他们还没走多远，雷霆之心就发觉福狼突然紧张起来。她立刻就看见是什么吸引了他的注意力。林间的空地上，一只灰熊妈妈正带着两只小熊到河边来捕鱼。灰熊妈妈和小熊发现了他们，在半道上停下来。福狼滚到雷霆之心身后，想要藏起来。他轻轻蹭着她的后腿，埋进她的皮毛里。母熊和小熊小心地走近。福狼露头瞥了一眼，两只小熊就发出愤怒的叫声。他们在嘲笑他，他知道！而他们的妈妈被吓呆了，只是盯着看。雷霆之心能感觉到福狼在颤抖。
他知道他和别人不一样！这事迟早会发生的。她首先本能地想挡住他，不让其他熊看见。但是母熊越是看他，小熊就越叫个不停——叫得最响的那只在地上甚至打起滚来，高兴地看着眼前古怪的情景，雷霆之心决定不再把福狼挡起来。她动了动腿，让福狼露出来，等她意识到相比小熊他有多么小的时候，她也哆嗦了一下。
福狼哀叫了一下，抬头看着雷霆之心。如果是她，她也希望他能长到现在的两倍大。但她就像石头一样站着，没有表示，也不出声。她只想着把他捞回来的那一晚，那朵生命的火花，几乎熄灭却仍旧闪烁着，是那么的顽强。
福狼在她眼中抓住了什么。他慢慢地转过头去冲着小熊，那两只小熊正在草丛里笑得直抽搐。瞬间，小狼的身体就改变了，他不再颤抖，而是抬起头，开始大大方方地向前走去。他翘起尾巴，竖起耳朵。母熊吓得戒备起来。她伸手猛拍了一下离她最近的小熊，小熊尖叫一声，而他的姐妹闻声起身并抬头看见福狼的时候，也吓得猛吸了一口气。
熊的一家困惑地注视着小狼。这么小的东西怎么敢这样对他们？雷霆之心自己也难以理解。福狼长得一丁点儿大，却不知怎的表现出了一股强势。一时间她看见小狼进入了两个世界——其中一个她从没见过。就好像福狼曾经加入过某个非常重要、非常古老的狼群，他仿佛被这个狼群看不见的狼之魂环绕着。
然后，福狼的尾巴上下轻微晃动着，雷霆之心小跑着走向他，哼哼发出要他服从的命令，还强制性地在他肩头轻轻拍了一下。
外来的母熊眨眨眼睛，这个奇怪的家伙到底是谁？看起来像狼，现在的行为却像只小熊。
其实，所有在场的动物都迷惑了，其中也包括福狼。他跟在雷霆之心身后小跑的时候，一个想法进入了他的脑海：我不一样。我不一样。我不一样。
回窝的路上，他们路过了那条河支流的一个小河湾，他们曾经在那里捕过鱼。水面非常平静，似乎没有受到水流的干扰。福狼停下脚步，低头凝视着闪闪发光的水面。雷霆之心走到他身边，想看看他是不是发现了更多的鱼。两只动物的倒影于是同时出现在深色的水面上。我看起来和她一点也不像，也不像我见过的其他动物。为什么我的眼睛那么绿，脸那么细长？雷霆之心的脸那么大，比我的胸膛还宽。她的皮毛那么浓密，颜色又深。我的皮毛颜色太浅了。
他们回到窝里。出于习惯，福狼又趴到雷霆之心的奶头上。他一边喝奶，一边心情沉重地看着她的眼睛，而她也发现这两汪深绿的池水中藏着问题。我为什么不像你？她温柔地低声吼着，舔舔他的鼻子作为回答。
爱，她想，爱就是所有问题的答案。但她没有把这些话说出来。熊是独居的动物，非常矜持，大多数强烈的情感他们都不会说出来，仿佛说出来就会削弱他们自身似的。她就那样看着福狼的眼睛，学到了熊生活方式的福狼迎上她的目光。小狼被雷霆之心眼中深琥珀色的光淹没了，他明白自己不一样，但他也知道自己被她爱着，就像是她亲生的小熊一样。
他喝不了多久的奶了，因为雷霆之心感觉她的奶快要枯竭了。她为他们已经成功的捕鱼而高兴，但她也知道现在必须要教会福狼去捕猎肉食，真正的肉食了。这可能比她以前想的要简单，因为是福狼最先感觉到了母熊和小熊。他肯定闻到了他们的气味。如果是这样，他已经做得比她好了。这对捕猎来说是件好事。
