登陆注册
10796400000004

第4章

1977

Later

Jerry's House. Study. 1977. Spring.

JERRY sitting. ROBERT standing, with glass.

JERRY

It's good of you to come.

ROBERT

Not at all.

JERRY

Yes, yes, I know it was difficult … I know … the kids

ROBERT

It's all right. It sounded urgent.

JERRY

Well … You found someone, did you?

ROBERT

What?

JERRY

For the kids.

ROBERT

Yes, yes. Honestly. Everything's in order. Anyway, Charlotte's not a baby.

JERRY

No.

Pause

Are you going to sit down?

ROBERT

Well, I might, yes, in a minute.

Pause

JERRY

Judith's at the hospital … on night duty. The kids are here … upstairs.

ROBERT

Uh – huh.

JERRY

I must speak to you. It's important.

ROBERT

Speak.

JERRY

Yes.

Pause

ROBERT

You look quite rough.

Pause

What's the trouble?

Pause

It's not about you and Emma, is it?

Pause

I know all about that.

JERRY

Yes. So I've … been told.

ROBERT

Ah.

Pause

Well, it's not very important, is it? Been over for years, hasn't it?

JERRY

It is important.

ROBERT

Really? Why?

JERRY stands, walks about.

JERRY

I thought I was going to go mad.

ROBERT

When?

JERRY

This evening. Just now. Wondering whether to phone you. I had to phone you. It took me … two hours to phone you. And then you were with the kids … I thought I wasn't going to be able to see you … I thought I'd go mad. I'm very grateful to you … for coming.

ROBERT

Oh for God's sake! Look, what exactly do you want to say?

Pause

JERRY sits.

JERRY

I don't know why she told you. I don't know how she could tell you. I just don't understand. Listen, I know you've got … look, I saw her today … we had a drink … I haven't seen her for … she told me, you know, that you're in trouble, both of you … and so on. I know that. I mean I'm sorry.

ROBERT

Don't be sorry.

JERRY

Why not?

Pause

The fact is I can't understand … why she thought it necessary … after all these years … to tell you … so suddenly … last night …

ROBERT

Last night?

JERRY

Without consulting me. Without even warning me. After all, you and me …

ROBERT

She didn't tell me last night.

JERRY

What do you mean?

Pause

I know about last night. She told me about it. You were up all night, weren't you?

ROBERT

That's correct.

JERRY

And she told you … last night … about her and me. Did she not?

ROBERT

No, she didn't. She didn't tell me about you and her last night. She told me about you and her four years ago.

Pause

So she didn't have to tell me again last night. Because I knew. And she knew I knew because she told me herself four years ago.

Silence

JERRY

What?

ROBERT

I think I will sit down.

He sits.

I thought you knew.

JERRY

Knew what?

ROBERT

That I knew. That I've known for years. I thought you knew that.

JERRY

You thought I knew?

ROBERT

She said you didn't. But I didn't believe that.

Pause

Anyway I think I thought you knew. But you say you didn't?

JERRY

She told you … when?

ROBERT

Well, I found out. That's what happened. I told her I'd found out and then she … confirmed … the facts.

JERRY

When?

ROBERT

Oh, a long time ago, Jerry.

Pause

JERRY

But we've seen each other … a great deal … over the last four years. We've had lunch.

ROBERT

Never played squash though.

JERRY

I was your best friend.

ROBERT

Well, yes, sure.

JERRY stares at him and then holds his head in his hands.

Oh, don't get upset. There's no point.

Silence

JERRY sits up.

JERRY

Why didn't she tell me?

ROBERT

Well, I'm not her, old boy.

JERRY

Why didn't you tell me?

Pause

ROBERT

I thought you might know.

JERRY

But you didn't know for certain, did you? You didn't know!

ROBERT

No.

JERRY

Then why didn't you tell me?

Pause

ROBERT

Tell you what?

JERRY

That you knew. You bastard.

ROBERT

Oh, don't call me a bastard, Jerry.

Pause

JERRY

What are we going to do?

ROBERT

You and I are not going to do anything. My marriage is finished. I've just got to make proper arrangements, that's all. About the children.

