清·郑燮
衙斋卧听萧萧竹，
疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，
一枝一叶总关情。
【注释】署：官署，官衙（yá）。这首诗是郑燮任山东潍县知县时所作。年伯：科举时代称同科考取的人为同年，同年的父辈或父亲的同年称年伯。包大中丞括：即大中丞包括。清代巡抚又称中丞，“大”是表敬之词。衙斋：衙门里供职官居住的地方。萧萧：形容风吹竹的声音。疾苦：指人民生活的困苦。些小：微小，卑微。吾曹：我辈，我们。
【大意】在衙门的住所躺着休息，听见风吹竹叶发出的萧萧之声，不禁怀疑是生活困苦的黎民百姓的痛苦呻吟。我们虽是官职卑微的州县小吏，却对百姓负有重大的责任，窗外的一枝一叶正是饱受风雨的百姓的化身，牵动着我们的感情。
【提示】这首诗是题在郑燮呈送巡抚包括的《风竹图》上的，诗与画的意境相结合，表达了诗人对人民的关怀。
