登陆注册
1082200000038

第38章 梁朝——骈文的繁盛(7)

本来,谢物启只是陈情,即表示感激,用得多了,自易流为俗套,甚至了无新意,所表达的谢意有时也不免沦于虚空,或伪饰;但庾信终究是学识渊博,能另辟蹊径,高人一筹。赐物启中,如许梿《六朝文絜》第六卷所选的启文中,刘峻《送橘启》、刘潜《谢始兴王赐花纨簟启》、庾肩吾《谢东宫赉内人春衣启》等,都只是竭力骋辞夸饰所赐之物,除此之外,几乎不见其他性情;庾信却不这样,总是从多个侧面烘托、夸饰,即以上面的《谢明皇帝丝布等启》来说,明皇帝指北周明帝宇文毓,在位四年(557—560)。庾信入北在梁元帝承圣元年(552),就是说,赐丝布事发生在入北后的不几年,这一点很重要,因为它直接关涉到庾信的真实心情。一时间,刚入北的庾信生活恐怕还没着落,也可能有些落魄,文中也直接反映了这一点:“比年以来,殊有阙乏”,一个“比年”,就可想而知了。因此,启中开始所说的“白社之内,拂草看冰;灵台之中,吹尘视甑。怼妻狠妾,既嗟且憎;瘠子羸孙,虚恭实怨”,以乞丐、瘠子羸孙等来比拟,恐怕不是一味地降低身份,可能实有所指。这种情形下雪中送炭,一下子又赏赐这么多,“杂色丝布绵绢等三十段、银钱二百文”,自然是感激涕零了。文中先夸饰感觉,赐年、赠药都不能相比;接着止不住手舞足蹈,这不啻舟楫无岸时的反风,荠麦将枯时的大雨。这还不够,又以道士延将尽之命,真人生已枯之骨来比——这些人间千年难遇的期盼,都得到了满足,还想什么呢。厚恩当然相报,由此引用蓬莱谢恩之雀,汉水报德之蛇。不过,即便是此,还“宁无愧心”,内心又怎不万分的愧疚呢! 这样,庾信一再宕开笔墨,把感恩知报的心思表达得淋漓尽致;由于用语典雅,丝毫也不觉得虚伪,反而感到万分的诚挚,发自肺腑——简短的篇幅内,熔铸进这么丰厚的内涵,笔力当然非凡。鲍照也有《谢赐药启》,如“疹同山岳,蒙灵药之赐;惠同河间,谬仙使之曲”,虽是四五隔句对,但在构词、运思方面显然没庾文灵动、自然。与此类似,还可看《谢赵王赉丝布启》:

去冬凝闭,今春严劲,霰似琼田,凌如盐浦。张超之壁,未足鄣风;袁安之门,无人开雪。覆鸟毛而不暖,燃兽炭而逾寒。远降圣慈,曲垂矜赈。谕其蚕月,殆罄桑车;津实秉杼,几空织室。遂令新市数钱,忽疑贩彩;平陵月夜,惊闻捣衣。妾遇新缣,自然心伏;妻闻裂帛,方当含笑。庄周车辙,实有涸鱼;信陵鞭前,元非穷鸟。仰蒙经济,伏荷深慈。

行文也是一片声情流丽、辞情跳荡,全以偶对成文了。

不过,骈文作为一种文体,的确有较大的局限性。这些局限与缺憾,即便在骈文生机勃勃、上升时期的南北朝,也表现得比较明显。为此历来的评论者对它总是指责的多,赞扬的少,也并非没有道理;但是,还是应该平心静气,滤去浮渣,比较客观地评价、分析。齐梁陈时的骈文,大致有以下五个方面的缺憾:

一、刻意雕琢,有时反而使文意欠通,“意欲明而文转晦”。如江淹的文章中“履影吊心,酸鼻痛骨”,“使人意夺神骇,心惊骨折”,“蔓草萦骨”,“闭骨泉里”,“履影吊心,酸鼻痛骨”,“ 炎穴一光,骨烂魂伤”等“骨”的运用。可参见第五章《骈文成熟下的进一步开掘》一小节中有关江淹的论述。这只能是追求新奇的结果,即《文心雕龙?练字》中所言的“今一字诡异,则群句震惊”,追求特异的警醒效果。不仅如此,王若虚《滹南集》卷三十四《文辨》亦讥评江淹《别赋》“意夺神骇,心折骨惊”,以及庾信《哀江南赋》“申包胥之顿地,碎之以首”,“崩于巨鹿之沙,碎于长平之瓦”等,“堆垛故实,以寓时事,虽记闻为富,笔力亦壮,而荒芜不雅,了不足观”,“尤不成文也”。近人刘永济《文心雕龙校释》即说:“齐梁之文,于字句之润饰务工,音律之谐和务切。于时作者,遂有颠倒文句以为新奇者,舍人所訾为‘讹势’也。”刘先生就举江淹的前两句为例。