他们睡过了最热的白天，直到傍晚来临。
雷霆之心以为自己嗅到熊来了，但她动不了。她感觉四肢沉重，好像进入了冬眠一样。现在不是冬天，她告诉自己说。我必须动起来。我的小熊……我的小熊。如果这是冬眠期，那就不是交配期。那我干吗要做上气味标记？我为什么那么糊涂？现在是做气味标记的时间吗？她几乎连头都抬不起来，更别说起身给洞周围的树木做标记了。血流染红了蔚蓝的天空，一只大公灰熊撕裂了她小熊的背，深可见骨。雷霆之心站起来，咆哮着，冲向公熊。她划过他的胳膊，一道深深的伤口。他痛叫一声逃走了。但那是个致命的伤吗？她怕不是的。他会回来……他会回来……
雷霆之心从噩梦中醒来，她抖得厉害，把小狼从膝头抖了下来。
“熊咒的！”她嘟囔着。福狼警觉地冲她眨眨眼。他害怕地咧开嘴巴，做了个鬼脸，后颈上的毛竖起，还把尾巴夹在后腿之间。灰熊紧张地喘着气，时间快到了，她知道那时候公熊就会感觉需要她的陪伴。如果她可以在公熊进入她的领地之前做上气味标记就好了。
她知道狼也做气味标记，这可能真的会迷惑其他熊。她不打算交配。福狼就是她最小的幼兽，她决定做的事可能都是为了他。没有公熊可以伤害他或赶走他。
但他会像熊一样站立和走路吗？他想要骑到她背上的时候就可以跳得很高。他差不多可以够到她的肩膀了，也知道他可以做气味标记。他肯定在洞穴周围的地方撒过尿，但是还需要做更多，那种特殊的味道，她路过狼的领地时在风中不时就可以闻到。
这是很实际的课程。不像“爱”这种没办法用语言表达的东西，这是可以说清的，并可以用非常明白的行动做解说。福狼的语言水平进步了。雷霆之心偶然听过几次狼和猫头鹰对话，那时候她感觉他们的语言和她自己的差别很大，但其实不是的，不过是语调和音域听起来完全陌生而已。她有时把这个想成是水，湍急的溪水和喧嚣的瀑布或是旱季的水流的声音是不同的，但都是水，必须要仔细听才行。
福狼的声音比较平缓，不像她自己的那么低沉。猫头鹰的音调范围很广，有些几乎听不见，有些却圆润低沉，还有少数声音尖锐。猫头鹰的声音没有一点儿像熊，但用词却差不多一样。尽管如此，福狼说话的时候声音已经开始有点儿像熊了。他学会了一些灰熊当中常用的、粗犷的后嗓音。
他们一出窝，福狼就蹦蹦跳跳地向河岸跑去。雷霆之心冲他低吼一声，然后用头挡在他的侧面，叫福狼转身去她想让他去的方向：“这边走！”
她转头向一棵大白松走去，半蹲着，开始在树上蹭背，发出一阵很刺耳的刮擦声。她正在留下气味，但并非是能繁殖的、接受交配的雌性气味。福狼也必须留下气味，他自己的气味。
雷霆之心使劲儿盯着他。她感觉福狼必须要用后腿留气味。她低下身子，趴在地上，柔声低吼着叫他过来，和平时他们争斗时一样。他立刻就爬到了她的背上。一股强烈的气味从她皮肤下受激发的臭腺挥发出来。
“那是什么？”
“我的气味。”
福狼从前骑在她身上的时候就闻过这种气味，但现在更强烈了，几乎让人无法忍受，这和乳汁的香甜味道实在是天壤之别。那是一种强烈的信号，一种防御信息，说明洞穴及周边，从白云杉到河岸再到桤木丛这块范围都属于雷霆之心和她的小狼。这触动了福狼心里的什么。“我也可以！”
他埋进她发出气味的浓密皮毛里，蹭蹭鼻子，舔舔她耳朵里面，然后翻滚下来，跑到最近的树旁。雷霆之心看着他把后腿靠着树，放下尾巴。他学得好快！雷霆之心想，她用不着什么都解释，真的。他立刻就明白了留下气味信息的紧迫性。真是只很不寻常的小狼呀！
