登陆注册
10803600000001

第1章 Introduction by Craig Raine

Three novellas set in the irretrievable past. Clonk Clonk is a comedy which recovers for us a radically counter-intuitive primitive African society in which women amiably connive in the myth of masculinity. The male hunters in the story are necessary for procreation, but little else, since their society is amply provided for with vegetarian food sources. The women are pragmatically focused on childbirth, on biological necessity, while the men are fickle, effeminate, faintly hysterical and definitely daunted by gynaecology and female sexual mystery. Envoy Extraordinary is about premature invention-of gunpowder, of the steam engine, of the pressure cooker-rather like Kipling's story, 'The Eye of Allah', in which the microscope is discovered, only to be suppressed as premature. The Scorpion God is about a society predicated on a profound theological error, a metaphysical absurdity-in which one outsider, the Liar, is endangered by his superior knowledge. The measure of the shared short-sightedness is that they take the Liar's truths-about icebergs, about snowflakes-as titillating, as poetic or as jocose fictions, as a kind of magic realism. 'Mountains that wear a white cloak.' 'White mountains floating in water.'

In 1963, Bill Brandt photographed Alberto Giacometti's left eye, eyelid and eyebrow in black-and-white close-up. It looks like fissured mud with a few stiff dead reeds. I thought of it as I re-read the first page of The Scorpion God: 'The flocks of river birds that stood where the mud of the river bank was hard and shattered with hexagonal cracks looked colourfully at nothing. The beds of dry papyrus-slashed with the occasional stem that had bent, broken and leaned against the others-were still as reedbeds painted in a tomb, except when a seed toppled out of a dried crown…' (my italics).

The very first sentence tells us, strangely, 'There was not a crack in the sky, not a blemish on the dense blue enamel.' We wouldn't expect the sky to be cracked unless it were a work of art, a representation of reality in, say, blue faience-Egyptian faience, a ceramic with a high finish, not made of clay-like something 'painted in a tomb'.

Golding's description is not only brilliant-as always-it is also proleptic. This is a story about the Egyptian custom of surrounding mummified pharaohs with clay models of their retinue and servants, their whole way of life. You can see these charmingly detailed painted terra-cotta Playpeople in the Egyptian Museum at Cairo. In his story, however, Golding proposes something more chilling-the entombment of actual retainers, not their miniaturised models. Real life has to enter the tomb-as a replica of itself. The hypothesis is more likely if actual reality is already like a work of art-a still life, a nature morte, already a representation of itself. It is already halfway there.

I also thought of Brandt's photograph of Giacometti's eye because it is the perfect image for a technique crucial to Golding's art-the technique of rigorously occluded close-up. So much of Golding's greatest work depends on the severely restricted view, the idea of confinement, of solipsism. Think of the unexpected long shot at the close of Lord of the Flies in which we suddenly see the murderous, cruel Jack as 'a little boy who wore the remains of an extraordinary black cap on his red hair and who carried the remains of a pair of spectacles at his waist'. A little boy. Suddenly, the 'true' perspective, a different scale-no longer in frightening close-up. Think of The Spire and the way Golding locks his narrative into the consciousness of Jocelin, the way everything is focalised from his viewpoint. Think of Pincher Martin and the way we share Pincher's deluded fight for survival, immersed in a subjective extended struggle that actually lasts for only a few moments on a different, 'true' scale.

Scale: consider that seed toppling out of a dried crown. The verb is exceptional, a great alteration of scale, like Robert Frost's 'sturdy seedling with arched body' (in 'Putting in the Seed')-'Shouldering its way and shedding the earth crumbs.' Only large things can be toppled-kings, governments, temples, pillars, slabs of stone. You can't topple a crumb off a tablecloth. So, when a seed topples from a crown, the reader succumbs to Golding's imperious magnification. We can't get far enough back, far enough away, to see things as they actually are.

And this is Golding's point. In these three historical novellas-one set in ancient Egypt, one in primitive Africa, one in ancient Rome-he is concerned to enforce the qualia of history, to bring the picture to painful life, to animate the long ago, to make us taste the tannins, experience the enzymes of a vanished time. He rubs our noses in it. Until, at last, he pulls back and allows us to lift our gaze. The Liar's contemptuous epitome: 'A patch of land no bigger than a farm-a handful of apes left high and dry by the tide of men.' Or the long view at the end of Clonk Clonk: 'The mountain did not erupt for a hundred thousand years; and though the eruption overwhelmed the spa that had grown up round the Hot Springs, by that time there were plenty of people in other places, so it was a small matter.'

