登陆注册
10817900000004

第4章

斯嘉丽仍然没有从遇见塞奇的余惊里缓过来,沉浸在自己的世界里走进家中。

她正好走到争吵的父母中间时,猛然惊醒过来。她简直不敢相信。此生以来,她从来没有见他们像这样争吵过,她感到一阵强烈的愧疚,想知道那是不是和自己有关。她不禁震惊地感到他们所有人的生命中正开始发生糟糕的事情,一些不会消失的事情,而且那事情看起来日复一日正变得严重。她不禁感到所有的一切仿佛都是她的错。

“你的想法已经走得太远了,”迦勒在关着的门后朝凯特琳尖叫,“说真的,你到底怎么了?”

“你到底怎么了?”凯特琳吼回去,“你向来和我在一起,站在我这边。现在,看起来,你在拒绝接受现实。”

“拒绝接受现实?”他喊回来。

斯嘉丽再也受不了了。仿佛她过得还不够糟一样,还要听到这些将她推向崩溃的边缘。她只想他们不要再吵了。她只想他们的生活回到正常。

她走近几步,打开餐室的门,希望她的出现可以阻止他们。

他们都在中间停下来,同时转身盯着她,仿佛被车灯照亮的小鹿一样。

“你去哪里了?”她爸爸凶巴巴地说。

斯嘉丽吃了一惊:他以前从来没有吼过她,而且从来没有用那样的语气。他脸上仍然带着愤怒,她几乎要认不出他来。

“你什么意思?”她自卫地说,“我只是出去了,和露丝。”

“出去一个小时?”

“你在说什么?”她奇怪地说,“我不过出去了几分钟。”

“不,不是的。我之前上楼检查过你的房间,然后看见你出去了,那是一个小时前。你去哪儿了?”他坚持问,绕过桌子朝她走来,“别想对我撒谎。”

斯嘉丽感到他完全失去了理智。不仅她妈妈疯了,他也是。她感到她的世界崩塌了。

“我不知道你在说什么。”她凶巴巴地喊回去,声音也提高了。但是她开始怀疑她是不是某种程度地丧失了时间意识,是不是自己发生了什么事情,是不是她又去了哪里却不记得了。想到这里她感到心在怦怦跳,她开始感到些许害怕,“我没有撒谎。而且我不认同你指责我撒谎。”

“你知不知道我们担心你担心得要死?我都又快要叫警察了。”

“我很抱歉!”她吼回去,“我什么都没做!”

她为她爸爸的愤怒感到内心发抖,而且无法再多忍受一刻了。她转身,冲出餐室,一边泪如泉涌,跑上楼梯。

她已经受够了她爸妈,就是够了。现在,甚至连她爸爸都不理解她了。而在她的生命中,他一直都是,在她这边,无论什么事情。

“斯嘉丽,回来!”他叫道。

“不!”她喊回去,流着泪。

她可以听到她爸爸的脚步声,跟着她上楼梯,然后她跑得更快。她匆匆穿过走廊,来到房间,然后重重摔上身后的门。

不一会,他的拳头击打在门上。

“斯嘉丽,开门。我很抱歉,我想谈谈。拜托,我很抱歉。”

但是斯嘉丽关掉灯,跳上床,蜷缩起来。她坐在那里,哭着,哭着。

“走开!”她喊道。

终于,感觉仿佛过了永远,她听到他的脚步声消失了。

现在睡觉还太早,斯嘉丽感到麻木得不想做任何事情。很长时间后,她伸出手,拿起手机。手机里是疯狂的提醒——她的脸书上涌满了新的留言和消息。这只让她感到更加糟糕。她关掉了手机。

很长一段时间,她躺在那里,侧着身子,望着窗外的树木,凝视着不同的色彩,在一天中最后的光里闪闪发光。她凝视着几片叶子在眼前飘离树枝,盘旋着落往地面。

她感到不胜悲伤。布雷克不想和她在一起了;薇薇安使得整个学校与她为敌;她自己的朋友不理解她;她父母不信任她;她不知道自己的身体在发生什么。而且最重要的是,她错过了与塞奇交谈的机会。所有的事情都如此糟糕。她忍不住不去想她和布雷克在一起的那个时刻,在河边的时刻。她忍不住想自己正在发生着什么。说真的,她是谁?

