登陆注册
10814000000005

第5章

I RING THE bereavement people in Brighton and Hove from Mammy's phone in the hall, and they give me the number of an undertaker who, very nicely, takes my credit card details while I have it handy. There is the coffin to consider, of course, and for some reason I already know that I will go for the limed oak – a decision that is up to me, because I am the one who loved him most. And how much will all that cost? I think as I put down the phone.

Mrs Cluny comes in from next door, utterly silent. She swarms through the hall and into the kitchen and closes the door. After a little while, I hear my mother's voice start up, very low.

I don't have the patience for the old, circular dial, so I switch to my mobile and walk around the house as I go, ringing the lot of them, in Clontarf and Phibsboro, in Tucson, Arizona, to say, 'Bad news, about Liam. Yes. Yes, I'm afraid so.' And, 'I'm in Mammy's. Shocked. Really shocked.' The news will be discussed along lines too slight and tender to trace. Jem will ring Ivor, and Ivor will ring Mossie's wife, and Ita will source Father Ernest, somewhere north of Arequipa. Then they will all ring back here later – or their wives will – for times and reasons and gory details and flights.

I walk through the dimness of our childhood rooms and I touch nothing.

All the beds are dressed and ready. The girls slept upstairs and the boys on the ground floors (we had a system, you see). It is a warren. The twins' bunk-beds are in a little room on the left of the hall door – the one where baby Stevie died. On the other side of this room is a doorway to the garage extension, with its three single beds. Beyond that again is the garden passage, where Ernest slept on a mattress on the floor, then Mossie, when Ernest left, and Liam last of all.

The slanting roof of the passage is made of clear, corrugated perspex. The mattress is still there, pushing up against the yellow garden door, with its window of pebbled glass. Liam's Marc Bolan poster is gone, but you can still see the soiled tabs of Sellotape dangling from the breeze-block wall.

I had my first ever cigarette in here.

I sit on the mattress, which is covered with a rough blue blanket, and I ring my last, baby brother.

'Hi Jem. No, everything's fine. I have bad news, though, about Liam.' And Jem, the youngest of us, the easiest and best loved, says, 'Well, at least that's done.'

I try Kitty's again and listen to the phone ringing in her empty London flat. I lie down and look at the corrugated perspex roof, and I wonder how you might undo all these sheds and extensions, take the place back to the house it once was. If it would be possible to unbuild it all and start again.

When Bea arrives, I open the hall door and take her by both forearms, and we swing around like this as she passes me in the dark hall. I follow her into the kitchen's yellow light and see that my mother has aged five, maybe ten years in the time it took me to make the calls.

'Goodnight, Mammy. Do you want to take something? Do you want a doctor now, for something to help you sleep?'

'No, no. No thanks.'

'I'm going over there, to sort things out,' I say.

'England?' she says. 'Now?'

'I'll ring, OK?'

Her cheek, when I kiss it, is terribly soft. I glance over at Bea who gives me a dark look, full of blame.

Don't tell Mammy.

Like it is all my fault.

My father used to sit in the kitchen watching telly until eleven o'clock, with the newspaper adrift in his lap. After the news he would fold the paper, get out of the chair, switch the telly off (no matter who was watching it) and make his way to bed. The milk bottles were rinsed and put on the step. One of the twins might be lifted on to a potty and tucked back into sleep. Then he would go into the room where he slept with my mother. She would already be in bed, reading and sighing since half past nine. There would be some muted talk, the sound of his keys and coins as he left them down. The rattle of his belt buckle. One shoe hitting the floor.

Silence.

There were girls at school whose families grew to a robust five or six. There were girls with seven or eight – which was thought a little enthusiastic – and then there were the pathetic ones like me, who had parents that were just helpless to it, and bred as naturally as they might shit.

Instead of turning left outside Mammy's, I turn right for the airport road. I don't think about where I am going, I think about the rain, the indicator, the drag of the rubber wiper against the glass. I think about nothing – there is nothing to think about. And then I think about a drink. Nothing messy. A fierce little naggin of whiskey, maybe, or gin. I float towards it in my nice Saab 9.3 – towards the idea of it, flowering in my mouth.