Pause

JERRY

You hadn't thought of telling Judith?

ROBERT

Telling Judith what? Oh, about you and Emma. You mean she never knew? Are you quite sure?

Pause

No, I hadn't thought of telling Judith, actually. You don't seem to understand. You don't seem to understand that I don't give a shit about any of this. It's true I've hit Emma once or twice. But that wasn't to defend a principle. I wasn't inspired to do it from any kind of moral standpoint. I just felt like giving her a good bashing. The old itch … you understand.

Pause

JERRY

But you betrayed her for years, didn't you?

ROBERT

Oh yes.

JERRY

And she never knew about it. Did she?

ROBERT

Didn't she?

Pause

JERRY

I didn't.

ROBERT

No, you didn't know very much about anything, really, did you?

Pause

JERRY

No.

ROBERT

Yes you did.

JERRY

Yes I did. I lived with her.

ROBERT

Yes. In the afternoons.

JERRY

Sometimes very long ones. For seven years.

ROBERT

Yes, you certainly knew all there was to know about that. About the seven years of afternoons. I don't know anything about that.

Pause

I hope she looked after you all right.

Silence

JERRY

We used to like each other.

ROBERT

We still do.

Pause

I bumped into old Casey the other day. I believe he's having an affair with my wife. We haven't played squash for years, Casey and me. We used to have a damn good game.

JERRY

He's put on weight.

ROBERT

Yes, I thought that.

JERRY

He's over the hill.

ROBERT

Is he?

JERRY

Don't you think so?

ROBERT

In what respect?

JERRY

His work. His books.

ROBERT

Oh his books. His art. Yes his art does seem to be falling away, doesn't it?

JERRY

Still sells.

ROBERT

Oh, sells very well. Sells very well indeed. Very good for us. For you and me.

JERRY

Yes.

ROBERT

Someone was telling me – who was it – must have been someone in the publicity department – the other day – that when Casey went up to York to sign his latest book, in a bookshop, you know, with Barbara Spring, you know, the populace queued for hours to get his signature on his book, while one old lady and a dog queued to get Barbara Spring's signature, on her book. I happen to think that Barbara Spring … is good, don't you?

JERRY

Yes.

Pause

ROBERT

Still, we both do very well out of Casey, don't we?

JERRY

Very well.

Pause

ROBERT

Have you read any good books lately?

JERRY

I've been reading Yeats.

ROBERT

Ah. Yeats. Yes.

Pause

JERRY

You read Yeats on Torcello once.

ROBERT

On Torcello?

JERRY

Don't you remember? Years ago. You went over to Torcello in the dawn, alone. And read Yeats.

ROBERT

So I did. I told you that, yes.

Pause

Yes.

Pause

Where are you going this summer, you and the family?

JERRY

The Lake District.

同类推荐
  • Beethoven
  • Fifty Places to Drink Beer Before You Die

    Fifty Places to Drink Beer Before You Die

    What is the most unforgettable place you've ever taken a refreshing sip of a cold beer? In Fifty Places to Drink Beer Before You Die, Chris Santella explores the best destinations to crack open a cold one, reflect on the day, and take in the scenery. The book features the world's top locations for imbibing, from beautiful landscapes to beer festivals, breweries, classic drinking establishments, and brand-new, under-the-radar spots. With a mix of national and international places to visit —Asheville, Denver, Prague, Munich, Vienna, and more —as well as firsthand accounts from contributors such as Jim Koch (founder of Boston Brewing Company/Samuel Adams) and Joe Wiebe (author of CraftBeer Revolution), this book will make you want to trek to each must-see destination. Packed with beautiful, vibrant photographs that bring each locale to life, Fifty Places to Drink Beer Before You Die will leave you craving barley and hops and eagerly planning your next trip.
  • Iron Cast

