登陆注册
10792400000001

第1章 GLOSSARY OF DOMINICAN SLANG

agitada - Excited; in a state

anda el diablo - Damn

anjá - Wow

alelao - Someone who is stupid

arrecho - Erect

asopado de pescado - Soupy rice fish stew

avión - Easy woman, sexually

baboso - Idiot; a liar

boca agua - Impetuous person who speaks without thinking

boca de suape - Big mouth; someone who gossips

brava - Angry

bugarrón - Slur for a gay man

cacata - Tarantula; slang for an evil woman

caché caché - Cool; looking good

canillas - Skinny legs

can - Party

carajo - Hell

chan - Friend, bro

cherchando - Chatting it up

chévere - Awesome

chata - Flat-butted person

chichí - Baby boy

chin - Little bit

chopo - Low-class person; very rude

concho - Oh my gosh!

?cómo? - What?

?cómo te sientes? - How do you feel?

co?o - Damn

cuero - Slut

culero - Asshole (Mexican)

?dímelo? - What's happening?

?dímelo-chan? - What up, man?

?diache! - Damn

echate pa'ca - Come here

embarazada - Pregnant

enchulao - In love

fajar - To fight; to beat up

fo - Bad smell

freco - Fresh; rude

frío - Cool

furufa - Ugly woman

gallera - Female expert on cock/rooster fights

grajo - Body odor

?güay! - Wow!

güebo – Slang for penis

la hada - The cops (general Spanish)

hijo de la porra - Son of a bitch

hijo de machepa - Someone who has nothing; son of rotten luck

hombre - Man

loco - Crazy

maldito - Damn

mande - Excuse me/what? (Mexican)

manin - Brother; "bro"

mano - Brother; "bro"

manso - Cool; chilling; easy

mayores - Old people

mala pata - Bad luck

medio pollo - Coffee with milk

mentiras - Lies

mira - Look

mofongo de ajo - Smashed plantains with garlic

moreno/a – Dark skin

morenito/a - A person with a dark complexion

nalgas - Butt cheeks

?ame - Idiot

nieto - Grandson

novio - Boyfriend

ofrézcome - Damn

orale - Hey there (Mexican)

oyé - Listen up

óyeme - Listen to me

pájara - Lesbian

papi chulo - Good-looking guy

parejero - Someone who is vain

pariguayo - Dumbass

patuche - Slang for a marijuana-filled cigar; a blunt

peliar - To fight, slang

pelmaso - Stupid

pendejo - Idiot

perros y gatos - Dogs and cats

pinta – Short for pintalabios; lipstick

el pipo - Damn

porquería - Silly crap

porra - Hell; bitch

puta - Whore

?qué lo que? - What's up?

?qué cheposo! - How lucky!

qué bolsu - A person who doesn't know how to do anything; also a person with big testicles

qué mono - So cute

quillao - Mad

rata - Low person; scum

ratreria - Dirtball

tato - Slang for "esta todo"; everything is good; bye

tecato - Someone strung out on drugs

te lo juro - I swear it

to' ta frío - Everything is cool

todo 'ta bien - Everything is okay

tu ta' - You are

tu ta' pasao - You're crazy

tu ta' cloro - You're cool

vaina - Thing

?veldá?- Is it true?

ven acá - Come here

vete pa'l carajo - Go to hell

yunque - In a mood to fight

同类推荐
  • The Tenant of Wildfell Hall(II) 威尔德菲尔庄园的房客(英文版)
  • Fish in the Water

    Fish in the Water

    Mario Vargas Llosa's A Fish in the Water is a twofold book: a memoir by one of Latin America's most celebrated writers, beginning with his birth in 1936 in Arequipa, Peru; and the story of his organization of the reform movement which culminated in his bid for the Peruvian presidency in 1990. Llosa evokes the experiences which gave rise to his fiction, and describes the social, literary, and political influences that led him to enter the political arena as a crusader for a free-market economy. A deeply absorbing look at how fact becomes fiction and at the formation of a courageous writer with strong political commitments, A Fish in the Water reveals Mario Vargas Llosa as a world figure whose real story is just beginning.
  • Crime and Punishment 罪与罚(II)(英文版)

    Crime and Punishment 罪与罚(II)(英文版)