她伸出手,抓起日记本和她最喜欢的一支笔,往后靠,开始写起来:

我无法再理解我的生活。它太失真。我刚刚遇见了此生以来最让人惊喜的男孩——塞奇。我不想承认,因为玛利亚喜欢他,但是我忍不住不想他。不知为什么我感觉好想认识他。我们几乎什么都没说,但是我却感觉与他如此紧密相连,甚至更甚于和布雷克。

但是他这么快就离开了,而我愚蠢地拒绝了他。我希望我没有拒绝。我有那么多问题迫不及待想问他,比如,他是谁,他来这里做什么,他为什么会在我家房前。他说他只是路过,但是不知为什么我并不相信。我觉得他是在找我。

我已经认不出我的父母了。每一天,所有的事情都在如此迅速地变化着。我同样也不知道自己是谁了。仿佛我曾经了解的、如此熟悉的、如此安全的世界已经远去,取而代之的是另一个世界。而且我感觉明天,一切只会又改变了。

我害怕明天。所有人会不会都讨厌我?布雷克会不会不理我?我会见到塞奇吗?

我甚至无法想象明天将会发生什么。

*

斯嘉丽睁开眼睛,被一阵门铃声叫醒。她望向外面,震惊地发现已经是第二天早上很晚了,阳光倾泻进卧室。她发现自己正和衣睡着,躺在被子上面。她抓过闹钟,上面是:八点三十。她内心一阵惊恐——上学要迟到了。

门铃又响起,斯嘉丽跳起来。现在这个时候,她知道她爸妈已经离开上班了。所以她不得不去应门。谁会在这么一大早按门铃?

她想不理会,想赶快准备去学校,但是它又响了。

露丝不停地吠叫着,最终,斯嘉丽放她出去,跟着她走下楼梯,穿过起居室,朝门走去。

露丝站在门前,疯了一样狂叫。

“露丝!”

终于,随着斯嘉丽朝门走去,露丝安静下来。她慢慢拉开门。

她的心脏停止跳动。

站在那里,正盯着她的,是塞奇。他双手拿着一支长长的黑色玫瑰。

“我很抱歉,就这样过来了。”他说,“但是我知道你在家。”

“你怎么知道?”她问,完全糊涂了。

他只是盯着她。

“我可以进来吗?”他问。

“呃……”斯嘉丽开始踌躇。

一方面,她无比想请他进来,但是另一方面,她感到害怕。他在这里做什么?为什么带给她一支黑色玫瑰?

但是随后,她又不能就这样送他离开。

“当然,”她说,“请进。”

塞奇大大微笑起来,一边跨出一大步跨过门槛。

当他这么做时,她惊讶地看见,他突然陷进了地板中。他越陷越深,仿佛陷进流沙中,他伸出一只手,尖叫着喊她。

“斯嘉丽!”他尖叫着,“救我!”

斯嘉丽弯下身,抓住他的手,努力想把他拉上来。但是她突然也掉进洞里,脸朝下陷进去。她一边用尽全力大叫,一边飞速地朝着地心飞去。

斯嘉丽尖叫着醒来。她环视房间,心怦怦直跳。一天中的第一缕光线穿过窗户,她看了看钟:六点十五分。

她穿着衣服睡着了。当她意识到这一切只是一个梦时,重重地吸了口气。

她的心怦怦跳着,这感觉太过真实。

她起床,朝浴室走去,并好几次用冰冷的水淋脸,努力想清醒。然而,当她盯着镜子看自己时,她的恐惧更深了:她的映像。这很不一样,她在那里,但是她的映像是半透明的,仿佛她是一个幽灵,仿佛她正在消失。开始,她以为是光线捣的鬼。但是她打开灯,仍然一样。

