第二天一大早，还没等汉娜开始工作，特迪就醒了。
外面大雾弥漫，不时有水珠滴落在走廊的屋檐上。
静静地躺了一会儿后，特迪越来越不想睡，开始变得不耐烦起来，希望妈妈能来看他。过了一会儿，他喊了声妈妈，但因为房子里很安静，他不想喊得太大声，所以妈妈没听到。
他想再喊一次妈妈，却突然想起床单精灵，不知道，她是否会喜欢一大早就嚷着要妈妈的小男孩。
他在床上翻了个身，曲起膝盖，盯着那块黄格子，又想起了床单精灵昨天带他去的那个奇妙的黄金城堡。他好想知道那些穿着金衣的士兵和大臣们走上台阶后会做些什么。他想，他们可能会把王冠戴到他头上，让他做国王。
那位公主多漂亮啊，他真想再见见她。汉娜要是听到那些声音，上楼来看到他是位头戴王冠的国王，而美丽的公主正和他坐在一起，她该有多惊讶啊！她如果知道这件事，就再也不会说他淘气了吧。他做了那么多汉娜做不到的事情。
“哦，天哪，天哪！”他膝盖后面来传来一个细小的声音，“总算要爬到顶了。”特迪知道，这是床单精灵的声音。接着，他便在膝盖上看见了她的棕色帽尖。他目不转睛地盯着那里，急切得连大气都不敢喘一下。终于，她的脸也露了出来。特迪大叫道：“我还在想你会不会来呢。见到你真高兴。你要给我看另外一个故事吗？你会多待一会儿吗？”
床单精灵在他膝盖上坐了一会儿，喘匀了气，才开口道：“哎呀，这山坡比昨天陡多了。我想，我不该再走那块缎子做的格子，它实在是太滑了。”
“要我把腿放平吗？”特迪动了动膝盖，问道。
“千万不要！”精灵紧紧地抓着床单说，“我可能会摔下去的。别动，我给你看另外一个故事。”
“哦，好的！”特迪叫道，“快把我带回黄金城堡去吧。”
“不行，我做不到，”床单精灵说，“因为那个是昨天的故事，今天是另外一个故事。”
“那公主后来怎么样了？”特迪问。
“哦！她当然是嫁给那位英雄了。”精灵说。
“但我才是那位英雄啊。”
“好了，好了！”精灵不耐烦地说，“我已经告诉你，那个是昨天的故事。如果你想看更多的故事，就必须另外选一块格子。”
“好吧，”特迪说，“我可以选择那块绿格子吗？”
“当然可以。”精灵说，“在我数数的时候，牢牢地盯着它。”
特迪的眼睛一眨不眨地盯着那个绿格子。他听到床单精灵正在用细小的声音不停地数着，一直数到了四十九。
就像黄格子那样，绿格子也在床单精灵的数数声中越变越宽，越变越大。渐渐地，特迪觉得自己好像融入了一片无边无际的绿色里。然后，床单精灵拍了拍手，他便发现自己正在翻越一座长满草的山坡。
“现在，你是一个精灵了。”他听到精灵说。
山脚下有一条小溪，尽头是一片郁郁葱葱的树林。蔚蓝的天空中飘着朵朵闪亮的云儿，像棉花一样洁白。微风习习，阳光和煦，忙碌的小虫子嗡嗡地飞来飞去。一只棕色的小鸟呼的一下从他身边掠过，消失在草丛里。
特迪飘在空中，仿佛比一片羽毛还轻。他开心极了，拍着手在空中翻了个跟斗。再次站直身子后，他看到山坡上飘着一根蓟花冠毛。此时的特迪已经变得非常小。他飞过去，骑在了那根蓟花冠毛上。对特迪而言，它看起来仿佛有一个桶那么大。他骑着蓟花冠毛一路往山坡上飘去，身后的风儿就像靠垫般托着他。
飘到山边时，蓟花冠毛被一片灌木丛给挂住了，差点把特迪的腿夹在它与一片叶子之间。特迪连忙从蓟花冠毛上跳了下来，一边打量着四周，一边寻思接下来该做什么。
