从肯尼迪机场到曼哈顿下城的斯坦达德酒店需要一个钟头，张燕也真服了，丁强在机场还很兴奋，一上车居然又打了一个盹儿。等他醒来，车子正好要驶入布鲁克林大桥，眼前是夕阳中的曼哈顿的轮廓线。丁强没有注意前面，反而在观看周围的老房子：“纽约挺破的嘛！”他吃惊地问张大小姐。
“你看前面，那就是曼哈顿了。”张大小姐握着丁强的手。
“Are you happy？”（你高兴吗？）丁强问她。
“ Yes， I am. ”（是的。）张燕转过脸把嘴唇贴在丁强的嘴上，她立刻感觉到丁强的嘴唇张开了，他的舌头轻轻地舔着张燕的上唇，丁强的一只手已经伸到张燕的裙子里。
性是一种奇怪而强大的力量，几个小时前，张燕还在飞机上多愁善感，为她和丁强的年龄差距感到焦虑，为背叛党小明感到内疚，为自己对性的冲动和贪婪感到羞耻，可是现在，她已经等不及脱光了跟丁强上床，她脑子里面一片空白，只有sex（性），sex，sex。她想，自己是疯了，还是彻底自由了？
这么多年来，张燕完全清楚党小明在外面寻欢作乐。有一次，一个被打得鼻青脸肿的女孩在张燕家里出现，她说是党小明打的。她告诉张燕，党小明经常去她工作的私人会所，经常在那里莫名其妙地打人。有一次一个女招待戴了一串珍珠项链，被党小明手撕下来，一边撕还一边喊：“你他妈也配戴珍珠项链，你个臭婊子！”
张燕刚开始不相信，在她眼前的党小明是一个谦卑甚至过分礼貌的人。她曾经开他玩笑，说他一定生下来就犯错误了，因为他第一次认识一个人的时候，第一句话就是：不好意思。张燕纠正他很长时间，她觉得这种谦卑很假。她告诉党小明，做人要不卑不亢，要表现得有自尊。党小明总是一笑了之。只有一次，两个人一起在家喝红酒，党小明难得地打开心扉，对张大小姐说，他知道他不应该点头哈腰的，他知道他现在不用这样了，但是他习惯了。他提醒张大小姐他是从中国社会最底层爬上来的，对党小明来说，自尊太昂贵了，要付出的代价太高，没必要。
张大小姐和党小明的性生活的频率和重大节日差不多，自从那个被打的女招待找上门来以后，张燕干脆拒绝和党小明再有任何“夫妻生活”。可是之后不久，张燕去检查身体的时候，妇科医生告诉她，她排卵虽然不正常，但是还是有可能怀孕的。张燕心动了，她还是想要一个孩子，和百分之九十九的异性恋已婚女人一样，她觉得有了孩子，她就会变得幸福了。她和党小明立了Date Night的制度，同时要求党小明每个月做一次性病及艾滋病的检查，她让医生到家里来抽血，然后把结果告诉她。这是她允许党小明在外面泡妞，不解除他们婚姻关系的条件。
车快到酒店了，张燕还和丁强黏在一起，专车司机在前面喊了几声，张燕才注意到，车已经进入了纽约十四街最西边的肉库区了。姜平曾经在这里住过。
斯坦达德酒店是那种给酷人的酷酒店，到店的客人都会被上下打量一下，丁强的运动裤和冒牌迷彩T恤衫一下就被认出来了，从行李员到柜台都没给他好脸看，张大小姐的一身香奈儿又太名牌了，一看就是“亚洲新钱”，也不是纽约肉库的范儿。倒是他俩那种目中无人的忘年情人的状态，让酒店的人对他们刮目相看。这俩人也毫不辜负大家的眼球，拿了钥匙，上楼，关门，上床。一分钟都没耽误。
晚上八点，也正是肉库的餐厅开始上人的时候，张燕和丁强决定下楼去找点吃的，下了电梯，听见背后一个尖叫的声音：“哎哟！张大小姐！你怎么来啦？”张燕很吃惊，这里怎么会有人认识她，回头一看，居然是她最怕见的孟主编。