再如沈约《谢赐轸调绢等启》“曹植还藩,非降魏两之赐”中“魏两”,不易理解。按:《六朝丽指》第66条释:“以上句‘未闻汉储之礼’观之,乃用《易》‘明两作离’,以‘两’为太子也。”这种新奇之法,就很难让人苟同了。

二、藏词与代词。以“孔尔”,“孔怀”,“则哲”,“贻厥”,“贲然”等词语为例后,说“盖断章取义,古人有焉。而课虚成实,则始于魏晋,六朝人触类引申之。然读其文者,必达其意。苟未明乎运用之故,语将有不可通者矣。”可参见《来自主流的声音:从孙绰到傅亮、谢灵运、颜延之》一节中“藏词”的论述。问题是,藏词沿用久了,习惯了,就成了代词,即代称。比如“友于”代指“兄弟”,大家一看就知道;一些生僻的,或者压根就是作者一味追求“新奇”而生造的藏词,就恐怕不那么好理解了。这适足以造成理解的障碍。

推而广之,为求句式整齐或典雅而改用一些代称,就几乎让人莫名其妙、不知所云了。如庾信《吴明彻墓志铭》中有“自梁受终,齐卿得政;礼乐征伐,咸归舜后”,这里用“齐卿”,“舜后”来代指陈霸先,就不易理解。再如沈约《郊居赋》中“贵则丙、魏、萧、曹,亲则梁武、周旦”,除了“周旦”指周公容易知道外,其他的五人具体指谁,恐怕就不易确指了。又如徐陵《与李那书》中“吾栖迟茂陵之下,卧病漳水之滨”,不仅语义重复;且以“栖迟茂陵”代指患病,“栖迟茂陵”即指患病,源自《史记》卷一一七《司马相如列传》“相如既病免,家居茂陵”。也有不当之处,因为居住茂陵的人并非只仅有相如一人,相如也并非一直有病。

三、夸饰:即不顾事实,一味地夸大。

四、句式的凝固、僵化。

上面所举的“今人”如何,“古人”尽管(虽)如何,方斯蔑如也等,实际上还反映出另一个问题,即句式的凝固、僵化。除了以上实例,还能举出一些:

汉结叔高,晋姻武子,方斯蔑如也。 (王俭《褚彦回碑文》)

昔沛献访对于云台,东平齐声于杨史,淮南取贵于食时,陈思见称于七步,方斯蔑如也。(任昉《齐竟陵文宣王行状》)

故以羽仪宗家,冠盖后进,路叔之一日千里,北海之称美共治,方斯蔑如也。(任昉《齐司空曲江公行状》)

虽复素环之绝贶,烛银之瑶宝,方斯蔑如也。(沈约《瑞石像铭?并序》)

躬谨兰闺,身撝椒第。若卫娥之炯行,樊嬴之英操,方之蔑如也。(江淹《建平王太妃周氏行状》)

这些句中,任昉一人就有四例,可见其对这一句式的钟情。当然,这种句式还有其他的变体,如:“虽吴门采药之地,楚望怀椒之歌,汤反流沙之魂,锦饰汾阴之鼎,无以喻焉。”萧纲《招真馆碑》。“其有集论尚书,穷文质之敏;驻马停信,极亹亹之功,莫尚于斯焉。”或者,变换成别的字,文义一样,如:“能使典而不野,远而不放,丽而不淫,约而不俭,独擅众美,斯文在斯。”刘孝绰《昭明太子集序》。这种“古不如今”的思维模式,几乎渗透了一切,不分场合,不问对象,就不能不给人一种华而不实、虚夸的印象。