突然，他看见一幕令他目瞪口呆的场景。四只黑黄相间的大蝴蝶被拴在附近一棵老树的节子上。因为特迪经常在田野里看见飞来飞去的蝴蝶，所以让他大吃一惊的并非蝴蝶，而是它们驮在身上的那些怪东西。童话里能找到的家具都在这里了：一些小桌椅，几个床架，小巧的坛坛罐罐，几乎跟黑果木一样大的汤罐，两张蓟花冠毛床垫和许多别的东西。这些东西都被收拾得整整整齐齐，用蜘蛛丝做成的绳子绑在蝴蝶背上。
树节子中间有个洞，但跟一般的圆形洞不同，这个洞是方的，上面还有一扇小门。
突然，门被打开了，一个漂亮的小精灵走了出来。她四下瞧了瞧，然后从口袋里掏出一块像蜘蛛网一样薄的手帕，擦擦眼睛，呜呜地哭了起来。特迪这才恍然大悟：刚才树洞中被他误以为的蜜蜂的嗡嗡声，其实是她的哭声。
“你好！”特迪小精灵喊道。
小精灵停止哭泣，看了看周围，想知道是谁在跟她说话。看到特迪时，她打量了他一会儿，便又擦着眼睛哭开了。
特迪顺着一棵黑刺李的枝条，一直爬到那个树节子洞近旁，才在枝干上坐下来，盯着她问道：“你为什么哭啊？”
小精灵还是一言不发，却把已被泪水湿透的手帕折起来，小心地放回口袋里。
就在这时，又一个精灵出现在门边。尽管他也很小，却跟她很不一样。他老得如同一粒干枯的豌豆，看起来起码有一百岁了。
“东西都收拾好了吗？”他不耐烦地问道。接着，一看到特迪这个小精灵，他立刻皱起眉头，几乎要把那双针眼一样小的眼睛挤得看不见了。“呸！一个讨厌的捣蛋精灵，”他说，“这下肯定没好事了。”
“我才不是什么捣蛋精灵！”特迪大声抗议。
“你就是！”皱巴巴的老精灵说，“根本不用你说！看看你那红帽子，还有向下弯曲的脚趾头。要我说，你就是个捣蛋精灵。”
特迪看了看自己的脚趾头，它们的确是向下弯的。他想：我是不是一个捣蛋精灵呢？
那个老精灵不再搭理特迪。他似乎很忙，也很生气，急匆匆地跑进洞中，又跑了出来，手里拿着刚才落下的一把扫帚和一件旧外套。然后，他收拾起那两样东西，放在蝴蝶背上。接着，他帮那个精灵女孩爬上一只蝴蝶后，自己也吃力地爬上了另一只蝴蝶。
一切就绪，准备出发时，他发现自己忘了解开蝴蝶的缰绳，于是骂骂咧咧地爬下蝴蝶去解缰绳。然后，他再次爬上蝴蝶。他们朝山下飞去，渐渐没了踪影。自始至终，那个精灵女孩一直都在哭，仿佛心碎了似的。
“我想知道她在哭什么。”捣蛋精灵特迪看着他们远去的背影，自言自语道。
“这事太简单了，我可以告诉你。”特迪肘弯处传来一个细小的声音，把他吓了一大跳。
他四下找了找，发现一只棕色甲虫正坐在近旁的一片黑刺李叶子上。他默默地看了他一会儿，说道：“那好，告诉我，他们为什么要走呢？”
“都是因为老猫头鹰太太，”甲虫说，“以前，她和老猫头鹰爸爸住在树林深处的一棵空心树上。但有一次，他们决定搬出树林，住到山坡边上去，因为那里的空气更好些。不过，有那么多树可以用来安家，他们却偏偏选了西斯尔·托普爷爷住的这一棵。从我记事起，西斯尔·托普爷爷就一直住在那儿。然而，猫头鹰一家完全安定下来后，猫头鹰夫妇却又开始抱怨了，说西斯尔·托普爷爷和罗西纳整天吵得他们睡不着觉。”
“小猫头鹰们出生后，情况就变得更糟了。老妈妈说，罗西纳每次做饭，小猫头鹰们都会打喷嚏。所以，精灵们必须搬走。”