福狼尾巴根上的一块肌肉在他蹭树干的时候突然收缩。他感觉什么释放了出来。他立刻开始跑着把每棵树、每块石头甚至每根树桩都标记上了气味。我的！我的！我的！他身体里的每一部分都流动着这个想法。但这才是开始。他一边标记，身体的其他部分也兴奋起来。他还在地上猛抓猛挠。他的脚趾放出另一种气味，而脑中那个“我的！我的！我的！”的叫声变成了“我们的！我们的！我们的！”。在他内心深处作为狼的某些东西开启了。
但雷霆之心是他唯一认识的其他人。他停下来又看了她一眼。她站在刚刚蹭过的那棵树旁，不像之前那样半蹲着，而是高大威武地站着。她用他最爱的深琥珀色眼睛看着他，但现在她眼中却充满质疑。她生气地叫了一声：“继续，继续！”
福狼歪过头。他开始跳起来想骑到她背上，但每次她都在他够到她之前挪到了另一棵树旁。她挥着双臂，拍打着上面的树枝。
几片嫩绿的树叶在飘落时反射出落日的最后一点光辉。福狼跳起来，在空中抓住一片叶子。雷霆之心发出一声和蔼的呼噜声，又摇摇树。福狼再次跳起来。他们俩就这么玩了一会儿，每次福狼都能跳得更高一点。
雷霆之心不再摇树了，她继续往前走去，仍然只用两条后腿。她回头看见福狼跟上来了，但却是用四条腿走过来的。她突然停下，转身面对着他，然后慢慢低下身子。接着，她站起来，和刚刚鼓励福狼跳高够树一样挥舞双臂。“两条腿！”她命令道。
福狼站得非常直，仿佛可以看见他的意识按她说的那样调整过来了。他用后腿站起来。雷霆之心看着，简直不敢呼吸。福狼试探性地向她迈出一步。
雷霆之心高兴地哼哼着，放低身子，舔舔福狼的下巴，发出轻轻的满足声。她发现一个矮树丛里有饱满的浆果，就折下一枝，然后，又站起来，在福狼前面挥舞着树枝。她知道他喜欢这些浆果。他果然用后腿走路了。这次他走了四步！把雷霆之心激动坏了。
他学会了，而且她还因为是自己教的他而高兴。小熊几乎从最开始就会做，因为那是他们的天性。但对福狼来说就不是了。她开始发觉福狼不仅是一只独特的小狼，还是一个非凡的家伙。
等到黑暗降临，福狼用后腿走路差不多和小熊一样好了。而且，落日余晖将尽、天边出现第一缕暗紫色光线的时候，福狼学到了他最好的一课。他看见一抹白影闪过，那是一只貂想要匆匆钻进一株高灌木后面的地洞里，要是他没站那么高，可能就看不见了。他一跃蹿过灌木，四足着地，开始狂挖起来。从之前被迫使用歪爪之后，那只爪子已经变得强壮多了。他现在想都不用多想就可以使用它。
雷霆之心跟着他小跑过去，像一阵尘暴划过空气。突然，一个毛茸茸的飞镖从巢里飞射出来。福狼退后一步，绕着尾巴转了个圈儿，同时，一个东西落到他背上。是锐利的挖掘用的爪子。他跳起来，扭动身体，想把这个吓人的偷袭者甩掉。那家伙比他小多了，比松鼠大不了多少，但很强壮。锐利的爪子越抓越深，福狼不禁尖叫起来。雷霆之心也吼起来，她不敢冒险去拍福狼背上的貂，怕那可能会伤到他。两只动物一时间打得难解难分：小狼刚刚捣毁了貂的巢穴，她的几个幼崽吓得直发抖；要是让貂接近福狼脖子上那条重要的动脉，那福狼就完了。
雷霆之心简直要疯了。她看出福狼已经开始变弱，没力气了。这是他第一场真正的血战。雷霆之心想要佯攻过去，但貂毫不理睬。福狼膝盖弯曲，又站起身，这次他是向河岸快速跑去，飞起一跃就跳进了水里。雷霆之心也跟着跳了进去。她看见福狼的脑袋在河面露出来，背上有一条红色。在河的另一面，她看见貂从泥泞的河岸溜走了。
晚上回到洞中，外面的树叶在温暖的夏日微风中发出沙沙的响声，雷霆之心舔着福狼的伤口。伤口没有她担心的那么深，会好起来的，不过她感觉小狼又是一阵躁动。他不用哺乳了，他已经不需要奶了，他想要血。
