一晃到了六月，天气已经非常暖和了。晚上，克利夫就坐在门廊上弹奏、唱歌。有一个人肯定会在倾听，他知道。他希望另一个人站出来反对，但是那个人什么也没有说。
一星期之后，倾听者——凯蒂从屋里出来，坐在门廊倾听，她的双手交叉放在膝盖上。门廊上的灯早早就熄了。因为，托伊每晚六点就上床休息了。
克利夫再一次感到不解——他不明白为什么托伊要很早休息，单独留下他和凯蒂在一起。可他也没有说过什么。
起初的几个晚上，一直是克利夫弹唱，凯蒂坐在一旁，静静地听着，不发一言。直到有一天晚上，克利夫停止了弹奏，仰起脸，梦呓般地凝望着天上的圆月，就在这时，凯蒂轻轻地说：“克利夫，请为我弹唱一首悲伤的歌吧。”这是凯蒂第一次这么称呼他。克利夫激动地转过脸看着她。“啊，凯蒂，凯蒂！”他饱含深情地唤着她。
就在他刚要站起身时，凯蒂的双手一阵颤抖，她转身走了，消失在黑暗的屋里。
一连几个星期过去了，天气变得越来越热，夏天已经来临。在阳光中，克利夫不停地挥动着斧头，树木一棵棵倒下了，就像被射中的士兵一样。庄稼在充足的阳光下茁壮成长。河边种植的三十亩苜蓿，很快就可以收割了。
晚上，克利夫依然坐在门廊弹奏吟唱，但只剩下了他一个人。凯蒂从此没有再出来倾听过，也再没有喊过他克利夫，而是很有礼貌地称他为“丹多伊先生”。
克利夫有些想离开了，但是，他还是无法割舍，所以他一直留在那里，他不停地骂自己傻瓜，是的，他确实是个傻瓜！
有一天，天特别炎热。已经到了吃饭的时间，可凯蒂的午饭还没有及时送到。克利夫那天是负责去河边焚烧矮树丛的。他的全身都是汗，而且盖满了灰烬。河水在炎炎烈日底下，显得异常清凉诱人。
在每天晚上收工之前，克利夫总会下河游一会儿泳。
天实在是太热了。他一个冲动，就脱掉鞋袜，扎进水中去了。弄湿裤子一点关系也没有，只要在太阳底下站上一会儿，很快就晾干了。在水里扑腾了一些时间，他浮上了水面，突然岸边响起一阵清脆悦耳的笑声。凯蒂正站在河边朝着他笑，这还是他第一次听到她笑出声来。
她说：“你看上去像个在玩水的小孩。”
当时，他也不知道是什么样的力量，让他说出了那些话，也许，他只是觉得在那个时候，是个适当的时机，可以顺理成章地那么去说。他说：“凯蒂，这水里很凉快。你可以穿着衣服下来玩一会儿。在你回家以前，衣服就能晾干。”
凯蒂丝毫没有迟疑就放下了饭盒，脱掉鞋袜，然后以一个优美的姿势扎进了水中。
两个人就像是孩子一样，毫无顾忌地在水中嬉戏。凯蒂的水性特别好，她在水里的各种动作显得游刃有余。她大笑大叫，用力去拍打着河水。克利夫知道，这一刻，她是最快乐的，她似乎暂时忘掉了所有的一切。
后来，他们上了岸。凯蒂坐在滑溜溜的河岸上，她的头发像海藻一样堆在头上，衣服湿透了，紧贴在她身上，整个人看起来乱七八糟的。
可她是克利夫见过的最可爱的女人。
“凯蒂，凯蒂，我爱你。你应该知道这一点！”他喃喃着拉住了她的手。
凯蒂顺从地靠进他的怀中，开始扬起嘴巴。突然，她大叫一声，挣脱开来。“不，不！我不想再次造成死亡！”
克利夫直直地盯着她看，眼神里满是迷惑。“凯蒂，我不明白你在说什么？”
她转过脸，有些悲伤地说：“在你来之前，有一个男人……”
“我知道。你告诉我你丈夫解雇了他。”
“是的，我是那么跟你说的。事实上，我认为是托伊杀了他！”她用低低的声音说。
“杀他？”克利夫用手抓住她的下巴，她的脸被动地朝向了他。她的双眼紧紧地闭着。
“我不明白，你到底在说什么？可他为什么要这么做？”
“因为，托伊发现我们在一起笑。就这么回事，克利夫。我发誓没有别的！”
“好吧，就算这是真的。你继续往下说。”
“第二天一大早，我发现乔尔就不见了。但是，托伊告诉我说，乔尔半夜离开了。”