Henry James didn't believe in historical fiction. On 5 October 1901, he writes to his friend, the historical novelist, Sarah Orne Jewett: 'You may multiply the little facts that can be got from pictures & documents, relics & prints, as much as you like-the real thing is almost impossible to do, & in its absence the whole effect is as nought; I mean the invention, the representation of the old consciousness, the soul, the sense, the horizon, the vision of individuals in whose minds half the things that make ours, that make the modern world were non-existent.' This is the crux of James's objection-that the past is another planet where people think differently. 'You have to think [i.e. invent] with your modern apparatus a man, a woman,-or rather fifty-whose own thinking was intensely-otherwise conditioned.' James's argument seems plausible.

Except that Golding's speciality is the very area deemed 'impossible' by Henry James-lost ways of thinking, lost ways of feeling, the whole atrophied consciousness of the past. He is an archeologist of the mind's ruined circuits.

So how plausible is James's hypothesis? Robert Browning's Duke in 'My Last Duchess', for example, is a Renaissance aristocrat, so confident of his breeding and unassailable status that he can tell an envoy, in his court to arrange a marriage, that he, the Duke, has had his previous wife murdered-for seeming to stoop, for being friendly, for being insufficiently haughty. It isn't an obviously modern democratic cast of mind. He isn't, however, a freak. Strangely, we understand him. Browning gets inside him imaginatively. And, if the Duke is extreme, he isn't unknown, or off the human spectrum. At the conclusion of the poem, he draws the attention of the envoy to a piece of sculpture, Neptune taming sea-horses, cast in bronze by Claus of Innsbruck. It is an emblem of absolute power. It is also a paradox the twentieth century is familiar with-the conjunction of aesthetic connoisseurship with affectless cruelty. Who was it pointed out the proximity of Goethe's Weimar court to the concentration camp at Buchenwald? In Steven Spielberg's film Schindler's List, we were given the Hollywood version as two German soldiers paused in their search of the Lodz ghetto to play Schubert on a piano.

Henry James (like Jonathan Franzen in his commencement address to Kenyon College in 2011) believes that inventions, technological advances, improved transport and infrastructure, the BlackBerry, the typewriter, the word-processor, as it were-what Matthew Arnold dismissed as mere externals, as 'machinery'-will change the ways we think. In trivial ways, they will. Fundamentally, however, human beings remain unchanged. When the anthropologist Paul Ekman went in the late fifties to the isolated stone-age Highlanders of New Guinea, he discovered they could recognise the emotions expressed in photographs of contemporary Americans. They were able to make up stories about them. Without this shared pool of unaltered, unalterable feelings, we would not be able to understand the literature of the past.

The Scorpion God, the great masterpiece of these three novellas, shows us that human nature is unchanging even under an imperious theological construct. For example, incest between father and daughter, between daughter and brother, is seen as proper, as right. In this bizarre society, where sex between unrelated strangers is seen as a perversion, nature nevertheless asserts itself. The very idea of sex between strangers is exciting and arousing. As Pretty Flower explains to the Head Man, the sense of transgression adds edge to the sexual act.

Nevertheless, for practically the whole of this novella Golding emphasises the differences, maximises the apparently insuperable barriers between this primitive society and our own. T. S. Eliot in his introduction to Kipling's verse says that Kipling interests him because Kipling's mind is so very different from his own. Different, yes; unintelligible, no. How is it achieved, this simultaneous assertion of radical difference and essential identity? In Browning's case, he invents idiolects for his historical characters. The physician Karshish is given a medical inflection to his thought and speech. Fra Lippo Lippi's monologue is garnished with archaic exuberances-'zooks' and so forth. This is partly Golding's method, too. In Clonk Clonk, the Skywoman (aka the moon) is a convincing inflection of normality. The idea of 'the Now' in The Scorpion God-an eternal fixity or an anxious flux-is idiosyncratic shorthand, an abbreviated idiolect for a whole community's peculiar thought processes. And a brilliant invention.

In Borges's story 'Tl?n, Uqbar, Orbis Tertius', the inhabitants of Tl?n all believe the material world disappears when no one is perceiving it. When an ur-materialist tries to articulate the idea that reality survives even if it is not perceived, Borges wonderfully, exactly captures the difficulty of articulating, of thinking through a new idea. This is the parable of the coins. 'On Tuesday, X crosses a deserted road and loses nine copper coins. On Thursday, Y finds in the road four coins, somewhat rusted by Wednesday's rain. On Friday, Z discovers three coins in the road. On Friday morning, X finds two coins in the corridor of his house.' From this, the continuity of the coins' existence is asserted. 'It is logical to think that they have existed-at least in some secret way, hidden from the comprehension of men-at every moment of those three periods.' The combination here-of absurdity and of wonky logic-rests on something fundamentally human, which is the difficulty of un-thinking a settled idea. Borges gives us a spare paradigm, the exposition of a concept. Golding, though, can persuade you that you are actually there. In Borges, it is an abstract, intellectual demonstration, elegant and pleasing. In Golding it is the experience itself, in 4-D. You feel it in all its claustrophobic close-up. And you know that Henry James was wrong-because every detail in Golding is imaginatively right.

