该死的天气，竟然下起雨来了！还好我早有准备！希尔伯特拿出一把麻瓜用的伞，然后施展了一个无限伸展咒。
所有的学生都跑过来挤在一块前进。
下了火车，老远就看见灵虚道人在喊着一年级新生到这边来！
以前不是海格来担任这个职务吗？吻了妹妹的额头后，希尔伯特拉着达芙妮的手坐上了霍格沃茨夜骐拉的马车前往城堡。希尔伯特自打第一年以索命咒杀死了奇洛之后就能看到夜骐了。
马车滚滚行进，前方是一对宏伟壮丽的铸铁门，两旁是许多石柱，预端有带翼的野猪，达芙妮看到又有两名身材高大、戴头巾的摄魂怪站在大门两旁守卫着。似乎又有一阵寒潮向他袭来；她缩到凹凸不平的座位里去，闭上限睛，直到他们走进了大门。马车在长长的斜坡车道上提高了速度，一直驶到城堡前。
和第二学年一样，希尔伯特他们要带上尖尖长长的巫师帽。等候着麦格教授分院。礼堂里是一片尖顶黑帽子的海洋；每张长长的桌子旁边都坐满了学生，成千支蜡烛照得他们脸庞发亮，这些蜡烛悬浮在桌子上方的半空中。麦格教授领着新生入场了，看到湿透了的妹妹，希尔伯特于心不忍。悄悄的使了一个烘干咒，邓布利多站起来说着往年的老规矩。简短的训话之后，邓布利多坐下了。麦格教授拿出一卷羊皮纸大声念着新生的名字，旁边斯莱特林长桌上的希尔伯特特别紧张，两条腿不停的抖着。大拇指绕来绕去。自己第一学年的时候就是莲娜这样的吧？
“亚莲丽娜·沙菲克！”
一听到是沙菲克家族的人所有的目光都集中到了分院帽那里。希尔伯特现在更紧张了！
“啊，好！嗯！好！决定了！斯莱特林！”
“yes！呦呼！”斯莱特林响起了热烈的鼓掌声和欢呼声！
“啦啦啦，我的小公主，你是最棒的！刚跑下来的亚莲丽娜被希尔伯特一个熊抱抱了起来！”
分院结束后…………
“接下来是由霍格沃茨合唱队演唱的歌曲不惮辛劳不惮烦。”
Double，doubletoilandtrouble.
不惮辛劳不惮烦，
Fireburn，andcaldronbubble；
釜中沸沫已成澜；
Double，doubletoilandtrouble，
不惮辛劳不惮烦，
Somethingwickedthiswaycomes.
必有恶人来。
Eyeofnewt，andtoeoffrog.
蝾螈之眼青蛙趾，
Woolofbat，andtongueofdog；
蝙蝠之毛犬之齿；
Adder'sfork，andblind-worm'ssting.
蝮舌如叉蚯蚓刺，
Lizard'sleg，andowlet'swing.
蜥蜴之足枭之翅。
Double，doubletoilandtrouble，
不惮辛劳不惮烦，
Fireburn，andcaldronbubble；
釜中沸沫已成澜；
Double，doubletoilandtrouble，
不惮辛劳不惮烦，
Somethingwickedthiswaycomes.
必有恶人来。
Inthecaldronboilandbake，
脔以为片煮至熟，
Filletofafennysnake；
沼地蟒蛇取其肉；
Scaleofdragon;toothofwolf，
豺狼之牙巨龙鳞，
Witches'mummy;mawandgulf.
千年巫尸貌狰狞。
(Double，doubletoilandtrouble;
不惮辛劳不惮烦，
Fireburn，andcaldronbubble.)
釜中沸沫已成澜。
Double，doubletoilandtrouble，
不惮辛劳不惮烦，
Fireburn，andcaldronbubble；
釜中沸沫已成澜；
Double，doubletoilandtrouble，
不惮辛劳不惮烦，
Fireburn，andcaldronbubble.
釜中沸沫已成澜。
Somethingwickedthiswaycomes.
必有恶人来。
这么好的歌为什么要加几只大蛤蟆进来？
“欢迎!”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨!我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚..”
“今天大家在火车上一定见过了它们，它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必都知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务，直到他们抓住越狱在逃犯小天狼星布莱克为止！”
一听到布莱克，许多麻瓜出身的学生纷纷议论了起来。
“它们驻扎在学校这片场地的所有入口，”邓布利多继续说，“在它们在此逗留期间，我必须说清楚的是，任何人未经允许都不得离开学校。摄魂怪不应该受到玩花招或者伪装的欺骗——哪怕是隐形衣也不行。”他没有表情地加上了这一句，哈利和罗恩相互看了一眼。“摄魂怪天生不懂得什么是请求或是借口。因此我警告你们每一个人：不要给它们以伤害你们的任何借口。我指望级长们，还有我们新上任的男生学生会主席和女生学生会主席，你们要保证任何学生都不会和摄魂怪发生冲突。”
“比较令人高兴的是，”他继续说，“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。
“第一位是卢平教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”
响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。只有那些在火车上和他在同一-55?-节车厢里待过的学生才使劲鼓掌，哈利是其中之一。卢平教授坐在所有穿着讲究的教师当中，显得格外寒酸。希尔伯特对这个在自己婴儿时期来看过自己的人十分在意！
“哥哥你看斯内普教父！”亚莲丽娜出生后斯内普又担任了她的教父的责任。
斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。大家都知道斯内普教授一直想担任黑魔法防御术课的教师。刚才鼓掌的时候，灵虚道人就一直看着斯内普。唉！谁会为一个曾经差点杀了自己的人鼓掌呢？而且卢平还是劫掠四人组之一！
“至于我们任命的第二位教师，”给卢平教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，不是别人，正是我们上一学年的灵虚教授！灵虚道人站起来鞠躬致意。礼堂响起了经久不息的热烈鼓掌！“但，灵虚教授所教授的中国课要暂时封闭一段时间！”
“谢谢大家对我的热情！在此我要宣布我的保护神奇动物课助手——我们的猎场看守员鲁博海格！和我们的高级顾问——著名动物学家纽特斯卡曼德先生。谢谢大家！”
格兰芬多和赫奇帕奇桌子上的掌声格外热烈。哈利俯身向前去看海格，只见他满脸通红，瞪眼看着他那双大手，他的微笑隐藏在他乱糟糟的黑胡子里。
“现在，我宣布宴会开始。”
邓布利多坐下后和自己的朋友学生纽特斯卡曼德笑呵呵的聊着天，鲁博海格笑呵呵的和灵虚道人狂饮着蜂蜜酒。
等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘又都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆水果馅饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
其他桌子上的人都又笑又说的吃着，相比斯莱特林。大家都在保持着基本礼仪尽量不高声说话。希尔伯特和达芙妮一边吃着一边忙着照顾自己的妹妹。而对面的德拉科则以不被别人注意的眼光摸了下眼睛。继续吃着盘里的食物。眼睛则盯着阿斯托利亚和亚莲丽娜。