“那你怎么知道他不是离开了呢？”
“他装满东西的箱子还放在那儿，没有带走。”
“也许只是被你丈夫给吓坏了，他一时间慌张，忘记拿了。你为什么这么肯定是托伊杀了他？”
“那是因为……”她不由得打了个哆嗦，“反正我就是知道！”
“这没有依据的，只是出于一个女人的推理，凯蒂。”
“可他是一个流浪汉，已经没有了亲人，没人会因为他而难过的。”
“凯蒂，说实话，我也很不喜欢托伊·莱德伯特，那可能是因为你。可即便如此，我总觉得他不会杀人。”
“那是因为你还不了解他。他是个极其卑鄙的人，而且特别残忍！”
“那你为什么要嫁给他呢，凯蒂？”
早在四年前，凯蒂的父母在一次意外车祸中死去。她一下子变得孤苦无依、身无分文。就在这时候，托伊跟她求了婚。于是，她把婚姻当做了救命的稻草。当时，她只有十七岁，高中还没有上完，而托伊是一个富裕的农场主，他看起来整洁而又节俭，像个一个善良温柔的男人。因为她知道，爱情对于她而言，只是小说和电影中才有的东西。所以，她答应了没有爱情的婚姻。可结婚四年了，她彻底地看清了他的真实面目。原来，他的节俭其实是吝啬，他温柔的外表下隐藏着一颗残忍的心。他们住的地方，距离镇子不过七英里，但是，托伊一年只会带她去镇上两次，而且只允许她买为数不多的几件衣服。托伊只知道把多余的钱投资在购买农用设备上。最近一段时间，他又变得更加不可理喻，喜欢胡乱猜忌。
这听起来像是一个古老而可疑的故事。克利夫显然不太相信。
“如果事实真像你所说的那样，那你为什么不干脆离开他呢？逃走总可以吧？”
“逃走？我曾经想过，可他跟我发誓说，他一定会找到我，然后杀了我。我相信他说的都是真的，他绝对做得出来。”
克利夫看得出她对这些确信无疑，她显然已经被吓坏了。
“凯蒂，你还没有回答我呢，你也一样爱我，对吗？”
“我……”她好像在奋力挣扎。她仰着头一直盯着克利夫，眼睛一下子睁得很大。“哦，不能……克利夫！这绝对是一个错误！”
“听着，凯蒂！你跟他结婚，这错误更严重。你并不爱他。我现在就去找莱德伯特，我要告诉他我们的事，然后带你离开这里。”他冷静地说。
“别这样！克利夫！他会杀了你的！”她的双手剧烈地颤抖起来。
“凯蒂，你冷静一点，先听我把话说完，其实，我也是一个流浪汉，也从来没有过可以定居的理由，可现在我找到了。”他的声音很温柔。
这话，一下子说中了凯蒂的心事。她放弃了抵抗，开始在他的怀中不停地颤抖。他知道凯蒂在心里惧怕极了莱德伯特，但是，她还是很顺从地穿上鞋，和克利夫一起手拉手向屋里走去。
他们不必费神去找托伊。一大清早，他就在房屋外面给干草打包。快接近房屋时，他们并没有听到拖拉机的马达声，托伊一定是进屋吃午饭了。就在他们走近的那一刻，托伊从厨房里走了出来。
凯蒂的手使劲地挣扎着，就像是一只吓坏的小鸟在不断地跳动，克利夫紧紧地抓住她的手，说：“莱德伯特，凯蒂和我相爱……”
“就像你歌里面唱的那样？”托伊温和地说，他的眼睛泛着光，就像光滑的大理石一样，克利夫一下子明白了凯蒂害怕他的原因。
克利夫接着说：“我们决定了，要在今天下午一起离开这里。”
“哦，是吗？”
克利夫见状，离开凯蒂几步，摆开姿势站着，看样子他随时准备迎接托伊的进攻。如果一对一地格斗，他有必胜的信心。
但是，托伊似乎不去理会他这些，他扭过脸看着凯蒂说：“你是我的妻子，凯蒂。你是属于我的，就像这农场里的所有东西一样。为了这些属于我的东西，我会杀掉那些图谋不轨的人。”
“莱德伯特，有些事情你是阻止不了的。你还是省省力气吧，我们可不害怕你的威胁。”
克利夫瞥了凯蒂一眼说：“别担心，凯蒂。他只是想吓唬我们。”
