房子来了人，进进出出，人声鼎沸，一片生机。自从许可证下来之后，工作就立马开展起来了，现在要做的事情可多了。很多人前来向艾米莉提供服务——有墙面涂灰的，有打磨的，甚至还有清理窗户的——他们把这作为公司认可的交换条件，她也乐得接受他们的慷慨帮助。过去几个月来一直只有她和丹尼尔住在这个房子里，现在这么多人穿梭其中，让人感到有点别扭。但是，艾米莉清楚地知道，她必须适应这个状况。从她决定要经营家庭旅馆之时起，她便已经选择了要面对日常生活被侵扰的事实。
她无意中看见里科送给他的服务台已经送达了。服务台就放在门厅中，看起来有点不可思议。很快，那个叫巴里的电工就在楼下忙着在服务台上安装收银台了。之后又看见瑞吉开着白色的小货车来到。
“花篮送到了！”他微笑着说。
“太好了，”艾米莉答道。
瑞吉刚刚从他的货车下来，另一辆货车便开进了车道。
“这有一张小地毯，是一张过道用的地毯，是给艾米莉·米歇尔小姐的，”快递员说道，一边看着他的笔记板。“您想把它放到哪里去呢？”
“这边来，”艾米莉一边回答，一边领着他走进房屋里去。
丹尼尔在厨房中给大家煮咖啡。她能听到他在厨房里跟小狗们说话的声音。除了瘦弱的雨儿和狗妈妈莫格西之外，艾米莉终于给所有的狗狗们找到了家。辛西娅给她儿子——杰里米要了一个，瑞吉同意用花篮跟她交换最为暴躁的雷儿，消防员杰森则要拿走一个作为礼物送给他刚出生没多久的女儿，而快餐店的乔治则要了最后一个小狗。想着这镇上的人们又一次帮了她的忙，知道所有的小狗狗都会爱上他们的新家，艾米莉感到开心不已。
艾米莉把送地毯的快递员引领到楼上，到了要放置地毯的地方。“就放这里吧，”她说。接下来，她看着他把那新的奶白色长地毯展开。地毯铺在大厅里好看极了，与她所布置的灰蓝白三种颜色构成的格调完美相衬。
把房子变成家庭旅馆的事情进行得有条不紊，看着所有事情都进展顺利，艾米莉也开始变得兴奋起来。尽管她看起来明显有些紧张，但是这些更多是期待所产生的紧张，而非害怕所产生的紧张。看起来她的整个人生仿佛都是为了这一刻的到来而准备的，她最终得偿所愿了。
艾米莉向快递员表达了谢意，快递员随即离去。他刚一离开，她便在那柔软的地毯上走了起来，就像小孩试玩一个新玩具一样试用起这个地毯来。她对未来感到非常兴奋和激动。可接下来她突然想起了一个很重要的房间，她还没有对它进行翻新，这其实是最重要的一个房间。她到如今一直回避着它，但突然又觉得她可以进去那里了，去做该做的事情。
她走完整条新的过道长地毯，经过各种各样的房间，这些房间日后将成为家庭旅馆的一部分，但是它们目前暂时还是空置的。走到那个房门紧锁着、曾经属于她和夏洛特的房间前，她停了下来。艾米莉把手搭在门上，深深吸了口气。她犹豫了片刻，想着她最后是否做出了正确的决定。这个房间的夹楼以及那个能看到令人惊叹的海景的落地窗，使其成为最有潜力取得成功的一个房间。另外，这个房间位于房子里最为安静的角落。把这个房间作为客房，在商业上来讲是有道理的。但是这意味着艾米莉将不能再推迟翻新工作了。生意的成功取决于这个房间的重新装饰。
