登陆注册
939200000005

第5章 中古汉语无系词判断句 (1)

引言

主谓相续式的无系词判断句是上古汉语判断句所采用的主要句式,到了中古时期这种句式虽然受到了新生系词句的冲击,但仍然在使用,反映到书面文献中还占有相当高的比例,先看我们对中古《论衡》《太平经》《修&中》《世说新语》《周氏冥通记》《贤愚经》等六部专书:可以看出,中古时期无系词句在中土文献中所占比重还相当高,前期占百分之八九十,后期还占百分之三四十。不过在汉译佛经中其所占百分比比较低,《修&中》中占34.7%,到了后期的《贤愚经》中只占到了12.4%,汉译佛经更多地使用了新式判断句。从前期到后期,无系词句在各类文献中所占百分比有了明显的下降,中土文献下降了四十多个百分点,汉译佛经下降了二十多个百分点。虽然无系词判断句从中古前期到中古后期在判断句中所占比重有了大幅下降,但它在中古汉语判断句中仍是不可忽视的,值得我们去考察研讨。

下面从结构形式、构成成分、语义关系等三方面具体讨论中古无系词判断句的使用。

一、无系词判断句的结构形式

(一)基本结构形式分类

根据判断句主语、谓语及其后语气词的有无,中古汉语无系词判断句分为六种形式:

第一,"......,......也"式。这是主谓相续,谓语后用语气词煞尾的无系词句。如:

(1)周公,武王之弟也。(《论衡·气寿》)

(2)天,父也;地,母也。(《太平经》卷36/46)

(3)吾非神也。(《修行本起经》卷下,3/468b)

(4)亮曰:"此必辛佐治也。"(《世说新语·方正》)

(5)此冯真人也。(《周氏冥通记》卷二)

(6)掬中水多非海水也。(《贤愚经》卷一,4/354c)

有时句末语气词不用"也"字,而用"乎"、"邪"、"耶"、"矣"、"哉"、"耳"等,或几个语气词连用,在作出论断的基础上,增加了疑问、感叹、限止等语气。如:

(7)吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎!(《论衡·命禄》)

(8)舜之与尧,俱帝者也。(《论衡·书虚》)

(9)黄石审老父,老父审黄石耶?(《论衡·纪妖》)

(10)天君觉知,乃道其意,是不勉邪哉?(《太平经》卷114/198)

(11)此三贤者,皆败德之人耳!(《世说新语·识鉴》)

(12)败义以求生,岂荀巨伯所行邪?(《世说新语·德行》)

(13)想此十余月中,训谕何限,惜乎弗问,此师之咎矣。(《周氏冥通记》卷一)

第二,"......者,......也"式。这是主语后用语气词"者"字提顿,谓语后面用语气词"也"字煞尾的无系词句判断句中有两个"者",一是结构助词"者"(有人看作代词),它附于谓词性成分后,组成"VP+者"结构,整个结构作为体词性成分出现在句中,如:"杀人者,病也。"(《论衡·订鬼》)这个"者"字去掉后会改变语义,是转指的"者"。二是语气词"者",这是自指的"者",它不提取句法成分,"者"的有无并不影响原来语义。它可以附于体词性成分后面,如:"宋丁公者,宋人也。"(《论衡·书虚》)也可以附于谓词性成分后面,如:"民乱国危者,无道之所为也。"(《论衡·治期》)对判断句结构形式进行分类时,依据的是语气词"者",上面《书虚》《治期》例是"......者,......也"式判断句,而《订鬼》例是"......,......也"式判断句。如:

(14)今雨者,水也。(《论衡·顺鼓》)

(15)是者,子之私也。(《太平经》卷66/102)

(16)迦夷卫者,三千日月万二千天地之中央也。(《修行本起经》卷上,3/463b)

(17)桓郎者,桓范也。(《世说新语·贤媛》)

(18)若披罩紫盖,游适偃房者,神仙之渐也。(《周氏冥通记》卷二)

(19)兄弟者,分形连气之人也。(《颜氏家训·兄弟》)