I am always thirsty when I leave that house – something to do with the unfairness of the place. But I won't drink. Not yet. Kitty was so slammed when she rang earlier that all I could hear down the line was a stupid yowling.

'Owjz. Hizz,' she said. 'Hizz. Hizj im. Ohsfs. Hi.' By which I was supposed to gather that a policewoman had just called to her door too. And, yes it was a bad wait; though not such a long one. The trick being, I wanted to say to her down the line, the trick being to get drunk after the news and not before. It is a thin line, Kitty, but we think it is important. Out here, in the real world, we think it makes a difference. Fact / Conjecture. Dead / Alive. Drunk / Sober. Out in the world that is not the world of the Hegarty family, we think these things are Not The Same Thing.

I didn't say any of this, of course. I said, 'Huh huh ho God.'

And she said, 'Ay ghai Ay Hizj.'

And I said, 'Ho ho ho oh ho God.'

And this went on until a man took the receiver and said, 'Is that Kitty's sister?' in a nice South London accent. And I had to be polite to him, and apologise a little that my brother had died all over his Thursday afternoon.

I realise that I am driving the wrong way for home, so I stop and ring my husband Tom at the traffic lights and say I won't be back tonight. I don't want the girls to see me, or worry about me, until I have got this thing done.

He says everything will be fine, just fine. Everything will be fine. His voice is trembling a little and I realise that if I do not end the call he will tell me that he loves me, that this is the next thing he is going to say.

'It's all right,' I say. 'Bye bye. Bye bye.' And I pull back into the traffic and the airport road.

There is something wonderful about a death, how everything shuts down, and all the ways you thought you were vital are not even vaguely important. Your husband can feed the kids, he can work the new oven, he can find the sausages in the fridge, after all. And his important meeting was not important, not in the slightest. And the girls will be picked up from school, and dropped off again in the morning. Your eldest daughter can remember her inhaler, and your youngest will take her gym kit with her, and it is just as you suspected – most of the stuff that you do is just stupid, really stupid, most of the stuff you do is just nagging and whining and picking up for people who are too lazy even to love you, even that, let alone find their own shoes under their own bed; people who turn and accuse you – scream at you sometimes – when they can only find one shoe.

And I am crying by now, heading down the airport road, I am bawling my eyes out behind the wheel of my Saab 9.3, because even the meeting your husband has, the vital meeting, was not important (how could you ever, even for a moment, think such things were important?) and he loves you completely for the half an hour, or half a week in which your brother is freshly dead.

I should probably pull over but I do not pull over: I cry-drive all the way. At Collins Avenue, a man stuck in the oncoming traffic looks across at me, sobbing and gagging in my posh tin box. He is two feet away from me. He is just there. He gives me a look of complete sympathy, and then he eases past. It has happened to us all.

And what amazes me as I hit the motorway is not the fact that everyone loses someone, but that everyone loves someone. It seems like such a massive waste of energy – and we all do it, all the people beetling along between the white lines, merging, converging, overtaking. We each love someone, even though they will die. And we keep loving them, even when they are not there to love any more. And there is no logic or use to any of this, that I can see.

In the airport, I drive round and round the car park, floor after floor, until I am out under the evening sky. Liam used to laugh at me for this. Everyone used to laugh at me. The way I always park in the space that is nearest the planes: and that space is up on the roof, out in the rain.

I turn the engine off and watch the drops shunting down the windscreen.

The last time I brought him here, I could not wait to see him gone.

Seriously. The last time I brought him here, I sat for a moment, looking straight ahead, and the bulk of him in the front seat beside me was remarkable: the dark heap of him, when I turned and spoke to the brother that I knew – Christ! this grey thing in an unwashed shirt, this horrible old fucker, that I turned to and said, 'So. Plenty of time.'

I walked him all the way to the departure gates and watched him go through. I wondered was it possible for him to come back out again. It occurred to me that it could not be against the law. You can go right up to the gate and change your mind. You can even spring out of your seat on the plane and change your mind and walk back the way you came, back out into Ireland, where you can make everyone miserable, for another little while.