    A poor student, kills a pawnbroker and her sister, and then has to face up to the moral consequences of his actions. The novel is compelling and rewarding, full of meaning and symbolism, and raises profound questions about the individual and society, and the nature of free pgsk.com a man only to face the consequences not only from society but from his conscience, in this seminal story of justice, morality, and redemption from one of Russia's greatest pgsk.com begins one of the greatest novels ever pgsk.com novel is compelling and rewarding, full of meaning and symbolism, and raises profound questions about the individual and society, and the nature of free will.
  • AARP's 5 Secrets to Brain Health

    AARP's 5 Secrets to Brain Health

    Worried about memory loss? You're not alone. But many experts now believe you can prevent or at least delay that decline--even if you have a genetic predisposition to dementia. AARP's 5 Secrets to Brain Health offers the prescription:+ Eating smart+ Being fit+ Working your mind+ Socializing+ Stressing lessIn this book, you'll find quick tips, research findings, resources, and expert advice to help you stay sharp. And the best news? It's not hard to do or time consuming. And it's not too late to begin.
  • The Anger of Achilles

    The Anger of Achilles

    The war between the Greeks and the Trojans has reached a fever pitch. Offended by Agamemnon, the great Greek warrior Achilles is in his tent, refusing to fight. But then Trojan prince Hector slaughters Patroclus, Achilles' close friend. Willing or not, Achilles must take revenge for his friend's death, even if it will result in his own.The Anger of Achilles is a novelized interpretation of Homer's Iliad, told by noted classicist and historical novelist Robert Graves. In this innovative take on the classic tale, Achilles comes to life in all his vivid rage, bravery, passion, and lust for battle. Combining his advanced expertise in ancient Greek warfare and culture with a talent for telling a compelling story, Robert Graves is the ideal translator to bring this ancient epic of war to a modern audience.
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 美人救夫

    美人救夫

    新婚之夜,夫君暴毙。道士称:“七七四十九天,若能追回你家相公的魂魄,便能重续阳缘。”夫魂泣:“娘子!救我!”笑笑怒:“夫君!都跟你说了——不——要——怕!”美男?和尚?妖怪?统统跟在本娘子的屁股后面尽情地奔跑吧!
  • 勇者的大冒险

    勇者的大冒险

    一所普通的异能学院,一个没落的年级第一,一切从一个能举起二十斤哑铃的婴儿来到她家后开始改变……你试过在现实里玩角色扮演游戏吗?当史莱姆、巨龙、温柔的人类公主、狂霸拽的魔王接连出现在现实中时,不幸成为勇者的齐光又将会遭受怎样的命运?到底是迎娶美丽的公主还是娶帅气的魔王呢?这是一个问题……
  • 明日之后制霸全球

    明日之后制霸全球

    太阳毁灭前夕,末世降临,丧尸横行,我有无限奴隶系统,最弱的变异体奴隶制霸地表;强一点的巨鲲制霸海洋,巨鹏奴隶全球制空,再强一点的在地心活动。纳尼?为什么你们总是那么在意我的奴隶,却忽略了本奴隶主?要知道他们可全是都我的奴隶啊!警告!由于主角实力太过彪悍,阅读起来可能会有轻度不适,或重度精神高潮,有心脏病,血压高者请绕路,因为太过兴奋而引发兴奋型心脏病,重度精神亢奋等症状,作者概不负责!
  • 妖界之王第一季

    妖界之王第一季

    你听说过妖界之王吗,妖界第九代王,神秘莫测,没有人知道他的正式身份。。。。。。。。。
  • 生活知识百科1

    生活知识百科1

    琐碎的生活中充满了神奇与魅力,平凡的生活却教会了我们很多不凡的伟大。《生活知识百科(学生版)》告诉你酒为何不会结冰,看完电视、用完电脑为何要洗脸,吸尘器如何吸尘等诸多生活知识,让你收获无限精彩。
  • 佛说一切功德庄严王经

    佛说一切功德庄严王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 猫宁

    猫宁

    这是一只名叫阿宁的小猫,与那喝不下的孟婆汤,那记得前尘往事的一生又一生中,以一只猫视角,讲述别人的故事。这里的故事,都不只是故事,而身处其中的阿宁将以怎样的姿态出现,又带来怎样的悲欢离合?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 循环灭亡

    循环灭亡

    从最微观到最宏观,人类的起始到最后的走向