同类推荐
  • The Pickwick Papers(I) 匹克威克外传(英文版)

    The Pickwick Papers(I) 匹克威克外传(英文版)

    The Posthumous Papers of the Pickwick Club, better known as The Pickwick Papers published serially in 1836–37, is the first novel by Charles Dickens. Few first novels have created as much popular excitement as The Pickwick Papers–a comic masterpiece that catapulted its 24-year-old author to immediate fame. Readers were captivated by the adventures of the poet Snodgrass, the lover Tupman, the sportsman Winkle &, above all, by that quintessentially English Quixote, Mr Pickwick, & his cockney Sancho Panza, Sam Weller. From the hallowed turf of Dingley Dell Cricket Club to the unholy fracas of the Eatanswill election, via the Fleet debtor's prison, characters & incidents sprang to life from Dickens's pen, to form an enduringly popular work of ebullient humour & literary invention. Its rousing success launched his lasting fame. This narrative of coach travel provides a vivid portrait of a world that was soon to vanish with the coming of the railroads.
  • The Changeling

    The Changeling

    Oe introduces Kogito Choko, a writer in his early sixties, as he rekindles a childhood friendship with his estranged brother-in-law, the renowned filmmaker Goro Hanawa. Goro sends Kogito a trunk of tapes he has recorded of reflections about their friendship, but as Kogito is listening one night, he hears something odd. "I'm going to head over to the Other Side now," Goro says, and then Kogito hears a loud thud. After a moment of silence, Goro's voice continues: "But don't worry, I'm not going to stop communicating with you." Moments later, Kogito's wife rushes in; Goro has jumped to his death. With that, Kogito begins a far-ranging search to understand what drove his brother-in-law to suicide. His quest takes him from the forests of southern Japan to the washed-out streets of Berlin, where Kogito confronts the ghosts from his own past and that of his lifelong, but departed, friend.
  • Faster Together

    Faster Together

    Don't Slow Down—Team Up! With countless emails, constant communication, cascading deadlines, and seemingly endless meetings, it's a wonder any of us gets anything done these days. You can try working harder or faster or smarter, but what really makes the difference is "teaming well."
  • A Christmas Carol(II) 圣诞故事集:圣诞颂歌/小气财神(英文版)
  • Fire Down Below
热门推荐
  • 武境天极

    武境天极

    可闭眼行千里,万里夺命,武之极限,江湖中只有寥寥数人达到此境。天极,地绝,无拘,自在。一阵风可以让他乘风万里,一条河可以让他随波逐流。
  • 荣宠上天:总裁王妃别想逃

    荣宠上天:总裁王妃别想逃

    她是21世纪的女强人,白手起家成为跨国CEO一场丈夫出轨姊妹淘的戏码,让她意外成为跳海自杀的妇人阎罗殿上出口喊冤,得到了重生机会再度转世为人,竟是丞相嫡女,爹不疼,继母陷害,世人眼中的杂种千金,母亲偷人已死明志,她承受外界异样眼光好在还有纸婚书,当今太子为其未婚夫,谁知此身份引来众多的纷争祸水东引,看她如何摆脱婚约,活出自己的璀璨人生*他是世人眼中重病皇子,身为皇子却无人问津,众千金担心嫁过来变守寡还好有一只婚约,让他不至于孤独终老身为皇帝五子,对于夺嫡没有任何兴趣只想做个悠闲的亲王,偏偏母后深得父王喜爱,从小就被人算计一次被害濒临死亡过后,他便称病,暗示培育自己的实力,以防再有意外产生*初见面,男主将名下最赚钱的酒楼,顶让出去男主:我知道有间百年酒楼要卖...女主:真的吗?不过我银两不多,是否可以顶让费便宜点男主:五千两,够划算了吧!女主:感恩的五体投地,不过我什么都没有!*某天太子殿下的侍者来到女主:反正丞相府谁嫁都一样,既然二姊这么想嫁太子,让我们就互换呗!!女主姨娘:考虑清楚了,妳二姊要嫁的是一个随时准备归西的皇子女主:考虑得很清楚,愿嫁五皇子,他若病死,我愿替他终生守寡OS:他给我间赚钱的酒楼,我没什么好报答的,就以身相许吧!*某日漫天雪花片片...女主:你不是破病很严重,为何在雪地里站着男主:我怕我的未来的妻子逃跑,只好连夜在这边站岗女主:放心啦,我这个人十分诚信,要跑也是等你死后才跑OS:反正你在活也没多久了...男主:妳骗我,妳不是说我若病死,妳要替我守活寡吗?女主:...
  • 感知有你的温度