主语后的"者"字,谓语后的"也"字也可以为其他语气词代替。如:

(20)鬼之见也,人之妖也。(《论衡·订鬼》)

(21)若是者,乃"遇"耳。(《论衡·逢遇》)

(22)世俗言龙神而升天者,妄矣。(《论衡·龙虚》)

(23)所以言复重者,乃恐其固固有失之者。(《太平经》卷117/208)

(24)尔时大王摩诃罗檀那者,岂异人乎?今我父王阅头檀是。(《贤愚经》卷一,4/353b)

(25)气之害人者,太阳之气为毒者也。(《论衡·论死》)

(26)真人所疑者,何等也哉?(《太平经》卷48/65)

例(20)主语后用"也"字提顿,例(21)~(24)谓语后分别用"耳"、"矣"、"者"、"乎",例(25)是句末"者"、"也"连用,例(26)是句末"也"、"哉"连用。

第三,"......者,......"式。这是主语后用"者"字提顿,谓语后不用语气词的无系词句。如:

(27)死者,生之效。(《论衡·道虚》)

(28)泉者,地之血。(《太平经》卷45/61)

(29)所以者何?(《中本起经》卷上,4/148b)

(30)陈婴者,东阳人。(《世说新语·贤媛》)

(31)佛者何人?(《贤愚经》卷十三,4/441a)

(32)太者,元始之极。(《周氏冥通记》卷二)

(33)夫文字者,坟籍根本。(《颜氏家训·勉学》)

第四,"......,......"式。这是主语和谓语后都不用任何语气词的无系词句。如:

(34)扶桑,东方[之]地。(《论衡·说日》)

(35)帝王治得天心,非一贤臣之功。(《太平经》卷43/59)

(36)此女福人。(《中本起经》卷下,4/161c)

(37)王郎,逸少之子。(《世说新语·贤媛》)

(38)易迁,女仙宫。(《周氏冥通记》卷四)

(39)我,摩诃斯那。(《贤愚经》卷四,4/375c)

(40)玙璠,鲁人宝玉。(《颜氏家训·音辞》)

第五,"......也"式。这是主语省略,谓语后附语气词的无系词句。如:

(41)四海之外,有乘龙蛇之人。世俗画龙之象,马首蛇尾。由此言之,马蛇之类也。(《论衡·龙虚》)

(42)过此而下者,不可用也,误人之草也。(《太平经》卷50/70)

(43)太子问曰:"此为何等?"其仆答言:"病人也。"(《修行本起经》卷下,3/466c)

(44)客有问元方:"府君何如?"元方曰:"高明之君也。"(《世说新语·言语》)

(45)尔宿世已生周家,君之余嗣也。(《周氏冥通记》卷二)

(46)今是精进立行之时,非懈怠时也。(《贤愚经》卷一,4/352a)

(47)又有臧逢世,臧严之子也。(《颜氏家训·风操》)

有时主语是在对话中省略,如例(43)、(44);有时是在行文中承上文省略了,如例(41)、(42)、(45)、(46)、(47)这两种省略形式有所不同,对话中省略,句子是语气相对完整的单句。叙述中承上省略,一般是复句中后面的分句,语气不完整。本书着眼点是单句或分句层面的判断句,因此作一类处理。此类句式有时不用"也"字煞尾,而使用其他语气词。如:

(48)瓶沙问言:"将非悉达乎?"(《修行本起经》卷下,3/468b)

(49)友人便怒曰:"非人哉!与人期行,相委而去。"(《世说新语·方正》)

(50)复问:"非我邪?"(《世说新语·识鉴》)

(51)须臾,复梦见二人,乃赵丞前所使黄元平者。(《周氏冥通记》卷二)

(52)如来世尊,独为彼师,非我师耶?(《贤愚经》卷五,4/381b)

以上各例句末语气词分别使用"乎"、"哉"、"邪"、"者"、"耶"。

第六,"......"式。这是主语省略,谓语后不用任何语气词的无系词句。如:

(53)外有仕宦之名,内乃度世之人。(《论衡·道虚》)

(54)子为天地问疑,吾主为天谈,非子之私也,俱共公事,何须谢哉?(《太平经》卷118/209)

(55)答曰:"实忍辱人。"(《中本起经》卷上,4/148c)

(56)此儿宿命罪行使然,非父母过。(《中本起经》卷上,4/153a)

(57)景王曰:"皋繇何如人?"对曰:"古之懿士。"(《世说新语·排调》)

(58)祖文朗,举秀才,宋江夏王国左常侍。(《周氏冥通记》卷一)

(59)其夫答曰:"非卿所知。"(《贤愚经》卷一,4/356b)

(60)有子曰庭,西朝中书舍人。(《颜氏家训·杂艺》)

总之,中古汉语无系词判断句继承了上古汉语判断句的6类基本句式,其中"......,......也"这种形式直到东汉前期在判断句中一直充当主角,"也"字一度被视为判断句的一个标志。但是这种情况到了中古后期有了改变,无系词句逐渐摆脱了句末语气词"也"字,事实上在口语性较强的汉末佛经中,"......,......也"式就丧失了主要句式的地位。另外,"......者,......也"式被很多人想当然地认为是无系词句的典型句式,但是事实上,此式在无系词句中所占百分比从上古时期就一直不是很高根据解植永《〈左传〉〈史记〉判断句比较研究》的统计,《左传》中占1.2%,《史记》中占18.9%,远远不能与"......,......也"式相提并论。中古六部专书中,我们注意到《太平经》中"......者,......也"式使用较多,达到了28%的百分比,但这是该书的语言风格特点,《太平经》的作者偏好使用"者"、"也"呼应的形式《太平经》一书,主语后偏好使用"者"字提顿。

(二)几种结构形式的讨论

1."......,Adv......也"式。这是谓语前面有副词作修饰语的判断句,句中副词的使用,可以帮助加强判断语气,同时丰富了句子的语意表达。有谓语修饰语判断句是与无谓语修饰语判断句相对而言的,与前面的分类着眼点不同,并行不悖。下面列举部分用例:

(61)次公问之,乃其旁里人巫家子也。(《论衡·骨相》)

(62)此即召信之符也。(《太平经》卷39/51)

(63)此则真人衣。(《修行本起经》卷下,3/469a)

(64)乐辞约而旨达,皆此类。(《世说新语·文学》)

(65)凡虫鸟,非所敢希。(《周氏冥通记》卷三)

(66)此亦劳度差作。(《贤愚经》卷十,4/420c)

以上各例依次使用副词"乃"、"即"、"则"、"皆"、"非"、"亦"。

何亚南(2001)指出,"者"和修饰判断谓语的副词("非"字除外)等不在同一句中共现是先秦判断句的一条规则。何检索《周易》《尚书》《仪礼》《诗经》《左传》《论语》《孟子》,只在《左传》中检得1处例外:

(67)六官者,皆桓族也。(《左传·成公十五年》)

先秦"者"与副词等不共现的规则入汉后被打破。何亚南(2001)考察"者"与副词共现之例,《战国策》可靠用例二例,《史记》四例,《三国志》七例,《三国志注》九例。与"者"共现的副词,《战国策》一个,《史记》三个,《三国志》及裴注八个。根据这样的结果,何认为至《三国志》及裴注时代,"者"与副词等不共现的规则基本失去约束力。

我们考察发现"者"与副词共现现象在汉代最为多见,至《三国志》及裴注时代其出现频率已经大为降低。《史记》一书何亚南(2001)揭举了4例:

(68)汉者,亦金之散气。(《天官书》)

(69)故此二子者,皆圣人也。(《老子韩非列传》)

(70)夫齐者,固寡人之雠。(《苏秦列传》)

(71)陈余者,亦大梁人也。(《张耳陈余列传》)

我们翻检《史记》发现这样的用例并不少见,兹补12例:

(72)秦破韩、魏,扑师武,北取赵蔺、离石者,皆白起也。(《周本纪》)

