凡内伤冷物者，或即阴胜阳而为病寒者［病寒：寒冷性疾病。］，或寒热相击，而致肠胃阳气怫郁而为热者。亦有内伤冷物而反病热。得大汗热泄身涼而癒也［热泄：热邪外除。］。或微而不为他病，止为中酸［中酸：腹中有酸的病变。］，俗谓之醋心是也［醋心：心口有酸醋的感觉。］，法宜溫药散之［溫药：原作“湿药”，形近而误，据伤寒三书本，丛书集成本改。］，亦犹解表之义。以使肠胃结滞开通，怫热散而和也。若久喜酸而不已，则不宜溫之。宜以寒药下之，後以涼药调之，结散热去则气和也。所以中酸不宜食粘滑油腻者，是谓能令阳气壅塞郁结不通畅也。如饮食在器，覆盖热而自酸也。宜羻粝食蔬菜［羻粝：羻，cān，音“参”，食的俗字；食，同“餐“，吃的意思。粝，lì，音“立”，粗米。食粝，吃粗糙粮食。］，能令气之通利也。
凡是内伤生冷食物的，或者是阴胜阳虚而形成寒性病变的，或者寒热相互搏结，以致肠胃阳气郁结而发热的，也有内伤寒冷食物而形成热病的。遇到汗出，热随汗泄从而身凉而愈。或者轻微不形成其他疾病，只是胃中酸多，即习俗所说的醋心，按道理应当用辛温药发散，也如同解表的意思。从而使肠胃中的郁结能够开通，郁热消散而达到平和协调。假若长期吐酸不止，就不适宜使用温药。应当先用寒药泻下，然后再用凉药调和，使郁结消散，热邪外出，正气得以调和。胃中酸水过多不适宜于吃黏滑油腻食物的原因，是由于黏滑油腻食物能使阳气壅滞郁结而不通畅，如同饮食物存放容器之中覆盖过久就自然发热变酸一样。多吃粗糙食物和蔬菜，就能使阳气通利而不郁结了。
暴注，卒暴注泄也［注泄：即注下，形容大便泄泻如水样向下倾注。］。肠胃热甚，而传化失常［传化：传道水谷及其变化糟粕。］，火性疾速，故如是也。
暴注，大便突然如水样泄泻，是由于肠胃热邪过甚而致水谷糟粕传道失常，火的性质迅疾快速，所以大便像这个样子。
下迫，後重悰急，窘迫急痛也［窘迫急痛：形容困迫拘急疼痛］，火性急速，而能燥物故也。
下迫，腹内拘急肛门后坠，困迫拘急疼痛。是由于火性急迫快速，能够燥化物质的缘故。
转筋［转筋：俗称“抽筋”，指筋脈挛急的病证。］，经云转反戾也［转反戾：出《素问》，转，转筋；反，角弓反张；戾，身体扭曲。均为筋脈挛急的病象。2］。热气燥烁於筋，则挛瘛而痛［挛瘛：瘛，chì，音“赤”，筋脈收引；挛瘛，指筋脈收引，挛急一类的病证。］，火主燔灼燥动故也。或以为寒客於筋者误也。盖寒虽主於收引，然止为厥逆禁固［厥逆禁固：厥逆，指四肢逆冷。禁固，亦作“禁锢”，本为禁止封闭，此指二便不通利。］，屈伸不便，安得为转筋也。所谓转者动也，阳动阴靜，热证明矣。夫转筋者，多因热甚，霍乱吐泻所致［吐泻：吐，原作“多”，误，据伤寒三书本改。］。以脾胃土衰，则肝木自甚，而热燥於筋，故转筋也。大法渴则为热，凡霍乱转筋而不渴者，未之有也。或不因吐泻，但外冒於寒，而腠理闭密，阳气郁怫，热内作，热燥於筋，则转筋也。故诸转筋，以汤渍之［以汤渍之：汤，热水；渍，浸泡。以汤渍之，用热水浸泡身体的一种治疗方法。］，而使腠理开泄，阳气散则癒也。因汤渍而癒，故俗反疑为寒也。
转筋，属于《内经》中转、反、戾等筋脉挛急一类病象。热气燥烁筋脉，筋脉失养，于是筋脉收引挛急而疼痛，是火热邪气主烧灼干燥动摇的缘故。有人误认为是寒邪停留于筋脉，寒邪虽主收缩牵引，但是寒邪伤人，只造成四肢逆冷，大小便不通利，以及肢体屈伸不利的病证，怎么能造成转筋呢？所说的转筋是具有动的特征，阳主动而阴主静，所以转筋属热证是很明确的。转筋一证，多数是因为热邪过甚或霍乱吐泻太过所造成的。脾冒土气衰弱，而肝木之气自然旺盛，燥热之气损伤筋脉，所以出现转筋。一般来说口渴多为热证，所以凡是霍乱，转筋而口不干渴，是不存在的。有的转筋不是因为吐泻所引起的，只是外感寒邪，使肌肤腠理致密闭塞，阳气郁结产生内热，燥热伤及筋脉，因而产生了转筋。所以这样的转筋，用热水浸泡，能使肌肤腠理开通，郁结的阳气外散而愈。因为用热水浸泡而能治愈，所以一般人反而怀疑转筋是寒证。