“换作是我，我就不搬。”特迪说。
“哦，不，你会搬走的。”甲虫说，“猫头鹰夫妇可能会停在你的门上或窗子上，也可能……任何事都有可能发生，因为他们是那么大。如果你想，可以进去看看精灵的房子。我得下去看望老蚂蚁太太了。再见，我过会儿再来看你。”
甲虫走后，特迪爬进树节子洞。这里跟老鼠洞一样，里面也有条又黑又窄，到处都开着门的长走廊。走廊尽头有个房间，过去应该是厨房。不过，现在里面什么都没有了。厨房的一头有个壁炉，阳光可以透过烟囱照进来。
站在烟囱边，特迪听到头顶上传来一阵沙沙的声音。一只小猫头鹰边睡边咂巴嘴，还迷迷糊糊地哼唧：“别再挤我了。斯格瑞老是挤我！”
接着，他听到猫头鹰妈妈说：“嘘——嘘——睡觉去，现在还是大白天呢。”随后，一切便恢复了平静。
“我希望，”特迪想，“我能做点什么，把这些猫头鹰赶走。”接着，他便咯咯地笑了起来，然后赶紧用手捂住嘴巴，免得被上面的猫头鹰们听到。
他蹑手蹑脚地回到门口，低头看着旁边一棵长着长刺的灌木。“就这么干，”他自言自语道，“我把这些刺折下来，放到猫头鹰的窝里去，他们就住不下去了。”一会儿工夫，他便下到那棵灌木上，折起尖刺来。
刺一折断，他就扛上它，顺着粗糙的树皮爬到猫头鹰住的那个大黑洞前。他低头一看，便瞧见了那些毛茸茸的灰色猫头鹰。他们全都在巢里呼呼大睡。他悄悄溜下去，把刺插在巢壁上，然后又轻手轻脚地爬了出来。
上树又下树，下树又上树。就这样，他一趟又一趟地搬来尖刺，将它们悄悄地放进猫头鹰的巢里，边搬边喃喃自语：“我是个捣蛋精灵。哦，是的，我的确是个捣蛋精灵。”
觉得巢里的刺已经够多了，特迪走进老西斯尔·托普爷爷的厨房，蹲在壁炉底下侧耳细听。此时已近黄昏，猫头鹰们就要开始出去活动了。突然，他听到一声大叫：“哎哟！佛理普提在用脚趾头戳我。”
“我没有，”另一个声音说，“是皮妮·维妮。你看，她也在戳我。不要戳了！”
“不是我，”一个细小的声音尖叫道，“是斯格瑞。哎哟！哎哟！我要去告诉妈妈。”接着，她哭了起来。
“你们这些淘气的小猫头鹰，”猫头鹰妈妈大声说道，“干吗戳你们的妹妹？”
“我没有，”斯格瑞和佛理普提一起大喊，“哎哟！哎哟！巢里有尖东西。”
“亲爱的夫人，”老猫头鹰爸爸在巢外的一根树枝上说，“你就不能让这些孩子安静下来吗？”
“安静个鬼啊！”老猫头鹰妈妈大叫道，“巢里到处都是刺，你还想让他们安静。怪不得这些可怜的孩子闹个不停。快进来，帮我把这些刺弄出去。”
“有刺！”猫头鹰爸爸惊呼，“它们怎么跑到巢里来的？”
“我哪儿知道，”猫头鹰妈妈说，“也许是老西斯尔·托普干的。我以为这些精灵已经走了，看来他们肯定还在下面。我这就飞下去看看，如果他们还在，我就要他们好看。”
说完，猫头鹰妈妈便飞了下去，把一只黄色的大眼睛凑到厨房窗子上往里看。“嘿！精灵们，”她喊道，“你们还在吗？”
起初，特迪觉得那只又大又黄的眼睛很可怕，但接着，他便想起自己是个捣蛋精灵。于是，特迪朝猫头鹰做了个鬼脸，他又是上蹿下跳，又是踮起脚尖，边转圈边唱：
“我才不走！我才不走！我要整晚待在这里，还要整天待在这里。哦，看看我的帽子和脚趾！我是个捣蛋精灵。老猫头鹰，你最好当心着点。”