    Iron Cast

    It's Boston, 1919, and the Cast Iron club is packed. On stage, hemopaths —whose "afflicted" blood gives them the ability to create illusions through art —Corinne and Ada have been best friends ever since infamous gangster Johnny Dervish recruited them into his circle. By night they perform for Johnny's crowds, and by day they con Boston's elite. When a job goes wrong and Ada is imprisoned, she realizes how precarious their position is. After she escapes, two of the Cast Iron's hires are shot, and Johnny disappears. With the law closing in, Corinne and Ada are forced to hunt for answers, even as betrayal faces them at every turn. An ideal next read for fans of Libba Bray's The Diviners.
  • Mary Barton(I) 玛丽·巴顿(英文版)
  • The Pit and the Pendulum 陷阱与钟摆(英文版)

    The Pit and the Pendulum 陷阱与钟摆(英文版)

    The story is about the torments endured by a prisoner of the Spanish Inquisition, though Poe skews historical facts. The narrator of the story is deemed guilty for an unnamed crime and put into a completely dark room. He passes out while trying to determine the size of the room. When he wakes up, he realizes there is a large, deep pit in the middle of the room. He loses consciousness again and awakens strapped on his back, unable to move more than his head. He soon realizes there is a large blade-like pendulum hanging above him, slowly getting closer to cutting through his chest. He finds a way to escape but the walls of his prison start to move and close in on him, pushing him closer and closer to falling into the pit. "The Pit and the Pendulum" is a short story written by Edgar Allan Poe and first published in 1842.
热门推荐
  • 佛说不空罥索陀罗尼仪轨经

    佛说不空罥索陀罗尼仪轨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天降福运

    天降福运

    一个失足穿越了?一定是天道嫉妒她太天才了,这才变着法的来折腾她!好在随身戒指还在,换个身体换个地图,她—玉绵绵,照样能混的风生水起!面对家徒四壁,绵绵教你如何暴富!面对极品亲戚,绵绵教你如何做人!面对万俟北渊,绵绵……请把这个不知道从哪儿冒出来的野男人拖出去好吗???
  • 孩子究竟需要什么

    孩子究竟需要什么

    孩子究竟需要什么?本书告诉我们:生命最需要的是最精神的能量,亦即心灵温度;教育之道在于心灵,温暖心灵是教育的核心,因为如果一个人的心灵是温暖的,他的大脑潜能就会自然激发与拓展。说有温度的话,做有温度的教育,上有温度的课……
  • 超级MOD符文大师

    超级MOD符文大师

    梦中:“不修改是不可能的,这辈子都不可能。”“穿越成了废材,又不能修炼,只能靠修改过活,才能维持生计”现实:“弟弟,你这金手指怎么要经验值才能用啊”“直接用金手指不就没意思了吗,加点限制。”“弟弟,这mod装上去怎么没用啊”“这个需要经验值才能实装。”“好吧,你这些mod有几个确实有点逆天,加点限制也好。”当某人选择无用之人开局,意外进入游戏世界后,“弟弟,哥如果能回来,保证不打死你”’早已过了十五六岁的他,只能走上调教主角团的不归路
  • 拐个神仙当老公

    拐个神仙当老公

    南宫美心终于鼓起勇气去告白,结果竟然被嫌丑!微信神秘来电,从此走上逆袭之路,999个愿望随便许,升级打怪虐渣渣,顺便拐个神仙当老公。某神仙:“小心心,快到本神怀里来~”南宫美心抖三抖:“男神请自重!”(齁甜齁甜……)
  • 章炳麟传

    章炳麟传

    戊戌政变前,他是主张改良的。戊戌换败后的第二年,他在上海参加唐才常发起的“张园国会”,头一个站出来剪去辫发,立志革命,为了革命,他多次被捕入狱。一本撰写章炳麟一生的书籍。
  • 重生之天机不可泄露

    重生之天机不可泄露

    亲爸害死了亲妈,小三携女儿登堂入室,小三女儿更是害死了韩家长女——韩姊姝。老天开眼,韩姊姝重生归来,天赐机缘,能否抓住机会,给这些人间的渣滓沉重一击,母亲的大仇何时得报,让我们拭目以待!一篇带着烟火气的慢节奏复仇小文,希望你会喜欢。
  • Edingburgh Picturesque Notes

    Edingburgh Picturesque Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE FIRST MEN IN THE MOON

    THE FIRST MEN IN THE MOON

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。