Usually, people's brothers become less important, over time. Liam decided not to do this. He decided to stay important, to the end.

A plane roars low overhead and, when it is gone, I am hanging on to the steering wheel, with my mouth wide open. We stay locked like this for a while, me and the car, then I sit back up and open the door.

While I am doing this – my mute screaming in my convertible Saab in the airport car park in the rain – I can feel Liam laughing at me. Or I feel his absence laughing at me. Because, somewhere, over there to the side – the place you can't quite see – he is completely there, and not there at all. He is not unhappy, I realise, now that he is dead. But it is not just his mood I feel as a warmth at the base of my spine. It is his disappeared, dead, essential self. It is the very heart of him, all gone, or going now.

Goodbye Vee

Goodbye

Goodbye

I open the door and climb out into the rain.

同类推荐
  • Shadow of Apollo

    Shadow of Apollo

    When her gorgeous stepmother, Sylvia, makes plans to marry Glavcos Kyrou, an older, wealthy Greek gentleman, Jenny can't help but disapprove. Glavcos is domineering and arrogant--and Sylvia is clearly only after his money. Glavcos'son, Daros, is devastatingly handsome--and Jenny falls helplessly in love. But Sylvia is not immune to Daros'undeniable magnetism, and soon she has her eye on the son rather than the father. Sylvia always gets the man she wants--this time, will she take Jenny's?
  • Shirley(I) 雪莉(英文版)

    Shirley(I) 雪莉(英文版)

    Shirley, A Tale is an 1849 social novel by the English novelist Charlotte Bront?. It was Bront?'s second published novel after Jane Eyre (originally published under Bront?'s pseudonym Currer Bell). Set in Yorkshire during the time of the Luddite unrest—a labor movement that began in 1811-1812 in an effort to protect the interests of the working class—the novel consists of two narrative strands woven together, one involving the struggles of workers against mill owners, and the other involving the romantic entanglements of the two heroines. The novel's popularity led to Shirley's becoming a woman's name. The title character was given the name that her father had intended to give a son. Before the publication of the novel, Shirley was an uncommon – but distinctly male – name and would have been an unusual name for a woman. Today it is regarded as a distinctly female name and an uncommon male name.
  • 转变 (龙人日志系列#1)

    转变 (龙人日志系列#1)

    《转变》一书是年轻读者的理想读物。摩根莱斯把一个原本可能是典型的龙人故事巧妙地做了一个有趣的转折。《转变》清新而独特,有许多青少年超自然故事的经典元素,龙人日志系列#1重点围绕一个女孩……一个特别的女孩!……《转变》很容易阅读,但节奏很快……推荐给喜欢读温和超自然罗曼史的读者。普通级。
  • Kiss That Frog!

    Kiss That Frog!

    The many powerful techniques and exercises in this book will help you change your mindset so that you discover something worthwhile in every person and experience. You'll learn how to develop unshakable self-confidence, become your best self, and begin living an extraordinary life.
热门推荐
  • 恋爱幻想三部曲

    恋爱幻想三部曲

    恋爱就像一首幻想的乐曲,奇妙的前奏,激昂的高潮,舒心的结尾。每个阶段都让人心动不已,每个音符都让人如梦如醉。这是‘一首’梦幻般的演唱会,你可也想来一起倾听?
  • 死神204

    死神204

    长生死后当了死神,接下来他将面对许许多多的任务与人生、亡的事。最后接受改革,成为新时代的死神。
  • 纯禽总裁狂宠妻

    纯禽总裁狂宠妻

    这个时候,他的眼里好像只容得下乔墨晗,而其他的一切,都不复存在。乔夕晗刚才没有注意到乔墨晗的身边竟然有一辆黑色的捷豹xk敞篷跑车,不仅价格不菲,而且在晋阳市估计也找不出几辆。更何况现在还从上面下来一个帅哥,简直要把眼睛都看直了。她还是第一次看到这么帅的男人,他修长的手指优雅地和乔墨晗的五指扣在一起,墨黑色的瞳孔带着缠绵的味道,伟岸的身材,要是可以和他春风一度的话,那一定会很……
  • 双面修灵