孟主编一溜小跑冲上来抱住张燕，左右脸各亲了一口。这时候的丁强不知所措，往后退两步，傻呵呵地站在一旁。但是他当然没有逃过孟主编的神眼，聪明的主编正在想怎么好好利用这个巧合和张大小姐的重磅秘密。
“你是来看秀吗？”孟主编明知故问。
“什么秀？”张燕有点蒙。
“哟，亲爱的，纽约时装周啊，我以为你带模特过来，顺便看秀。”
“带模特？”张大小姐更不明白了。
孟主编向丁强招了招手，说“Hi（嗨）”，然后装傻地问张燕：“那不是你们公司的模特吗？”
张燕刚想说什么，又想想，顺水推舟吧：“丁强，我们公司的安全总监，这是京城有名的孟主编，时尚达人。”
丁强勉强过来和孟主编握了握手。
“你好帅！”孟主编拉着丁强的手不放，“这么大个子，一米八吧？”
“一米八二。”丁强说。
“标准模特的个儿，还有咱这小身子板儿。”孟主编赞扬道，“还是咱张总有眼光，连安全总监都这么出类拔萃！”
“不好意思，大主编，我们约了人，先走了哈。”她拉着丁强的胳膊，迅速走出酒店大厅。在他们身后，孟主编还在喊：
“明天晚上请你们吃饭吧！四季！”
十几年前，张大小姐熟悉的唐人街和现在不一样，那时候，东百老汇47号位置是在纽约唐人街的内脏，那里的中餐特别正宗，还很便宜。东百老汇街不是白人旅游团吃点心的地方，那种地方还要往西去，以莫特街为主，都是广东人的天下。主流的唐人街更像香港铜锣湾的小吃一条街。小店的玻璃窗里挂着烧鹅、叉烧肉；餐厅里面很明显地放着一摞蒸屉，一掀盖一股蒸汽飘出来勾引路人。除了餐厅，主流唐人街还有各种摊贩和中国超市，摊贩卖的东西都是中国义乌批过来的，夏天有短裤、背心、遮阳帽，冬天就是帽子、围巾、手套；四季畅销的是箱子，各种各样的箱子，可以说纽约最便宜的箱子就是莫特街和运河街（Canal）了。东百老汇是新移民住的地方，特别是福建移民。这边说的不再是广东话，而是福建话，尤其是闽南话。当年这里很乱，听说这里是走私犯待的地方，姜平和张燕很少到这边来，当年他们也就在莫特街上买买菜，吃几个包子。
张燕只记得一次跟姜平到东边来，不是去东百老汇街，而是一个在包厘街（Bowery）的破地方，那次姜平说他妈妈病了，要用钱。他就跑到那里的一个钱铺给他妈妈汇钱。张燕记得汇钱的地方实际上是一个杂货铺，后面不是赌场就是餐厅，他们在店里听见后面吵吵嚷嚷，姜平想去看看，还被店老板拦住，说：“Club，members only！”（会所，仅供会员使用！）张燕记得店老板的普通话说得比她想象的好，其实比主流唐人街的中国人说得好。老板说他是福州那边的，具体哪个村没说，但是他小时候上学是学过普通话的。
今天的这里已经越来越酷了，纽约这是要把穷人从曼哈顿驱逐出去的趋势，东边这个非法移民的小窝，眼瞅着就要被高端酒吧和艺术馆占领了。对城市来说是好事，这里的犯罪率降低，房地产开始复苏，又一个肉库那样的劳动人民区域被绅士化——也就是中产化。纽约变味了。
第二天早上，张燕查了一下地图，东百老汇47号旁边有个吃点心的地方，她知道丁强一定饿坏了，他吃不惯西餐，昨天一块大T骨牛排肉他只吃了一个边，回酒店的路上，路过小店买了三碗方便面，半夜起来都吃掉了。今天早上还是去吃点心吧。
