登陆注册
10251000000004

第4章 幸遇恩师——福楼拜

我们说过,莫泊桑的第一位老师是他的母亲。提到恩师,我们不得不想到莫泊桑和诗人路易·布耶先生的关系。莫泊桑听母亲说过,舅舅阿尔弗莱德·勒·普瓦特万青少年时代有两个好友,一个是当今法国文坛巨匠居斯塔夫·福楼拜,一个就是诗人和戏剧家路易·布耶。这布耶现为鲁昂图书馆馆长,发表过描写衰败时期的罗马的《梅列尼斯》、试图把诗歌与现代科学结合起来的《化石》和为艺术而艺术的《花彩与环饰》等诗作。他的剧作《蒙塔希夫人》和《昂布瓦兹密谋》都产生过不小的反响。

在一次野外散步的路上,莫泊桑偶遇了布耶,“这就是路易·布耶!”莫泊桑当时惊喜地叫出了声来,一种崇拜感油然而生,他打算第二天要去专门拜访布耶先生。第二天放学后,莫泊桑便兴冲冲地拉响了布耶家的门铃,“你就是吉·德·莫泊桑?我接到你的信了,进来吧”布耶面无表情地说。莫泊桑左顾右盼地观察着书房的摆设,屋子很狭小,四周都是书架,正中间是两张沙发,可以相视而坐。当莫泊桑饶有兴趣地打量着书房的摆设的时候,从沙发后面突然窜出一个人厉声喊道:“小混蛋,竟敢写诗来侮辱教会,快点把他赶出去!”然后便哈哈大笑起来,在一旁的布耶看到这个情形,也忍不住笑了起来。这个人就是居斯塔夫·福楼拜先生,虽然莫泊桑的舅舅在1848年去世后,与福楼拜的来往甚少,但是莫泊桑也见过几面。莫泊桑一下子认出了他。在莫泊桑拜访之前,他的母亲已经致信通知了这二位友人,他们给了莫泊桑一个亲切而又放肆的接待仪式。这一次拜访之后,莫泊桑请求布耶能够收他做学生,在布耶的家中,莫泊桑也开始渐渐地与福楼拜交好。莫泊桑家和福楼拜家原是通家之好。莫泊桑的外祖母和福楼拜的母亲在做姑娘时在一起上学,结婚后她们两家都住在鲁昂,后来她们的子女也就成了亲密的朋友。阿尔弗莱德虽比福楼拜大5岁,而且班级较高,却是福楼拜一生最知心的朋友,他们都酷爱文学。

在小说《皮埃尔和若望》的著名序言中,莫泊桑回顾自己在文学上成长的历程,这样深情地写道:“两个人,通过他们纯朴而又明智的教诲,给了我永远奋进的力量:路易·布耶和居斯塔夫·福楼拜。我首先结识布耶,甚为亲密。两年后,我又博得了福楼拜的友谊。”

但是1869年7月18日,布耶在47岁时猝然死去。这打击的分量对莫泊桑和福楼拜来说是同样沉重的。所幸的是,莫泊桑和福楼拜在彼此的身上找到了慰藉;福楼拜对莫泊桑的慈父一般的友谊与日俱增,福楼拜毅然担起了培育莫泊桑的担子。正如莫泊桑在上述那篇序言中接下来所说的:“此后,我就不时去看望福楼拜,他对我产生了强烈的好感。我斗胆把一些习作拿给他,他都高兴地读了。”事实证明,福楼拜不仅是一位天才的作家,而且是一位卓越的导师。正是这位小说大师,因势利导,循循善诱,把莫泊桑引向小说创作的道路,成长为举世公认的“短篇小说之王”。

这里,我们有必要详细说一下莫泊桑的恩师——福楼拜先生。居斯塔夫·福楼拜,19世纪法国批判现实主义作家,生于世代为医的家庭,学过法律。他一直住在家乡鲁昂进行创作。福楼拜生活在七月王朝和第二帝国时期,即法国资本主义社会由上升阶段转为腐朽的阶段,他对资本主义丑陋的现实感到憎恨和失望,他通过作品毫不容情地揭露现实,但也流露出悲观情绪。他的代表作有《包法利夫人》(1856)这篇小说反映了七月王朝和第二帝国在“经济繁荣”掩盖下对农民的残酷剥削以及平庸卑劣、腐化堕落的社会风气。另一部作品《情感教育》(1869)通过描写1848年革命时期小资产阶级青年的懦弱颓废,反映了现实社会的黑暗。福楼拜最有力地抨击资产阶级精神道德的没落。福楼拜继承了现实主义的传统,以刻画人物的精神状态细致入微和毫不留情著称。他在解剖人物和现实时,力求不流露自己的感情。福楼拜还是法国文学的语言巨匠,他的文字被看做是法语的典范。他主张“用几句话就把一个人或一件事表现得特点分明”。为了锤炼语句,他总是苦心推敲,达到无比洗练、贴切。他的艺术成就主要表现在塑造典型上。他善于在篇幅不是很大的长篇小说中塑造一系列个性突出的典型人物,为此,他十分注意观察事物,搜集材料,注意细节的真实。

