汝龙译契诃夫短篇小说评论

很小的时候，圆圆不知道后岔口那片树林后头还有人住，她以为林子后面也是田，那片树林很大，被包裹在田野之中，四周一亩亩绿色的田块连起来，望过去平整而舒展。她和伙伴们从没往那里去过，宁肯规规矩矩沿田埂走很远，一路走一路玩，走一会，再换条小路走回来，那片树林大了，又远，他们不敢去。圆圆第一次去后岔口，是婶婶带她去的。婶婶嫁在邻村，是母亲娘家那边的亲戚，因为隔得近，常来走动。婶婶每回来，都带些零嘴吃食给圆圆和哥哥。开春的时候，婶婶来了，一进门，说来迟了，拜个晚年。母亲迎婶婶进屋，说不晚，正月不来就准定这个月要来。

小说通过周秀华一家几代人的生活经历，描写了东北小镇曲家堡子的兴衰和演变，反映了国家近代不断的社会变革和复杂的社会现象，对女性心理产生的影响和变化，在亲人与两性之间所造成的矛盾、伤害和痛苦，塑造了她们坚强智慧的形象。小说主要刻画了一群女性形象，描写了复杂的生活环境对于她们心灵的改变和剥夺，刻画了她们被世俗生活毁坏后的精神状态，大都以坚韧的性格和执拗的态度与生活展开拚搏或妥协。一个女人的身前身后永远徘徊着另一些女人，一个故事的上下左右总有另一波故事环环相扣。

“我真的想去伯特伦旅馆——在伦敦。”为了重温儿时回忆，马普尔小姐来到了伦敦的伯特伦旅馆，进门的一瞬间，简直就像回到了爱德华时代的英格兰：温暖的壁炉，优雅的侍者，完美的下午茶。就在这样一座旅馆，心不在焉的教士，素未谋面的母女，与周围环境格格不入的赛车手，还有马普尔小姐齐聚一堂。而随着教士的失踪，伯特伦完美的表象也逐渐剥离，露出了原本斑驳的面目……

矶谷笃郎先生贝加尔湖寒流尖利如刀，裹挟着粗粝的雪尘在西西伯利亚平原上肆意狂舞，原野、河流、荒草、树木、房屋都淹没在一片白茫茫冰山雪海之中。太阳被阴云笼罩，若隐若现，毫无生气，令人格外压抑，仿佛置身于混沌世界，窒息般透不过气来。托木斯克市标志性建筑，托木斯克火车站，远远望去，这座尖顶的三层黄色房子在风雪弥漫中犹如迷幻中的城堡，童话般的不真实。傍晚时分，一辆老旧的蒸汽火车吐着巨大的气团，隆隆地驶入寂静的托木斯克火车站，沙哑的汽笛声在广袤的平原雪野上空回荡，听起来是那样凄厉而悲戚。

菠萝没有故乡，甘蔗也没有故乡。菠萝是1983年年末出生的，菠萝五岁起就跟着甘蔗四海为家，甘蔗的后背就是她的家。李甘蔗是李菠萝的亲爹，李甘蔗只比李菠萝大20岁，换言之，自称思想超级西化和先进的李甘蔗不仅名字土得掉渣，还早婚早育，并且早早地丢了老婆。菠萝出生在中国最南方的海岛上，户口本上写得清楚，海南省天涯市天边县天尽头镇海鸥村，原先的名字叫鸟不来村，是个鸟都不去的地儿。1988年，李甘蔗背着菠萝离家远走，村长香蕉让他顺路送一份盖了村里大印的改名报告到镇政府。就是从那个时候起，叫了不知多少年多少代的鸟不来村正式更名为海鸥村。

关于王者荣耀英雄的记录，参考了些王者里的故事资料，纯属虚构，请勿与现实联系

因为抢了一个怪，被这个游戏排名第一的大神天涯海角追了一圈，最后不管是游戏还是现实都没能逃出大神手掌，顾潇潇仰天长叹，大神，求放过！

当拥有十世记忆重新开始时，是否还会一无所有，一事无成，萧远将掀起九州大陆的风云。

杨乃武的妻子詹氏知道自己的丈夫是被冤枉的，四处去伸冤，却因刘家人一路用钱财买通了众官僚，杨乃武屡被施加重刑，不得已只能承认是自己让小白菜毒杀葛小大的。杨乃武的胞姐叶氏，为自己的弟弟被冤枉而屈打成招，伤心不已。她一路进京，寻找机会为自己的弟弟伸冤。几经波折，在醇亲王的干预下，派出铁面无私的王昕前去审理此案。王昕一路调查此案，查明案情，刘子和、钱宝生、刘锡彤等人都受到了该有的惩罚。杨乃武的冤屈终于得解。小白菜因此事看透红尘，出家为尼。

有灵精怪、魑魅魍魉、世家大族、王侯将相！周远以修仙者的姿态降临这片世界，受天子恩宠，封官晋爵、赐地赏金，挥舞着狼牙棒发出了内心的声音：“我！周远！文官！讲道理！”

在这个世界上，每一个人都有他们的故事，他们的生活。结束人和故事的人是死神，那么有谁在乎他们？

求职无路的他，意外得到商人养成系统最终，成为红顶商人。

“噗——”男人望着插进自己胸膛的匕首，喷出一口血来。随即恶狠狠的看向那生的绝美的女子，……

刺客是个古老的职业，但在历史上留下姓名的刺客，却少之又少，因为可以理解的原因——隐秘。他们常年隐匿在黑暗中，行动的目的，则是让刺杀目标的鲜血流淌在大地上，如果不成功，那么大地上流淌的就将是自己的鲜血，他们悄然消失，一如他们无声无息地出现。本期收集了历史上几位留下姓名的刺客，以及几个著名的暗杀组织。

一个反复纠缠着她的梦；一段刻骨铭心的爱恋；前世：他为了心爱的女人而死；她许下千年也要找到他再续前缘的宏愿；今生：他一次一次的在梦里深情的呼唤；而她转世为人，却忘记了这段欠下的情债；一场车祸，她穿越到了一个被架空的年代，变成了大将军的女儿，更是未来的八王妃。而她的夫君竟是她梦中的男子!!!话说，许下的承诺，欠下的债，他们能否再续千年情缘？且看俏皮王妃如何降服冷酷王爷。【情节虚构，请勿模仿】