五、隶事之病。钱钟书先生曾论述“骈体文两大患”,即“一者隶事,古事代今事,教星替月;二者骈语,两语当一语,叠屋堆床(钱氏自注:参观《全汉文》论扬雄《解嘲》、《全后汉文》论孔融《荐祢衡表》、《全梁文》论任昉《奏弹刘整》)”。第一点即表现为多用类似之典。古代类似、堪称经典的故实实在不多;勉强之下,只好用同一个故实,而变换字词。第二点也即《文心雕龙?丽辞》所说的“骈枝”,如“刘琨诗言:‘宣尼悲获麟,西狩涕孔丘。’若斯重出,即对句之骈枝也”。这种毛病,也即《熔裁》中说的“一意两出,义之骈枝也;同辞重句,文之疣赘也”。这种对偶句,南北朝时甚多,但时人不以为病;特别是上下两句语意部分重合的,更俯拾即是。有时甚至只讲字面不重复,全不管语意的重复。当然,也有注意避免的,如沈约《为武帝与谢朏敕》:“璧帛虚往,蒲轮空归”,用一“往”、一“归”字,而避免了重沓。

先看第一点,可比较下面文章的相关内容:

少孺(枚皋)速而未工,长卿(司马相如)工而未速,孟坚(班固)辞不逮理,平子(张衡)意不及文,孔璋(陈琳)伤于健,仲宣(王粲)病于弱。其有集论《尚书》,穷文质之敏;驻马停信,极亹亹之功,莫尚于斯焉。(王僧孺《太常敬子任府君传》)

似临淄之借书,类东武之飞翰。轸工迟于长卿,逾巧速于王粲。固乃度平子而越孟坚,何论孔璋而与公干?(陆倕《感知己赋》)

少孺指枚皋,“为文疾,受诏辄成,故所赋者多。司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。皋赋辞中自言为赋不如相如。”陈琳、王粲则见曹丕《与吴质书》:“孔璋章表殊健,微为繁富。……仲宣善于辞赋,惜其体弱,不足起其文。”这里,王僧孺、陆倕为了突出任昉的文学才华,刘孝绰为了彰显萧统的文才,都几乎用了相同的故实:即汉代以来以文学著称的枚皋、司马相如、班固、张衡、陈琳、王粲等都不能比肩、抗衡,“固乃度平子而越孟坚,何论孔璋而与公干”,“穷文质之敏,极亹亹之功,莫尚于斯焉”,“独擅众美,斯文在斯”,集众美于一身,当然出类拔萃了。虽然钱钟书曾言:“夫以无穷之人事,比附有限之典故,隶事成联,众手往往不谋而合,势必所至,语未必偷。公器同心,亦如江上清风,山间明月,子我所共适,而非彼此之相侵也。”但相近故实带来的堆砌陈词的弊病,也是很明显的。

再看第二点。刘勰举张华的诗“游雁比翼翔,归鸿知接翮”,及刘琨的诗“宣尼悲获麟,西狩涕孔丘”为例说明;这种“骈枝”、“重出”的例子,齐梁以来几乎比比皆是。梁章钜《文选旁证》有集中的说明:“谢惠连《秋怀》诗:‘虽好相如达,不同长卿慢。’相如长卿一人两用。古人诗文多有之。《易林?随之履》曰:‘申公颠倒,巫臣乱国。’《临之晋》曰:‘平国不君,灵公殒命。’《后汉书?冯衍传?显志赋》:‘款子高于中野兮,遇伯成而定虑。’《范冉传》:‘甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。’《宋书?恩幸传序》:‘胡广累世农夫,伯始致位卿相,黄宪牛医之子,叔度名动京师。’及本书刘琨赠卢谌‘宣尼’云云,皆同此体也。”再如:

望汨心郁,瞻罗思越。(颜延之《祭屈原文》)

方当系颈蛮邸,悬首蒿街。(丘迟《与陈伯之书》)

之所以如此,最主要的原因就是一心只为对偶而不顾文意的重复。这样,雷同一响,千人一面,难免会使人生厌。

这尚可容许,重要的是用典错误,《颜氏家训?文章》即以潘岳赋“以朝雊”,陆机《与长沙顾母书》中“痛心拔脑,有如孔怀”,何逊“跃鱼如拥剑”等例,说明隶事的错误。再如,即便是骈文大家如庾信,有时也不免用典失误,如《谢赵王赉猪启》:“(公)孙弘牧于淄水,惟以求钱;卜式养于上林,岂知其味。”据《汉书》卷五十八《卜式传》,卜式牧的是羊,不是猪。这就是庾信的误用了。