早上起来，丁强穿上昨天飞机上的衣服，被张大小姐及时制止：“你不换衣服啊？”
“换了啊，昨天的脏衣服我已经洗了。”丁强指了指在洗手间洗澡帘子杆上晾着的两个人的衣服。
“啊，你把我的衬衫洗啦？！”张燕急了，一千多欧的衬衫他给水洗了，她喘了口粗气，然后说，“你不用洗，我们让酒店洗好了。”
“那多麻烦啊？”丁强说，“一定很贵吧。”他看出来张大小姐不太高兴他洗衣服的事情，但是他真的是想帮忙，心里小有委屈。
“不贵，你把衣服都拿来吧，我还是送给酒店去洗。”张燕说。
“可是我都洗过了呀？”丁强觉得很无奈。
“没事，你这么晾是干不了的，你带了几件衬衫？”
“两件。”
张燕笑了：“走吧，今天我们先不去当侦探，先给你买衣服去。”
早饭后，丁强被张燕拉到巴尼斯纽约精品店（Barneys New York），试了三个牌子，张燕喜欢的，丁强拒绝；丁强喜欢的，张燕觉得太休闲，不值当。丁强开始质疑张燕对他的好意，他觉得张燕简直就是把他当作一个玩偶，“宝贝试试这个”“宝贝这个你穿真的很有风度”“穿这个吧，真的有点像模特”……去他大爷的，丁强想，正经事情不干，到这瞎买东西，这不就是一个富婆嘛。
张燕当然很开心给丁强买衣服，这里面有她的私心，她喜欢他俩的回头率，她这辈子没有过这种感觉，好像她是明星。在中国，大家看她因为她是她妈妈的女儿，但是没有人看她是因为她好看。她注意到酒店的势利眼服务生看见他俩都笑眯眯的，她有一个漂亮的小情人是让她很自豪的事情。她当然要把丁强打扮得漂漂亮亮的，她以为丁强也会很高兴，谁还不愿意漂亮点？张燕对丁强的不满一点没感觉到，她沉浸在自己血拼的愉快中。
下午一点半了，张燕只买了一套西服，两件T恤衫，丁强就不干了。“不好玩。”他说。
“有什么好玩不好玩的，再买两条平常穿的裤子，一件外套，咱们就去吃点心，好吗？”张燕的口气完全是一个妈在哄儿子，这个声音更让丁强生气。
“你随便给我买吧。我先回旅馆了。”他说。
“再坚持一会儿吧。你穿得好一点，去打听事情人家愿意接待你。”
丁强觉得这句话还勉强中听，也就跟着张燕又在中城的麦迪逊大道上跑了几个名牌店，他干脆放弃任何抗拒，随便让张燕给他挑了两条裤子、一件白衬衫。一天就这么耗过去了。
两个人一进酒店就跟孟主编撞了一个正面，孟主编看着拎着大包小包的丁强，马上冲上去看都买了什么。“哟，大小姐，你可真是个好老板，给你的安全总监买了这么多名牌啊？都是男装，你自己什么都没买吗？”丁强觉得这些话格外刺耳，而且就是说给他听的。一气之下，他自己冲上电梯先回房间了。孟主编望着电梯门关上，俏皮地跟张大小姐说：“咱这保镖脾气不太好哈？”
张燕无语相对，支支吾吾地说：“他……他有点闹肚子，水土不服。”自己也转身走了。
“别走啊，”孟主编一把拉住张燕，“咱们明天晚上四季一起吃饭，你不是喜欢陈士申吗？我们这次带他一起来看时装周了，明天晚上一起吃饭吧。四季，说好了哈。”张燕为了摆脱孟主编，随口答应。冲上电梯去追丁强了。
等她到了楼上，丁强已经回到自己房间睡着了。在纽约的第一天，他们就这么闷闷不乐地在血拼中度过。张燕自己看了会儿书，突然时差感觉很厉害，犹豫了一下，还是跑到丁强床上，和衣抱着他也睡了。