(73)三年,灭秦定天下者,皆将相诸君与籍之力也。(《项羽本纪》)

(74)夫人所以贵者,乃此男也。(《高祖本纪》)

(75)右十一人者,皆唐虞之际名有功德臣也。(《陈杞世家》)

(76)王子比干者,亦纣之亲戚也。(《宋微子世家》)

(77)世以鲍焦为无从颂而死者,皆非也。(《鲁仲连邹阳列传》)

(78)夫贤主者,必且能全道而行督责之术者也。(《李斯列传》)

(79)田文言曰:"今此三君者,皆丞相也。"(《张丞相列传》)

(80)计画所以全者,皆陆生、平原君之力也。(《郦生陆贾列传》)

(81)本言都秦地者娄敬,"娄"者乃"刘"也。(《刘敬叔孙通列传》)

同类推荐
  • 四川人性格地图

    四川人性格地图

    四川是道教的发源地之一,又深受儒家思想的影响。在为人处事上,他们讲求和为贵,信奉中庸之道,主张办事适度,适可而止;信奉“得饶人处且饶人”,即使占理,决不得理不让人。他们洞达细心,从不放弃丰富多彩的闲情逸趣。但是,这并不意味着四川人一味地妥协。在原则问题上,四川人是决不让步的。
  • 文明的进程:文明的社会发生和心理发生的研究(大学译丛)

    文明的进程:文明的社会发生和心理发生的研究(大学译丛)

    埃利亚斯是德国著名社会学家,《文明的进程》是埃利亚斯的成名之作,出版后轰动西方世界,成为畅销书。我们习惯把文明看成一种摆在我们面前的现成财富,但在埃利亚斯看来,“文明的表现”绝非天然如此,文明是一种过程,是历经数百年逐步演变的结果,是心理逐步积淀规范的结果。传统社会学把人和社会看成是两个各自独立的实体,而作者推翻了这种两分法,提出两者不可分割,正是宏观的社会和微观的人之间的互动激荡形成了个人、国家乃至社会的整个文明的进程轨迹。本书提供了一种新的历史研究方法:不仅研究社会经济,而且考察人的情绪气质和思维方式的变迁;不仅重视重大事件,也从小处着手,探讨人的行为举止和日常生活,以小见大。作者将历史学、政治学、心理学、经济学、种族学、人类学和社会学等熔为一炉,使这部作品成为20世纪不可多得的一本百科全书式的人文经典读本。
  • 后改革时代中国城市收入的不平等

    后改革时代中国城市收入的不平等

    作者谢宇在本文中阐述了其在多年的研究调查中发现的造成收入差距以及中国社会不平等的原因,他认为目前中国仍未实现完全的市场化,政府的家长化角色仍很显著。地区差异、教育回报率、性别差异、单位制度等都造成了收入的不平等。同时,他认为中国社会的不平等源于集体制度、传统的中国政治化以及政治宣传的隐患。本文结合了作者多年的调查经验,具有相当的科学性,同时兼具文学性。
  • 马上写出好文章:四十余种写作技巧和秘诀一次教给你!

    马上写出好文章:四十余种写作技巧和秘诀一次教给你!

    你是否热爱写作,却苦于下手呢?这就是你要找的书!无论是写实还是虚构,本书涵盖的数十种简单易行的写作技巧和创作秘诀,都将全方位助你提高写作能力,轻松克服写作障碍。马上将本书放入购物车吧,你一定会惊叹于这些实用便捷的方法为你的写作水平带来的正能量。
  • 北大逻辑课

    北大逻辑课

    从古时起,很多智慧之士已经意识到了在日常生活中运用逻辑思维的重要性,逻辑思想在中国的先秦时代被叫做“名辩之学”。时至今日,我们更加不能轻视逻辑思维的重要性。对现代人来说,真正的财富并不是年收入的数字,而是他具有一种什么样的思维方式。《北大逻辑课》借用北大知名逻辑学讲师的经典理论,为读者揭示北大校园内对逻辑的判别与认知,让广大“北大校园外”的读者也可通过本书获得更多认知。希望广大读者能够通过本书打开自己的智慧之门,对认识自我、激发自我、掌握自我等多个领域有所顿悟,为读者与人沟通、融入社会等方面提供帮助。
热门推荐
  • 一眼忘川之浮生两相欢