同类推荐
  • 萧红作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    萧红作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 我并不是在单恋,一切只待上帝安排:夏济安日记

    我并不是在单恋,一切只待上帝安排:夏济安日记

    本书一部非常出名的爱情日记。本书收录了从1946年1月1日至9月29日的日记,主要记录了夏济安29岁那年的一场苦恋。夏济安的这种苦,不是来自任何外界的阻挠,也不见苦恋对象的拒绝,几个月中,他没有任何行动,挣扎于表达与不表达之间,基本上是自己跟自己过不去。后来终于写了一封7000字的长信,很可能就把那女孩子吓住了,随即的拜访又不容人家慢慢适应,反而跟她吵一架。此后,又是漫长时日的自说自话,自我分析——见,还是不见?跟那女孩子却再也没见面。作者真实的情感经历足以给广大读者的带来极大的震撼。
  • 荣光时刻

    荣光时刻

    丘吉尔散文选集。丘吉尔不仅是一位杰出的政治家,也是一位卓有成就的作家,他的历史著作和传记作品已经成为经典。丘吉尔本人作为一位文体家,相信一个好的故事本身就会发生影响;他喜欢坦率而不是旁敲侧击,点缀不必要的虚饰。他的隐喻虽然不多但很有表现力。
  • 北平

    北平

    郑振铎一生兴趣广泛,著述丰富,对中国文化学术事业的很多方面都作出了重要的贡献。本书所选作品,其内容几乎覆盖了郑振铎多姿多彩的生活的方方面面,读书、旅行、交游、考古、收藏,写来都生动自然,回味长久。从中可以看出一颗热情的心灵。
  • 2016年中国散文排行榜

    2016年中国散文排行榜

    本书内容包括《飞去来的滋味儿》、《第一次投稿》、《鸳鸯劫》、《语言大家毛泽东》、《文学与自然》、《北大荒的铁匠》、《随笔四题》等。
热门推荐
  • 极品花痴

    极品花痴

    “痴儿,今天晚上你一定要来看我,知道吗?否则我会很伤心的。”耳边带着磁性的男声将正在宽敞豪华的卧室里睡得迷糊的女子美醒了。“亲爱的,你就放心好了,我马上就起床,然后让秘书准备飞机,飞过去看你。”女子笑得甜蜜地说道,却完全忽略了躺在自己旁边正在呼呼大睡的男子,也忽略了外面电掣雷鸣的天气,娇美的笑容傻呵呵的笑着。没错,这女子就是刚刚男子口里的痴儿,要问她姓什么,她会立刻站起来告诉大家,大声地,骄傲地告诉大家她姓花名痴,没错,她就叫花痴,对于这个名字,她可以说是不以为耻,反以为荣,因为这个名字太符合她自己了。没错,她是一个花痴,一个地道的花痴,一个以自己为花痴为荣的女人,但是她又不是一个简单的花痴,她是花氏企业的总裁,她是取得过自己也记不清地各项优胜。花痴不可怕,就怕花痴有文化,她花痴,不但文化高得吓人,就智商而言恐怕也会令爱因斯坦不敢转世投胎,于是她花痴情人满天下,就在她志得意满的时候,老天爷给她开了一个玩笑,私人飞机被雷劈了,晕倒之前她除了想着她的情人之外,就是再想做鬼也要做一个花痴女鬼,就是没有想到她唯一的亲人,那个生下她叫做花瓶的女人。刚醒来,花痴勾着男人的脖子,露出魅惑众生的笑容,看着王爷的脸色更加难看了起来,笑呵呵地道:“不过王爷,虽然在你心里觉得永远不可能,但话本小姐还是要说清楚的,若是王爷以后真的喜欢上我了,王爷,那么从现在开始起你就要管好你的裤裆,到时候我会考虑让你做我的侍妾的。”当晚,太子房间,“小风风,你也不用这么感动,”花痴笑着说道:“要是你实在是不想我受苦的话,你还有那么多的兄弟,太子,皇帝什么的让给他们当好了,你跟着我私奔行吧?”“私奔?”赫连风看着花痴依旧是像饿狼看见了小绵羊的表情看着自己,突然觉得自己是不是搞错什么了,还有,感动,他哪里有感动,真是的,这女人的眼睛是瞎的吗?人家明明跟平时的样子没有两样的。“是啊。”花痴立刻点头说道:“这样我们就可以去过我们想过的生活了,小风风,你是不是很开心啊?”大街上,刚刚还喧闹的街市突然的安静下来,所有的人都抖得不行,惊恐地看着走在大街上的男子。淡黄色的头花,一双深蓝色的瞳孔昭示了他独一无二的身份,魔尊,杀人不眨眼的恶魔?花痴却眼前一亮,好可爱啊,啧啧,抹了抹口水,真是没有想到,古代还有这样的绝色,也不管三七二十一,冲到男子面前,扛起来飞奔回家,完全忘了身后众人倒吸凉气的样子。
  • 全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    本书是一位知名老中医的坐诊实录,收集了老中医40余年来的诊断中医偏方,这些偏方经过无数患者验证,行之有效,可以说面面俱到,非常适合家用。也许伴随你多年的皮肤问题,经过几样简单的食材,即可轻松化解;也许伴随你父母多年的老顽疾经过几副中药的调理,即可治愈;也许,你的孩子感冒、发烧,书中几个简单的小偏方,你随意选一个即可巧妙地化解……一本超实用,最简单,行之有效的偏方书籍。一本书,一个中医院到自家门口。
  • 剑曰之辟邪

