汉译英翻译能力研究评论

《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。

威廉·福克纳，长篇小说巨匠，也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作，代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面，福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承，大部分还是以约克纳帕塔法县为背景，描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情，探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题，表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版，32开本口袋装，便于随身阅读。

本书共分13个单元，涵盖工作、学习和生活中的方方面面，根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话，内容丰富实用且新颖，语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词，所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句，并通过关键词进行记忆，在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力，日语能力也得以短时间内突飞猛进。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。

《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事，被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里，《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册，至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子，屋子里有许多扇门，但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言：两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身，击败邪恶的白女巫，结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说：纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里，一种命运即将应验，一段传奇拉开序幕。

穿越洪荒封神时代，成为大商恶来，修炼奇异咒力，趁着封神大战的时候，收拢金仙神魂，持咒念诵，以咒铸法身，证天地大道！（已写一百多万字的神话大宋，信誉值得信赖！）

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

我是一名杀手，特优秀的那种。“以我现在娴熟的潜行手法，既便是在商店偷一个电瓶，偷个菜刀，偷个老鼠药也不会被发......”老板:“啊，我看到了，我都看到了.....”老板低头看了一眼脖子上突然架起的一把长刀。“我....我......我什么都没有看到.......”“又是一次完美的潜行。”PS:【灵复苏30年后的异世界】这本书又名《这个杀手有点秀》《史上最骚杀手》幽默文。

那是一个没有规则，没有信仰世界，无数个时空错综交叉，他们彼此知道，又互不了解。有人想要挑战昊天大帝的神威，有人想要改变命运，最终命运的滚轮还是回到了原点。生劫之门即将打开，门后的世界是转世，还是西天极乐世界，或是灰飞烟灭……

重活一世，过往的缺憾能否补全？最初的梦想能否实现？

“他已经把你送给我了，女人，从现在开始，你是我的东西了！”男人冰冷的声音令人内心发寒。

一本小小的本子，连接了一个偶像与粉丝，距离从未改变，却也就此改变。

《农产品质量安全读本（新农村实用人才培训教材）》（作者辛登豪、丁俊杰）首先对农产品质量安全及相关概念及其内涵进行了界定与区分，并介绍了我国农产品质量安全管理方面的情况。其次，介绍了有关农产品质量安全有关生产技术。第三，介绍了有关农产品质量安全认证方面的有关知识。在编写过程中，由于编写水平有限，对书中的错误和纰漏，敬请广大读者批评指正。

青春美好而阴晴不定，我们都曾经历，用文字，把它定格下来，我们就成了追逐阳光、露出灿烂笑脸的向日葵。这本书是余红人生经历和生活美景最真实的记录，像一扇扇门窗，每一篇都带你走进一个诗情画意的世界，和你分享青春的秘密，带你游历美不胜收的大自然，一起感悟生命不可多得的智慧和哲理。余红用书写留驻了青春，将生命变成一条潺潺流淌、浅吟低唱的小溪，让我们在阅读中获益匪浅。

长篇小说《断裂》以科尔沁部首领奥巴洪台吉的一生为主线，演绎了生活在十七世纪的蒙古族各部与后金、明朝鼎力抗争的心酸史。北元和后金的博弈、蒙古贵族之间的纷争动乱、各阶层民众的爱恨离合共同构成了一幅波澜起伏的画卷。作者大胆运用内心独白、多视角叙述和象征隐喻等传统技巧，同时采用对位式结构、时序颠倒等现代手法，在故事的大背景下，巧妙地切入了蒙古草原的壮美风景，以及当时蒙古人的生活习俗、民俗风貌、宗教信仰、饲养五畜、狩猎练兵等知识，并回溯了蒙古祖先的历史及渊源。