托伊仍然没有看他，接着对凯蒂说：“你知道我说的话向来算数。”
凯蒂双手止不住地颤抖，她只好把一只手伸到嘴边，用力地咬着手关节。她满怀恐惧地看了一眼克利夫，说：“克利夫！实在很抱歉！我还是不能！我做不到！”说完，她呜咽着跑进屋去。
克利夫朝她的方向迈了一步，然后又转向了托伊。
托伊的脸上并没有显露出胜利的神情，他很平静，那样子就像正在谈论天气。
“今天晚上，我回来的时候，不希望再看到你了。歌手，你可以多领一个月的佣金。我想你应该为此而大声唱歌吧？”他转身离去，没有再回头。
克利夫凝视了好一会儿托伊的背影，然后跑进屋里。
凯蒂正躲在卧室里。
他不停地在门外，求她，哄她，甚至威胁她。可她一直都回答着同样的话：“走开，克利夫！请你走开！”
最后，他还是失败了。也许她只是在骗他，她压根儿不愿意跟他一起离开。
他拖着沉重的脚步回到自己的房间里，把东西一件一件装进背包，失落地走了。
他沿着路边行走，河那边传来拖拉机的轰隆声。
大约走了一个小时，他的愤怒和沮丧渐渐地缓解了很多。这一下，他突然意识到，凯蒂那样做全都是为了他着想的，她在担心他的安全！他早就应该明白这一点的。可他当时被气糊涂了。
他立即转身向回走。并且决定，一定要带走她，就算是抱也要把她抱走。
当他返回那栋房子时，已经过去两个小时了。他一路听着田里拖拉机声走回那座房子。
厨房门开着，但凯蒂不在里面。他走进屋里，着急地喊着她的名字。
可是没人回答他。
他在卧室发现了她，当他看到她时，她已经死了。整个人几乎被猎枪子弹炸成了两半。
看到这场面，克利夫跌跌撞撞地冲到外面，那场面太惨了，让他禁不住想呕吐。远处的拖拉机还在轰鸣，那声音不停地刺激着他的神经。他知道那是托伊干的，他杀了她！今天晚上回来的时候，他会假装“发现”凯蒂死了，然后把罪名全归于逃走的雇工。
但是，他为什么要杀害自己的妻子呢？
克利夫拖着脚向田里走去，开始很有些踉踉跄跄的，但慢慢地，他的脚步恢复了正常。
拖拉机拖着一辆干草打包机，正要掉头。一看到克利夫，托伊就停下了拖拉机，但是，他没有关上马达。干草打包机继续在转动。
“没想到还能再看到你，歌手。”托伊的声音很镇静。
“告诉我为什么？你怎么忍心那么去做？她已经不想离开你了！”拖拉机马达和打包机还在轰鸣，克利夫大声叫嚷起来。
“不，她已经决定了离开。我回屋的时候，正好看到她正在收拾东西，她准备要离开。”说着，他微微地咧开嘴笑了，然后他接上了前面的话，“她一直等，直到确定你已经走远了。她说，她不想看到你受伤，所以她先气走你，然后再自己走。”
克利夫愤怒极了，看上去有些抓狂，他冲上前去，一把抓住托伊的衬衫衣襟，把他从拖拉机的驾驶座上拉下来。
故事讲到这里，他的律师插话道：“这么说，是你杀了他？”
“是的，是我杀的。”克利夫说。
“可他的尸体哪里去了？警长到处都找遍了，一直没有发现尸体。我想，你现在应该知道你受审的原因了吧，你是因为涉嫌杀害凯蒂而被受审的。那时候，你不能或者是也不愿告诉我们，到底发生了什么事，但警长也猜到了莱德伯特是你杀的，你杀了他之后，又把他的尸体掩埋了起来。”
“那个干草打包机在哪里？它还在田里吗？”
“早不在了，第二天，拖拉机和干草打包机就被开进了谷库，但那些干草仍在地里。那天晚上下雨了，雨水把干草全淋湿了。”
“下雨？肯定是雨水把血冲洗干净了。”克利夫说。
“什么血？”
克利夫表情全无地看着他的律师说：“莱德伯特一向喜欢他的机器胜过喜欢凯蒂。从拖拉机上被拉下来之后，接着，他又挨了我一拳，他跌进了干草打包机里。原本，我可以救他的，可我不想那么去做。现在，托伊·莱德伯特的遗骸应该还在田里，或许警长将会在最后两捆干草中找到他的尸体。”