    剑曰之辟邪

    一夜之间,天启山魔物出世,宗门毁灭,同袍无踪。数百年前的恩怨、战乱,阴谋逐渐浮出水面创造与毁灭,失落的古剑,被遗忘的道义漩涡中心的她,是否拯救这濒临崩溃的大陆“我所持之剑,因我自己的意愿而挥动。”坐叶听风,流光钓雪她只想守护住那片地方。阅前须知:1、慢热长文,无cp2、女主成长型剑修,初期单细胞直觉型生物,后期会变得更加强大。3、修真体系包含但不局限于五行灵根,文中会出现各种杂灵、衍灵的设定第一次写长文,人物性格塑造及节奏方面可能会存在问题,欢迎指证
  • 愿不曾爱过你

    愿不曾爱过你

    罗熙:高中的时候,军训时第一眼看到陆云深,就一不小心喜欢上了陆云深了,然后便一发不可收拾,可是我偏偏爱了个不会爱人的人,我知道陆云深有喜欢的人,不过当时傻傻的我认为只要我好好的对他,他会知道自己的好的。可是她用了那么多年的时间换来的只是伤心。纠缠了几年,最后只能自己独自舔伤口。陆云臻:我从来都不觉得自己是一个好人,所以我没有拒绝罗熙。她想做我女朋友就做咯,反正又不缺这一个,我渣吗?好像是有点。可是为什么她离开让我这么难过呢。我好想她,我错了,我希望你回来,罗熙。。。。原谅我好吗?
  • 万里随波行

    万里随波行

    经历了另一重人生,滕琰觉得,世上的事情,在哪里都是一样,失之东隅,收之桑榆。不管如何的际遇,作为一个有知识、有才干的女人,都要努力地拼博,总会有达到胜利彼岸的那一天。而在奋斗的路上,不管是累了,还只是单纯地想放松,千万不要忘记时常停下来看看风景,再顺便找到揩手同行的人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 放倒高冷帝君

    放倒高冷帝君

    她是惊世火凰,世人需仰望的存在,最骄傲的种族。却因他而被驱逐。他是高贵的火凤,本以为她与他是天生绝配,可独拥她一世。却不料半路杀出个,实力高强的仙尊。当最强仙尊遇上邪魅火凰,他们会擦出怎样的火花。凤凰血泪,开启一段惊天地,泣鬼神的绝世之恋。“待我轮回千世,必来与你执手相伴”;“待到花开荼蘼,我许你万里红妆”;“凤儿,让我用这一世,许你一生无忧”。最强男配,强势来袭。或妖孽、或美艳、或冷傲......总有你喜欢的那一类。爱小说的美人们,待我领你,赏尽芳华。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 文赋

    文赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 稻草人

    稻草人

    《稻草人》是中国现代第一本为儿童而写的童话集,作者叶圣陶也是中国现代童话创作的拓荒者。他的童话构思新颖独特,描写细腻逼真,富于现实内容。本书精选叶圣陶先生的童话作品,如《小白船》《稻草人》《牧羊儿》等,其中多篇被选入中小学生语文课本。
  • 重生之独宠无二

    重生之独宠无二

    温若溪出车祸后,竟然发现肇事者是自己的妹妹……她不是死了吗?重生?重生后她的简直成了人们口中的奇才,再次遇到他……