    感知有你的温度

    一对彼此深爱的年轻恋人,在大学毕业后相约一起甜蜜旅行,不幸归途中遭遇车祸事故,女孩葛梦芸幸运的从死亡线上生还,当她得知相爱的男友汤嘉康身亡的消息后,沉痛打击令她陷入了人生低谷,对人生目标失去了动力。就在事发一个多月后,她意外发现自己怀孕了……在车祸事故中被意外调换了身份的汤嘉康化身为富家二少霍启轩,受到众多爱慕女孩的猛烈追求。但失忆的他执意要找回记忆,当通过微信朋友圈得知曾经深爱的女友葛梦芸结婚生子的消息,这令他开始误解和痛恨葛梦芸的变心,选择到葛梦芸就职的公司任职对她进行报复。
  • 重生娱乐圈:学霸男神请接招

    重生娱乐圈:学霸男神请接招

    前世人人喊打的女星李曼岚重生了,重生回了还是学渣的校园时代,看她这一世不揭开白莲花真面目,手撕奇葩同学,好好学习,变成学霸,重回娱乐圈,走向人生巅峰……诶等等,跟在他后面的冷面学霸是什么鬼?!
  • 不一样的九叔

    不一样的九叔

    有谁还记得小时候看过的电影?还有谁记得九叔这个名字?别人穿越成为他徒弟、师侄,而我穿越成了他自己。看九叔如何在各种世界纵横捭阖。
  • 曾国藩为官50年

    曾国藩为官50年

    曾国藩与三代君王打交道颇费心机,有时奴颜媚骨,有时抗旨犯上,有时当面一套、背后一套,因为对方是一言九鼎的皇上。封建社会,皇上拥有至高无上的权力,但是这种至高无上的权力一旦落入昏君或无能之帝的手中,很多人就要遭殃。曾国藩所侍奉的三代君王虽不是昏君,却是无能之帝,事实上皇上可以无能,但是他却不愿意别人说自己无能。曾国藩就是在这种情况下与三代君王打交道的!本书叙述了曾国藩的50年官场生涯。
  • 穿越之羁绊一生(大结局)

    穿越之羁绊一生(大结局)

    她莫名来到古代,不巧第一个见的男人被人下了..她倒霉充当了解药。是不是从那时候就开始了这一生的羁绊?她爱上了这个男人,但他心里似乎有了别人,她害得那个人灰心要嫁给别人,她忍痛劝他去抢亲……林纤纤他被人下了药,不想被下药的人得手,他逃了,她由天而降,倒霉当了解药。他心里难过,但仍是想着要娶她。他一直以为他喜欢的是清清,当清清因为她的缘故要嫁给别人,她劝他去抢亲,他去了,却在叫出不要嫁给他的那一刻后悔,他开始不懂他的心……袁青洛他因白玉神医而认识了她,迷糊却极重情谊,爱脸红,嘴笨,生气会流泪……在相处中慢慢地喜欢上她,但她心里却是白玉神医。他守在她的身边,不愿告诉她他的心,因只怕给她带来困扰,他知道她一定会因为无法回报他而难过,他只想她开心……凌腾跃他受了主人的命令暗中保护她,看着她的一言一行,竟在不知觉中动了心,但她始终不知道,他的存在……神秘人他有目的的接近她,因为好玩的天性,跟在了她的身边,想知道她和周围的人复杂的关系是怎么回事,却没想……玉连飞(我写的小说可能会很平淡,没有跌挫起伏的情节,我的文笔可能也不是很好,各位要是觉得太白,也请各位原谅了。如果各位觉得哪些地方需要改正,请提出来,别骂偶啊!!!)新文<006号追夫计划>,一篇轻松文。http://m.pgsk.com/a/195638/《穿越之羁绊一生之命定的羁绊》袁青洛版http://m.pgsk.com/a/112149/还有娃的群81389478,有兴趣就加哈……
  • 地底谜团

    地底谜团

    这是一个平凡的村庄,住着一群不平凡的人一次不平凡的偶然让他们再也不是人……
  • 国学常识全知道

    国学常识全知道

    《国学常识全知道》是一部快速了解中国古代文化的百科全书,涵盖了国家政治、思想学术、宗教信仰、天文历法、神秘文化、兵制礼制、国学掌故、国学典籍、文学史学、文化艺术、民俗节日、百工名物等各个方面的内容,为读者轻松掌握国学知识提供了一条捷径。书中既有分门别类的严谨解释,又有引人入胜的传略和逸事,可帮助你登堂入室,领略国学的无穷魅力。
  • 网球王子之助教闯青学

    网球王子之助教闯青学

    藤原真希,一位可以称作天才的网球女孩,阴差阳错之下成为青学男网的助教。看她混得风生水起,笑傲网球!【本文暂无cp,有点小暧昧哦】【封面取自网络】