闪发亮。凯特琳能看见上面画着耶稣、骑士、和圣经主题的图画，夹杂着各种奇怪的标记和符号。房间的地板由古老而陈旧的石头铺就，凯特琳忍不住觉得他们仿佛进入了一个秘密藏宝室。
凯特琳感到心跳加快，她感觉到了有某种重要的东西在等着他们。她加快速度大步跟上国王。
“这是麦克里奥德家族几千年的宝库。它被建在这里的地下，收藏着我们最神圣珍贵的宝藏、武器和财富。但这里有一件宝贝比这里所有的东西都更珍贵、更神圣。”
他停下来转身看着她。
“这是一件我们专门为你们看守的宝物。”
他转过身，从侧壁取下一个火把，然后，墙上石头里一个暗门打开了。凯特琳惊讶不已：她从来不会想到这里会有一个暗门。
麦克里奥德转身带着他们走下另一个曲曲折折的走廊。最后，他们在一个小小的壁龛前停下来。在他们面前，是一个宝座，宝座上只放着一样东西：一个缀满珠宝的藏宝箱。箱子在火炬的照耀下光芒耀眼，麦克里奥德小心翼翼地走过去，捧起它。
他慢慢地，打开盖子。凯特琳不敢相信眼前所见。
箱子里，躺着一片古老的羊皮纸，这是一枚发黄、涂满古老色彩、起皱、被撕下一半的羊皮纸，上面写满了一种古老、雅致的手写字体，凯特琳从来没有见过这种文字。羊皮纸边缘是各种色彩不一的字母、绘画、符号、再中间是一幅半圆形的画。但因为羊皮纸已经被撕去另一半，凯特琳不知道这幅画本来应该是什么。
“这是给你的。”他说，并小心翼翼地拿起它，把它递给她。
凯特琳手捧着这枚只有一半的羊皮纸，感受着手中它的纹理，并把它凑到火把附近。这是一枚撕下来的纸页，可能是一本书上的。羊皮纸上有着各种各样的符号，本身就像是一件艺术品。
“这是从圣书上遗落下来的一页，”麦克里奥德解释说，“当你找到了那本书，这一页纸就能完全复合。到那时，你就会找到那个我们一直在找的遗物——”
他转过身，面对着她，说：
“圣杯。”