老猫头鹰盯着厨房看了会儿，就急匆匆地飞回了自己的窝，一句话也没说。特迪跑到烟囱那儿，竖起耳朵听了起来。他听到老猫头鹰磕磕碰碰地挤进上面的洞里，又听到她害怕地说：“老公，老公，你猜我看到了什么？一个捣蛋精灵住进了老西斯尔·托普的家。”
“哦，天哪！”老猫头鹰爸爸惊恐地叫道，“大事不妙，我们要有麻烦了。早知道就不赶走老西斯尔·托普了。这可怎么办呀？”
“赶快行动！赶快行动！”老猫头鹰妈妈气急败坏地说，“除了把孩子们弄走，还能怎么办？我才不会让孩子们和那个捣蛋精灵待在同一棵树上！不，一个晚上都不行！就算你把所有田鼠都给我也不行！”
“但怎么把孩子们弄走呢？”老猫头鹰爸爸问，“他们还不会飞啊。”
“不行，我们还不会飞！”小猫头鹰们嚷嚷道，“哦，我们该怎么办？哎哟！哎哟！”
“不会飞？他们必须飞！”猫头鹰妈妈说，“你和我必须帮助他们。我们今晚就回到之前那棵老树上去。”
然后，上面的树节子洞中便乱成了一团。月色皎洁，明亮得几如白昼。特迪趴在洞口，把这一切都看在了眼里。
小猫头鹰们爬到洞口，坐在那儿摇摇晃晃地拍着翅膀，却不敢飞。他们的妈妈越来越生气，最后终于走到他们身后，把他们一把推了出去。小猫头鹰们扇着翅膀，跌跌撞撞地飞了下去，一头撞在树干上。
猫头鹰爸爸在枝丫间边飞边喊：“喔——喔——快呀！展开翅膀，像我一样飞。喔——”可接下来，他就飞到了另外一棵灌木上。猫头鹰妈妈则飞到小猫头鹰们身边，教他们怎样打开翅膀，并用嘴巴推着他们往前飞。一家人扇着翅膀，慢慢地朝着黑漆漆的树林而去，越飞越远，叫喊声也越来越小，直至再也听不见。最后，特迪只能远远地听到猫头鹰爸爸微弱的声音：“喔——喔——”再后来，连猫头鹰爸爸的声音也听不到了。树林恢复了平静。
过了一会儿，月亮下山了，特迪开始昏昏欲睡。
接着，一阵微风拂过，天色越来越亮，东方的天空也开始变红。最后，太阳从对面山顶升了起来。
随着第一缕阳光落在老西斯尔·托普爷爷的树上，特迪跪坐起来，低头望向外面的山坡。四只黑黄相间的蝴蝶正用最快的速度朝这边飞来。最前面的两只蝴蝶背上，坐着的正是老西斯尔·托普爷爷和漂亮的罗西纳。
他们在树洞前拉住缰绳。老精灵跳下蝴蝶，缰绳都没来得及系，就摇摇晃晃地径直来到特迪跟前，一把搂住他的脖子。“我们的保护者！”他大叫道，“想想，我竟然叫你捣蛋精灵！别介意，我会补偿你的。”
他突然转过身，抓住罗西纳的手，大喊道：“瞧！现在她是你的朋友了。跟我们住在一起，学着把脚趾弯上去吧。我们一定会非常开心的。”
“但是……但是……”特迪边说，边往后退，“难道你不知道吗？我根本不是精灵。我是……”
“好啦，好啦！我们又回来了。”床单精灵说，“走了那么多路，累得我腰酸背疼。”
“哦！真有趣，不是吗？”特迪笑得连膝盖都晃了起来，“他们真以为我是个捣蛋精灵呢！”
“当心！”精灵叫道，“你又在摇膝盖了。亲爱的，你要是能非常非常小心地把膝盖放低点，这个山坡就不会那么陡峭了。”
“好的，夫人，我会小心的。”特迪边说，边在床上慢慢地放平双脚。突然，有人转动门把手。特迪大吃一惊，床单精灵也一下子消失了。
妈妈用托盘装着他的早餐和一小瓶紫罗兰，走了进来。
“哟，宝贝，你这么开心呀！”她说，“今天早上，我的小乖乖一定感觉好多了。”