莫泊桑敏锐的观察是令人称道的,自从他拜师福楼拜之后,每逢星期日就带着新习作,从巴黎长途奔到鲁昂近郊的福楼拜的住处去,聆听福楼拜对他前一周上交的习作的点评。福楼拜对他的要求非常严格,首先要求他敏锐透彻地观察事物。莫泊桑遵从师教,逐渐善于发现别人没有发现过和没有写过的特点,后来,当他在谈到作家应该细致地,敏锐地观察事物时,他说道:“必须详细地观察你想要表达的一切东西,时间要长,而且要全神贯注,才能从中发现迄今还没有人看到与说过的那些方面。如果说为了描写烧得很旺的火或者平地上的一棵树,我们就需要站在这堆火或这棵树的面前,一直到我们觉得它们不再跟别的火焰和别的树木一样为止。”一次,福楼拜还建议莫泊桑做这样的锻炼——骑马出去跑一圈,一两个钟头之后回来,把自己所见的一切都记下来。莫泊桑按照这个办法锻炼自己的观察力有一年之久。此外福楼拜还让他听街上的马车声来训练观察力。莫泊桑曾在文章中这样写道:“他(福楼拜)吸引我,爱我。我感觉到了这种深深的友爱,他演化成一种对我才能的监护力量;它是一种希望我上进、成为有用之才,一种把自己的经验、知识、三十五年的艰苦劳动、研究和对艺术的陶醉种种所能给我都希望给我的持续不断的关心,我深感与福楼拜相见恨晚。”在福楼拜去世的前一年,他写信给莫泊桑,叫他去克鲁瓦塞度过两天一夜的时间,帮他完成一件繁重的苦差。这件苦差是:帮助福楼拜把未分类的陈旧信件全部烧毁。莫泊桑写道:“三年来,他一直对我用‘我的孩子’的昵称,并且常用‘我的徒弟’称呼我。”两个木箱子被放到火势正旺的壁炉旁。莫泊桑写下了这样的文字:“我在椅子上坐定……他从箱中把信取出,按信上的日期的倒顺序逐一整理,当晚就是我们两人在一起,互相能听到对方的心跳声。”“时间一点一点地过去,他不再说话而一直阅读,自己置身于过世的人群当中,胸膛起伏发出深长的叹息声,不时低声呼出一个人的名字并作出真情悲痛的手势。”“他说:‘瞧,这是我妈妈给我的信。’接着又为我读了几个片段,我看到他眼中闪烁的泪水落在面颊上。”“时钟敲响四点……我看见他在擦眼睛。”“天已黎明,信件仍未处理完毕。”“初升的太阳照在塞纳河上,碧波粼粼。”

福楼拜对莫泊桑的赠言题词也这样写道:

“天才,无非是长久地忍耐!努力吧!”

这是福楼拜写给莫泊桑的赠言。法国这两位大作家的友谊是极深的,莫泊桑的成名路上凝聚了他的恩师福楼拜的一番心血。这句赠言,富含哲理,有启迪意义。天才,靠的是你不断地奋斗;获得成就,离不开你付出的汗水。“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”。

在文学创作的道路上,更是如此。福楼拜是深悟创作之艰辛的,因此,他以此来激励莫泊桑、告诫莫泊桑。“努力吧!”这是一个师长对弟子多么殷切的期望啊!莫泊桑的成名与他的天赋和家庭的遗传自然有关,但这其中也少不了福楼拜先生的真挚的教诲。整整七年的时间,莫泊桑终于练就了一双慧眼,不仅学会了从不同角度观察事物的方法,也学会了忍耐和等待。他坚持不懈地练字,手稿堆成一座座小山,最终熟练地掌握了扎实的文字技巧。而这一切,都与居斯塔夫·福楼拜的谆谆教诲密不可分。

同类推荐
  • 陆孝彭传

    陆孝彭传

    《中国工程院院士传记系列丛书:陆孝彭传》以大量的历史资料、回忆和采访记录为基础,展现了中国工程院院士陆孝彭立志为建设强大的祖国航空工业,壮国胆,扬国威而奋斗的一生。《中国工程院院士传记系列丛书:陆孝彭传》内容丰富,史料翔实。适合于航空从业人员和广大关心中国航空工业历史和发展社会公众阅读。
  • 传奇将军祁致中

    传奇将军祁致中

    1927年清明节刚过的一天上午十点多钟,几挂马车驶进了佳木斯。从车上下来一群闯关东的人们……他们背着行李卷,熙熙攘攘地走进城里。此时,在一个广场上,站着十几个东北军军人,为首的是一个三十多岁的矮胖子军官。他望着一群下车的小伙子们大声喊道:“南来的,北往的,都听清楚了!奉天城大帅府有命令,东北军要扩军,今个儿在这旮达招兵。乐意吃粮当兵的男子汉,马上来报名吧!现在报名,马上就去穿军装,吃饭管够,一天两顿大馒头一顿大饼子,三天一顿肥猪肉,五天一顿饺子,月饷三块现大洋,寄回老家孝敬爹娘……”
  • 大汉王朝的三张脸谱:白脸汉高祖