    双面修灵

    今年我15岁,我由于一些原因,转了校,我在一所燕京附近的艾涵市上初二,但我好像变了……
  • 拼心少女

    拼心少女

    梁绯女自小都是那样的胆小,可胆小的她,又偏偏获得了一双“伪阴阳眼”,从此,斩妖魔,除鬼怪,没法子,必须得做啊
  • 孙子兵法边读边悟

    孙子兵法边读边悟

    本书突出一个“悟”字,强调《孙子兵法》的现代适用性。在本书中,编者刻意地保留了《孙子兵法》的十三篇章,对孙武的兵法原文进行了注释、翻译。并且更重要的一点是,编者把《孙子兵法》中的一些比较重要的名言警句,另作主题,在有所“悟”的基础上加上一些案例、故事,最大可能地与现代社会结合了起来,凸显了古为今用的终极目的。
  • 玄气兽魂

    玄气兽魂

    天小玄是一名古灵精怪的大学生,因为在黑市买了一根两米长,通体黝黑充满奇怪花纹的棍子,导致霉运连连。天小玄一气之下将黑棍重重的摔在墙壁之上,墙壁顿时坍塌,而黑棍无恙,只是这根黑棍被天小玄一摔,似乎来了脾气一般,黑棍“嗡”的一声,发出满天金芒。黑棍不在黝黑,而是通体泛着耀眼金芒,悬浮于半空之中,而天小玄被这一幕惊的目瞪口呆的看着悬浮于半空中的黑棍不知所措。而这黑棍上一刻还在空中,下一刻便金光闪耀着冲向惊呆了的天小玄,天小玄睁大双眼盯着飞来的黑棍。没来得及呼喊一声,便满眼都是金芒,昏迷了过去。
  • 后宫深深深几许

    后宫深深深几许

    安素从未想过自己也会遇着这样荒唐的事。穿越到人家的后宫,成为人家的宠妃。勾心斗角的美人,阴谋诡计的爱恋,极致彪悍的人生她开着外挂,所向披靡,将所有算计她蔑视她的女人踩到脚下,成就宠极一时的辉煌她独立栏杆,慵懒无聊,感叹无敌是多么寂寞可她深宫之中,唯有爱不可求,唯有情是奢望。你可以猜得着开头,却一定猜不中结尾。--情节虚构,请勿模仿
  • 重生,这次我要当天才

    重生,这次我要当天才

    高端大气上档次版简介:他们说,当你贯通了科学后,你将无比迷茫,因为那些不可思议的东西永远无法解释。每一个走到尽头的科学家,要么将这一切归于信仰,要么就此疯魔。当超音速真的实现,你所站的位置,就是十字路口,人生有很多选择,但是有时面临的,却是关乎存亡。曲珈缨回到的地方,不是结束,不是答案,而是另一个世界的钥匙。她所见到的,会打破她的所有认知,或许"拥有未知的科学只是另一种迷信!"低调奢华接地气版简介:以上纯属装13,这就是一个重生故事,爽文,讲述一路开挂的女主从普通人如何走到设定天地法则,包涵范围广,女主个性舒适,只是作者个人的各种臆测。不喜勿喷,专业知识一点没有,只是凭感觉写。作者本人表示,欢迎改错,但是鸡蛋里挑骨头的请出门左拐火葬场。自费,谢谢!
  • 纳尼亚传奇:黎明踏浪号

    纳尼亚传奇:黎明踏浪号

    去纳尼亚有很多种方式,比如钻进一幅画里。舅妈家的孩子尤斯塔斯是个不招人喜欢的小孩,却意外地跟着埃德蒙和露茜进入纳尼亚,并和国王凯斯宾一起展开了寻找世界尽头的航行。航程中会遇到什么样的险情?尤斯塔斯又会经历怎样的蜕变?世界尽头真的存在吗?来和孩子们一起冒险吧!