大概晚上九点，丁强的手机响了，两人醒来发现外面已经天黑，纽约的夜景像一场灯光秀展现在他们窗外。他俩先是一愣，不知道自己在哪里，丁强看见张燕睡意蒙眬的表情，一把抓起手机说：“喂，哪位？”
“丁强吗？我是老陈啊。”
丁强听到老陈的声音太开心了，这声音提醒他，来纽约是有任务的。他不是一个阔太的小玩具。“头儿！你在哪儿啊？我已经到纽约了。”
张燕听说是老陈也凑过来要听老陈说什么。
“张燕呢？跟你在一起吗？”老陈问。丁强把电话递给张燕。
“我在这儿，老陈，你好吗？”张燕问。
“我很好，我在里昂了。你们找到什么线索了吗？”
丁强把电话从张燕手里夺过去，抱怨道：“我们今天什么都没干，张大小姐拉着我满城买衣服。头儿，你跟她说说，别再血拼了，干点正事吧。”
“你不懂了吧，”老陈笑呵呵地说，“你不买点当地衣服，到哪儿一站都像中国警察。你知道，中国和美国之间没有遣送协议，合作不太顺利，当时姜平找我是通过国际刑警组织，我在这里找到了一个FBI（美国联邦调查局）的人，你们可以先去找他。你让张燕听电话。”丁强感觉好多了，一天被买名牌的不好感觉也消失了，他乖乖地把电话给了张燕，还亲了她一下，大概是表示友好吧。
“喂，老陈，你说，我们该去找谁？”
“是这样，我在这边总部找到了联系我的那个国际刑警专员，她说当时是一个叫Frank Sorrendino的美国联邦调查局的专员把姜平要回国自首的消息告诉她的。她觉得这个Frank知道姜平和走私团伙的事情。”
“那他会告诉我们吗？我们说我们是谁吗？”张燕问。
“……”老陈半天没说话，他也不知道该怎么办，“这样吧，你让他给我打电话，我就说是我要你们去问的。”
“那你那边知道了会不会有麻烦？”张燕问。
“管不了那么多了，我办公室有三四个部里来的人，只要他们不去跟詹部长说，我觉得没事。”
张燕记下了FBI Frank的电话号码，就把电话挂了。也就过了几秒，电话又响了，张燕想都没想就接了，还好，仍然是老陈。
“喂，还有一件事情忘了告诉你们，姜平一直是萍姐的人。这个我也刚知道，我在打听这个萍姐到底是什么人。”
“好的。”张燕刚要挂电话，丁强又把电话抢过去。
“头儿，”丁强拿着电话走到离张燕很远的地方，“我犯错误了，好几次，那天从你办公室出来就犯错误了。”
老陈当然知道丁强说的犯错误是什么事情，他笑了：“傻小子，你已经不是警察了，也不是政府官员，这种错误你想犯就犯吧，不过，别让人家老公抓奸就行。”
“头儿，你这话太难听，不跟你说了！”但是丁强还是不舍得跟老陈挂电话，“头儿，我会勤着跟你汇报的。你也常来电话吧。嗯，嗯，我有钱，没事，再见！”
丁强转过身去，看见张燕正在把给他新买的衣服都挂在柜子里，他走过去，两只手抓住张燕的手，不让她再替他收拾，因为这感觉太像他妈了：“我自己来好吗？”
张燕转过身来，两个人的鼻子都快碰到了。“你饿坏了吧？”张燕问。
“饿过头了。不饿了。”丁强笑着说，“对不起，我今天不该耍脾气。”
“我算是领教了，丁总监，买几件衣服，你至于吗！”张燕不依不饶地把脸贴上去，“那你说，你想买什么？”
丁强眼珠转了一下，调皮地说：“不是说美国能随便买枪吗？你明天带我买枪去吧，我好保护你啊！”
丁强顺势一把抱住张燕，两个人一起倒在床上。张大小姐趴在丁强的身上，笑了一下说：“丁警官，你这不是带着枪吗？”