    大汉王朝的三张脸谱:白脸汉高祖

    一本书带你读透西汉开国皇帝的御人成王之道,为你揭开老好人刘邦“白脸”真容下的创业真经。一将功成万骨枯。刘邦为了稳定大汉政权,终于露出了“白脸”的真容,手中的屠刀转向了曾为自己打下江山的功臣良将……作者以史籍为蓝本,以人性为内核,用娴熟流畅的笔法将大汉君王事讲得千回百转,有滋有味,刘邦的传奇尽在书中。他究竟是流氓,是无赖,是英雄,还是枭雄?千秋功过,任君评说。
  • 世界最具英雄性的军事将帅(1)

    世界最具英雄性的军事将帅(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 金庸传

    金庸传

    这是第一部以平视的眼光写下的《金庸传》,作者以客观、理性的尺度,依据大量翔实可信的史料,写出了一个真实的人,一个出类拔萃的武侠小说家,一个报业巨子,一个备受争议的社会活动家。本书首次利用第一手档案,挖掘出不少鲜为人知的珍贵资料,矫正了有关金庸生平的许多讹误。
热门推荐
  • 绝胜冠军

    绝胜冠军

    “冠军只有一个,人们只会记住冠军是谁,第二第三是谁他们才不感兴趣知道。”这句话是纵横队上任队长说的,何维牢牢记在心里。heroic(英雄)这个游戏已经出现五年了,何维作为职业选手,却从来没有得到过冠军。这次第六赛季,他的纵横队,终于拼到总决赛……
  • 卑微的请求

    卑微的请求

    特长:吃喝睡有拖更症⊙﹏⊙(放假期间绝对不会拖更⊙▽⊙(我的良心有些疼))就一句话:不用什么打赏,不用的推荐票(要!)需要的……小小的支持,和鼓励就行了!*^_^*
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 自然的色彩

    自然的色彩

    从认识自然、利用自然、遵循自然规律出发,以五个圈层构造及其互相之间关系的地理知识和发展动向为基准,从中遴选出具有科学性、知识性、应用性、趣味性、前瞻性、充满新世纪气息的知识亮点,介绍空气是生命的要素、生物王国里的秘密、地球是人类的家园等内容,藉此向大众普及地理知识,提高地理知识水平。
  • 明日歌·山河曲1

    明日歌·山河曲1

    一桩赈灾银的莫名失踪案,掀起了一场关涉庙堂与江湖的腥风血雨。 嘉南王运送的赈灾银在途中莫名失窃,一时疑云密布,震惊朝野,而此时江湖上亦风起云涌,就连名震江湖隐迹多年的六大杀手也集体重出江湖。 在失银案的追查过程中,波澜曲折,各方势力明争暗斗……
  • 红色旅游之长征路(谷臻小简·AI导读版)

    红色旅游之长征路(谷臻小简·AI导读版)

    长征,是深刻影响二十世纪中国的壮丽史诗,而红一、二、四方面军的长征路,正是中国奇美的风景地带。作者从旅行见闻与历史回溯的角度,展现了长征将士们在中华大地上所谱写的人类英雄主义的壮歌。
  • 萧府秘事

    萧府秘事

    萧爷准备陪着太太到上海洋人开的医院看病去。萧太太病了快两个月了,镇子上所有郎中的药都吃遍了,还是不见好。萧爷又从县里请来一位最有名的老郎中。这位老郎中白白的头发,红红的面色。萧爷把全部的希望都寄托在这位鹤发童颜的老郎中身上。老郎中号过脉后,又仔细地看萧太太的舌头,然后又翻开萧太太的眼皮看了好大一会儿。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 浮世尘华一

    浮世尘华一

    生活就像一场戏,每一个细节都要你仔细去把握。一个惊天大案,一个缜密阴谋,塑造了一个这样的天人。郁清与欧阳若琳的相遇注定是个悲剧,六皇子的相邀又是一个难以估计的惨剧。三国相争,阴谋中有多少阴谋,谁也无法预测。等一切初定,郁清才发现,原来自己所执着的一切只不过是一场红尘俗世。十几年的旧案,几个执着的人。皇位相争,痴男怨女,一切只是个缘字。多年以后,当几个不同的人再回首往事时,才发现还好没有错过。
  • 影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    这是作家们在以真诚、朴实而又温馨的文字,讲述关于阅读的故事;这是作家们伸出有力的大手,牵着小手快乐地走在成长之路的证明。这些文章,有的是作家们在讲述自己阅读的经验,告诉读者,要想在成长之路上走得从容些,阅读是很重要的;有的是作家们在谈阅读的技巧和方法,他们或直接告诉小读者怎样选择图书,或间接地表达阅读的一些诀窍;有的是作者在阅读过程中发生的故事,或幽默有趣,或富有启发,让你感受到最初的生命脚步的韵律……凡此种种,这些作品很亲切很友好,它们会给你展示一个美好的文字世界,让你感受到阅读的重要与快乐。书的最后收录了一些作家给小读者推荐的书单,让小读者学会选书,学会阅读。