艾米莉鼓起勇气，打开门走了进去。她慢慢地，让关于这个房间的所有记忆向自己袭来，直透皮肤。接下来，她坐在地板上，开始小心翼翼地整理起所有儿童时的书籍、玩具和衣服，心中传来一阵阵的痛楚。这样一来，她终于知道自己已经做出了正确的决定。尽管打包着童年有关的物品让她感到心痛，而无视一直藏在那扇门后面的事实却让她感觉更为心痛，甚至超过她能意识到的程度。也许，她现在终于可以把自己过去的那部分生活放下，可以继续前行了。
中午时分，工人们都出去吃午饭了，房子安静了下来。艾米莉站起来，环顾四周，房间里的最后一件物品也已经被打包好了，并被放到阁楼的一个特别位置。这时，房间显得空空荡荡的。明天，这里就要进行翻新了。粉色的墙纸将会被剥落，房间将会被喷成白色。房间里的夹楼上的木板也会被喷上白色。艾米莉已经为这个房间购置了一些复古时尚的家具，就等着把它们搬进来安装好了。
艾米莉坐到床上，盯着外面绚丽的海景以及美丽无云的天空，想着自己已经做出了绝对正确的决定，她对此感到心满意足。只有这一回，她把未来看得比过去更重要，也只有这一回，她选择往前看，而不是被拖着后退。选择这个特别的房间，艾米莉感觉像是已经允许自己继续前行，踏向人生的另一个阶段了。她终于可以放下过去，放下自己错误地为妹妹的死而背负上的内疚感了。
她捡起最后一个盒子并准备拿到阁楼上放好。当她走到门口时，她听到砰的一声，然后转过身去看见一张从墙上掉下来的照片。她一定是忘记把它拿下来了。她走过去把照片从地上捡起来，放到最后的那个盒子上。这时她才发现，这原来是一张她和夏洛特的合照，照片中的她们穿着雨衣，欢笑着。就在那一刻，艾米莉肯定地觉得这是妹妹给她的一个信号，表明妹妹已经允许她继续自己的生活了。
这时，艾米莉听见前门有人在敲门。她把最后的那个盒子放到地上，然后走下楼去。她打开门的时候，看到草坪沐浴在阳光之中。中午的太阳高高挂在天上，阳光直直地照射在房子前面那些美丽的地面上，使得瑞吉所种的那些本就娇艳的花，色泽更为鲜艳了，还有那些挂起来的花篮也被照得亮铮铮的，与花相互辉映。
门阶上站着一个联邦快递公司的快递员。“您是艾米莉·米歇尔？”
“没错，我就是，”她说，拿起他的笔来签收包裹。当明白送来的是什么东西的时候，她开始变得激动起来。
“那是什么啊？”丹尼尔问道，一边从她背后的大厅走过来。
艾米莉向快递员表示谢意，他就离开了。接着她转向丹尼尔。“是那个标志。”
“已经到啦？”丹尼尔惊叫道。“你决定用个什么名字啊？”
她私下为这个名字下了些功夫，不想任何其他人影响她的决定。总是有人给她提供建议，但她明白，这个名字必须得对自己有某种意义，必须由她自己想出来。
“不准偷看，”她说，一边把包装撕开，检查标志。标志很好看，雅致而纯朴，与房子形成完美的衬托。
在丹尼尔的协助下，她把标志挂了起来。她往后退了几步，看着这个闪着光泽的新标志昂然地挂在门头上方，她感到全身传来一阵激动。
“落日港旅馆，”丹尼尔念道。
“你觉得如何？”艾米莉问道。
“我太喜欢它了，”丹尼尔说道，一边把她紧紧拥在怀里。
就在这时，艾米莉听到传来一阵轮胎下碎石发出的嘎吱嘎吱的声音。她和丹尼尔回头看去，看到一辆没有见过的车辆一路驶来。车在房子前面停了下来，接着一个男人从车里出来，后面拖着一个行李箱。
“早上好，”他说。“百货店那位女士向我推荐了你的旅馆。你有空房吗？”
艾米莉的心欢快地跳动起来。她快速地瞄了一眼丹尼尔并粲然一笑，接着转过去面对着那个男人，用她最为专业的声音答道：
“我想我们可以给您腾出一间房来。”
