杰克·道格拉斯因正当防卫而杀人，被地方法庭无罪释放了。
在福尔摩斯写给道格拉斯夫人的信中，他说：“英国比你丈夫曾经呆过的任何地方都要危险，你要尽快地、不惜任何代价地让他离开英国，走得越远越好！”
两个月以后，我们已开始忘掉这个案子了。
一天早晨，福尔摩斯先生收到了一封信，上面只有一句话：
天啊，福尔摩斯先生，天啊！
太怪了，我差点笑出声来。
福尔摩斯脸上不仅没有一丝笑意，反而越来越凝重。
“不祥之兆啊！”他皱着眉头说。
夜里，女房东赫德森太太来告诉我们，有一位绅士求见。
还没等我们说话，伯尔斯通庄园的塞西尔·巴克先生就已经闯进来了。
他面色阴沉而悲伤。
“很不幸，福尔摩斯先生。”巴克说。
“是啊，我正担着心呢！”
“你收到电报了？”
“我收到一封信。”
“可怜的道格拉斯！他告诉我他叫爱德华，可对我来说，他永远是贝尼托峡谷的杰克·道格拉斯。”
“三周前，他们乘巴尔米拉号轮船去了南非。”
福尔摩斯抬起头来，双眼似乎在遥望远方。
大家都不再说话，福尔摩斯明亮的目光似乎已经穿透了乌云翻滚的天空。