她吓坏了,感到想哭。她不知道要怎么办,她需要什么让她回到现实,需要和谁谈谈,需要谁来告诉她一切没事,告诉她没有疯掉,告诉她她没有改变,告诉她她还是那个一样的斯嘉丽。

出于某种原因,斯嘉丽想起她妈妈的建议,想起神父。现在,她感到她真的需要他,也许他可以让她感觉好些。

她走出去来到走廊,当她这么做的时候,看见她妈妈沿着走廊走过,正穿外套准备上班。

“妈妈?”她问。

凯特琳停下来,转身,看起来很惊讶。

“哦,亲爱的,我不知道你这么早就起来了,”她说,“你还好吗?”

斯嘉丽点头,担心自己会哭,然后走过走廊,拥抱了她妈妈。

她妈妈也拥抱了她,紧紧地抱着,轻拍着她。在她怀里感觉如此美好。

“我想你,亲爱的,”她妈妈说,“我也非常爱你。”

“我也爱你。”斯嘉丽靠在她肩膀上说,开始流下眼泪。

“出什么事了?”她妈妈问,一边推开她。

斯嘉丽擦掉眼角的一滴泪水。

“你还记得那天你的提议吗?去见神父?”

她朝她点头。

“我想去。我们可以一起去吗?今天放学后?”

她妈妈舒心地微笑起来,看起来很欣慰。

“当然可以,亲爱的。”

她又拥抱了斯嘉丽:“我爱你,永远不要忘记这点。”

“我也爱你,妈妈。”

同类推荐
  • Wives and Daughters(I) 妻子与女儿/锦绣佳人(英文版)

    Wives and Daughters(I) 妻子与女儿/锦绣佳人(英文版)

    Wives and Daughters is a novel by Elizabeth Gaskell, but When Mrs Gaskell died suddenly in 1865, it was not quite complete, and the last section was written by Frederick Greenwood. It is first published in the Cornhill Magazine as a serial from August 1864 to January 1866. The heroine, Molly is a daughter of a professional man. She is an attractive and rather unworldly young woman. Her father sends her to stay with the Hamleys of Hamley Hall, a gentry family. Molly forms a close attachment with Mrs. Hamley, who embraces her almost as a daughter. Molly also befriends the younger son, Roger. Molly is aware that she would not be considered a suitable match for the sons of Squire Hamley because of her status. However, she has always preferred Roger's good sense and honourable character and soon falls in love with him. Unfortunately, Roger falls in love with other girl. Molly is heartbroken, and struggles with her sorrow and her knowledge that that girl lacks affection for Roger.
  • The Driver in the Driverless Car

    The Driver in the Driverless Car

    A computer beats the reigning human champion of Go, a game harder than chess. Another is composing classical music. Labs are creating life-forms from synthetic DNA. A doctor designs an artificial trachea, uses a 3D printer to produce it, and implants it and saves a child's life.
  • How Asia Works
  • The Sexual Outlaw

    The Sexual Outlaw

    In this angry, eloquent outcry against the oppression of homosexuals, the author of the classic City of Night gives "an explosive non-fiction account, with commentaries, of three days and nights in the sexual underground" of Los Angeles in the 1970s--the "battlefield" of the sexual outlaw. Using the language and techniqus of the film, Rechy deftly intercuts the despairing, joyful, and defiant confessions of a male hustler with the "chorus" of his own subversive reflections on sexual identity and sexual politics, and with stark documentary reports our society directs against homosexuals--"the only minority against whose existence there are laws."
  • The Runaway's Gold

    The Runaway's Gold

    In 1842, Christopher Robertson's family lives a difficult life as "crofters," farmers and fishermen so in debt to the landowner that they have no hope of ever breaking free. To make matters worse, Christopher also lives under the thumb of his morally questionable father and devious brother. When his brother frames him for the theft of their father's secret bag of coins, Christopher must leave his home and embark on a journey across the island to return the coins and clear his name. It's a journey that takes twists and turns, including stops in prison, on a smuggler's ship, and at the house of a beautiful girl —and it ends with him escaping to a new life in America, which has dangers of its own.
热门推荐
  • 错勾太子:逆天萌女狂妃