    一眼忘川之浮生两相欢

    “顾北,你娶她试一下”顾北万万没想到乐笙会出现在这里,除了惊讶外,更多的是惊喜“你回来了?”忘川河畔,顾北抱着许久未见的乐笙,满心欢喜“你娶不娶那东海公主了”“你回来就不娶了”顾北伸手将乐笙搂在怀里乐笙笑了笑,满地曼珠沙华都开遍了
  • 植物大战僵尸之白垩纪战争

    植物大战僵尸之白垩纪战争

    西瓜投手等植物因为一次意外事件穿越到了白垩纪,所以他们的恐龙时代之旅就此展开……
  • 宠妻入怀,天价娇妻有点萌

    宠妻入怀,天价娇妻有点萌

    【1V1】欢乐甜宠上一世,她被闺蜜欺骗,错把鱼目当成珍珠。重活一世,阮软决定,这一辈子,最重要的事情就是对那个上一世她负了的男人好!宠他,爱他,护他!还有被她遗忘的小宝贝,好好的尽到一个当妈妈的责任。意外绑定一个贤惠妻子系统,从此,阮软每天的任务就是,扑倒唐瑾言!
  • 君临天下女皇路

    君临天下女皇路

    辞职旅行的林若夏意外魂越异世绑定一艘星际探索舰,在星舰的帮助下一路习武功,破阴谋吃美食顺带撩撩帅哥纵横异世古代世界的故事.”十年太长,我不想等,我想要的我自会去取“
  • 赢在起跑线上

    赢在起跑线上

    人生就像一场马拉松,做到赢在起跑线上,才能从容应对接下来的挑战。
  • 超凡圣帝

    超凡圣帝

    】少年沈昊机缘巧合融合太古神龙之魂,从此走上苏醒九龙之魂的修炼路途。与诸多天才争辉。在此修炼途中获得太古神之女慕容怜月倾慕,习丹术,演禁阵,携手踏入仙界战九尊,成就超凡圣帝。
  • 身骑白马

    身骑白马

    等待与背叛。男欢并女爱。复仇后复虐。换下青葱,着上华服。她毅然抛弃寒窑。千年后的薛平贵与王宝钏。在荒诞的年代上演一出荒诞的戏,呈现出一个欲望的青春年华。最后都微笑地归于小团圆。
  • 网红大人求复合

    网红大人求复合

    顾明盼是国民第一网红,以古灵精怪,人美最损出名。顾炜旻是国民第一老公,以颜如宋玉,富可敌国出名。原本才子佳人,三年前分手。三年之间顾明盼为了挽回顾炜旻,把自己经营成了没有黑点的第一网红顾炜旻分手后毅然出国,直到成为集团一把手,看到网红“哈狸”出世才愤怒回国。可三年期间,再次相逢,她和他之间又多了一个人。网红“哈狸”的男友粉—顶级流量吴颜最终顾明盼的选择是谁?
  • 那是星的方向

    那是星的方向

    这个世界从不缺乏平凡的人,但每个平凡的人的背后都有着他的故事,他的故事也有着不平凡的事情。平凡,是她的代名词,可再平凡的姑娘也会经历青春,这其中也带着她的味道,她的色彩,她一切的一切也许都包含在其中,这是她的故事。(此文为生活点滴积累而来的感慨。)生活总会给你出其不意的精彩,每个人都有他的故事!(自高一起有的点滴情感,配有我的故事,此时处于高二成为准高三生的我表达回忆自己的生活。)文章或琐碎无味,但这就是我的青春再现!大多为短句,望喜欢!
  • Hunter Quatermain's Story

    Hunter Quatermain's Story

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。