    错勾太子:逆天萌女狂妃

    在国家中,她是鼻孔朝天的秦五小姐。过了一段暗无天日的生活,好容易盼来风光无限,却踏上了寻找父母的旅程。出了国家才知道,那所谓的先天高手,其实只配给人家提鞋。这怎么行,向来都是她欺负别人,她算计别人。她怎么可能心甘情愿的任人宰割呢。且看萌女如何驾驭历尽艰险,苦尽甘来!御神兽,欺骄女,泡帅哥……
  • 牛虻

    牛虻

    本书是爱尔兰作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的长篇小说。描述了意大利青年牛虻的成长历程,讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒,如何自觉投身火热的斗争中,并成长为一名坚强战士的人生历程。小说通过牛虻这一光辉形象,生动地再现了19世纪意大利爱国者反对奥地利统治、争取国家独立统一的斗争历程。
  • 名门暖婚:BOSS一顾倾心

    名门暖婚:BOSS一顾倾心

    一场意外,将两个人的命运紧紧地系在一起。可惜男有婚约女已嫁。为了不破坏别人的婚姻,选择和渣男离婚的她试图离开他,却被他紧紧禁锢在身边。他紧紧搂她在身畔:“嫁,还是不嫁?”她挣扎抗拒:“我已经有老公了。”“不,是前夫。”末了扬嘴一笑又道:“人都是我的了,还矜持什么?”
  • 北海恋人

    北海恋人

    一张旧照,一片深海,曾是赵成俊的全部世界。爱情让人勇敢,爱情也让人懦弱,所以当年他只能眼睁睁地看着兄弟章见飞去追求自己心爱的女孩,七年情深似海,他固执地在槟城升旗山仰望璀璨星空,期待某天能和她在遥远的北海星空下重逢,因为一个人,他爱上了一座城。老天会成全他吗?三年后赵成俊终于鼓起勇气来到她的身边,笑问她是否还记得那片星空下的大海,明知道她的记忆中没有他的存在。如海深情终不能挡,毛丽不是没有试着去相信爱,哪知天意弄人,到头来她发现自己只是一颗复仇的棋子。这善变的人世到底还有没有真情?
  • 一九八四(奥威尔小说全集)

    一九八四(奥威尔小说全集)

    《一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”、“奥威尔主义”这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。
  • 做人别缺好心态

    做人别缺好心态

    低调的人,内心深处蕴藏着勃勃生机和无限活力,处于低谷而不消沉,遇到困难从不退缩,永远保持着理性、豁达、睿智的处世态度。大智若愚的背后,隐含的是真正的大智慧。
  • 少年棒客张十一

    少年棒客张十一

    少年误打误撞入职了朝廷里一个没有名字的机构,后来发现这竟是一个不受律法约束的官方杀手组织。在这里他将遇见各种各样有着奇怪性格的同僚,在一起成长的过程中,他们的命运开始和整个梁国的命运息息相关…
  • 最强灵植系统

    最强灵植系统

    浩灵大陆,妖佛神魔并存,玄门道宗林立。有建木历经帝落圣陨时代而不朽,有红莲濯阿鼻黄泉而不灭。叶丰带着款灵植系统穿越而来,踩天骄,拥圣女,吞建木,掌红莲,登顶人神极限!诸天万界,唯我独尊!一切不服者,通通打爆!
  • The Diary of an Old Soul

    The Diary of an Old Soul

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 走歪路的魔法师

    走歪路的魔法师

    别的法师刷怪用法术,雷霆,火焰,陨石,冰刺。夜色刷怪用药,剧毒、减速、减伤、不融合、出血、顺手再拯救个虚拟世界……《新月学园》求收藏,谢谢