登陆注册
1220000000019

第19章 宋辽金元(12)

范元实:《奉赠韦左丞丈二十二韵》(卷一):“范元实(原作宝,当误)《诗眼》曰:必言所以见韦者,于是有‘厚愧’‘真知’之句,所以真知者,为传诵其诗也。”《登岳阳楼》(卷三五):“范元实《诗眼》云:《望岳》诗云:‘齐鲁青未了。’《洞庭》诗云:‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮。’语既高妙有力,而言东岳与洞庭之大无过于此。后来文士道之,终有限量,益知其不可及。孟浩然《岳阳楼》诗诗(衍一诗字)‘气蒸云梦泽,波动岳阳楼’,然气蒸者云梦泽而已。杜云‘吴楚东南坼’,则《子虚赋》所谓‘吞云梦者八九而不芥蒂也’。且学者指为佳句者,以‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’而已,殊不知‘亲朋无一字,老病有孤舟’两句尤是含蓄有意之对。邵溥泽民侍郎云:晁以道以此为俯仰格,次公采其说,盖若桔槔之势相引也。其义以既在洞庭之际,亲朋相去之远,虽无一字见及,然于老病中,尚赖有孤舟可以浮泛,而生涯自知也。”

胡仔:《羌村三首》(卷三):“《渔隐丛话》载:《冷斋夜话》云‘夜阑更秉烛,相对如梦寐’,更相秉烛照之,恐尚是梦也,当作‘更’,若使侧声字读,则失其意甚矣。”《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔得寒字》:“苕溪渔隐曰:待(律)诗之作,用字平侧,世固有定体,众共守之。然不若用时变如兵之出体(体宇当衍)奇,变化无穷。杜公此篇,即七言律诗之变体也。韦苏州诗:‘南望青山满禁围,晓陪鸳鸯正差池。共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。’如《上严公寄题锦江亭》诗‘漫向江头把钓竿’,亦是变体。唐人如此甚多,学者不可不知。”

王彦辅:郭知达集注本:《义鹘》(卷三)题下注:“感鸟兽犹见义而动也。”黄鹤补注本:《义鹘》题下注:“彦辅曰:感鸟兽犹见义而动也。”又,郭知达集注本《溪》(卷二三)题下注:“《异物志》:溪,水鸟,毛有五色,食短菰,其在溪中无毒气。”黄鹤补注本:“补注:彦辅曰:《临海异物志》:溪,水鸟、毛有五色,食短狐(当作孤,即菰),其在溪中无毒气。”将两种本子中两篇对应的诗注加以对比,可以看出,注文是相同的。郭知达集注本两篇所集的注皆为王彦辅所注,不过未载王彦辅之名。而《溪》将《临海异物志》简称为《异物志》。

鲁訔:郭知达集注本:《游龙门奉先寺》(卷一)题下注:“龙门在西京河南县。地志曰:塞阙山一名伊阙,而俗名龙门耳。”黄鹤补注本:《游龙门奉先寺》题下注:“鲁訔曰:龙门在京西河南县。地志曰:塞阙山一名伊阙,而俗名龙门。”将两种本子加以对比,可以看出注文大致一样,可知郭知达集注本所集为鲁訔注,只是未标其名。

从黄希、黄鹤《补千家集注杜工部诗史》可以看出,宋人所谓注家,就是其人有著述材料采入集注中,并非其人一定有杜诗注释之作。故有宋一代注杜者数十人,而号千家注杜。用此注家标准来衡量,我们完全可以说,郭知达《杜工部诗集注》实际有注家20人左右。从现存材料看,王彦辅、王深父、吕本中、鲁訔四家皆有杜诗注释之作。而苏轼、胡仔、范元实皆有不少杜诗之论,蔡元度留下的材料少,八人皆足称杜诗注家。

事实说明,九家注之外,确实尚有至少八位注家的注存在。由于《杜工部诗集注》很多地方未标原注者姓名,准确统计具体的注家非常难,估计应在20家以上。当然,郭知达序中所说的九家仍是最主要的注家。

标名为“东坡”的伪东坡注,集中也有多条,今亦举两条:

《后出塞》其五(卷五):“坡云:详味此诗,盖禄山反时,其将有脱身归国,而禄山尽杀其妻子者。不出姓名,亦可恨也。”《八阵图》(卷三一):“东坡先生云:仆尝梦见人云是子美,谓仆世人多误会吾《八阵图》诗云‘江流石不转,遗恨失吞吴’,世人皆以为先主武侯欲与关羽复仇,故恨不能灭吴,非也。我意本谓吴蜀唇齿之国,不当相图,晋之所以能取吴者,以蜀有吞吴之意,以此为恨耳。此理甚长。然子美死仅四百年,而犹犹(衍一犹字)不忘诗,区区自列其意者,此其书生习气也。”

我们认定这两条为伪东坡注,根据有三。(一)两条注皆不见于苏轼全集中。(二)所注见识低下,立意与杜诗的本旨不合。杜甫《后出塞》并非如注所言,是咏安禄山的叛将脱身归国之事。而苏轼并不一定认为“晋之所以能取吴者,以蜀有呑吴之意”。注所表现的是庸人的眼光和胸次,并非苏轼的见解。(三)文辞拙劣。“其将有脱身归国,而禄山尽杀其妻子者。不出姓名,亦可恨也。”谁“可恨”?为什么要出其将“姓名”?完全莫名其妙。“然子美死仅四百年,而犹不忘诗,区区自列其意者,此书生习气耳。”有点令人不知所云。而杜甫死距苏轼在世,仅三百年多一点,谈不上四百年,有明显的破绽。全文皆小说家口吻,故可肯定为伪东坡注。

那么,为什么会产生实际注家与郭知达所说的注家不符的矛盾?为什么序说删削尽伪注而实际未删尽呢?这自然引起我们对《杜工部诗集注》成书过程的探索。

《杜工部诗集注》署名为郭知达集注,其实他只是策划与组织者,而并非具体的集注者。郭知达在集注序中说:“属二三士友各随是非而去取之。”从序可以看出:(一)郭知达是集注的组织者与主编,没有具体参加集注;(二)集注是几个人共同完成的,成员殆即郭达达任职之郡的士人(包括郡的官吏)。

由此,我们可以进一步推断《杜工部诗集注》的成书过程。它不是像一般的集注那样,先搜集各注家的注释材料,然后汇集材料,剪裁、组织加工而形成集注,而极有可能是利用含有九家注的多家集注本(近似黄希、黄鹤用以补注的《千家集注杜工部诗史》),删削、增补而成。说得详细一点,就是选一个含有九家注(含有其中一部分)的多家集注本作底本,把九家注保留下来,而将其余的删去。九位注家的注不全,再搜集材料,重新增删,组织安排,撰成集注。

知道了《杜工部诗集注》的成书情况,也就找到了九家注为什么会实际是20家左右的注的答案。因为底本原本是多家注,在删削非九家注时,难免删削未尽。更有甚者,集注者是多人,各有所好,有意将一些非九家注保存下来。加之有的注没有标明注家,无法判别是否为九家注,也将一些非九家注保存下来。至于伪东坡注存留,主要是伪东坡注很容易迷惑人,不仔细辨别,往往误以为真。总之,九家注之外的十家左右的注和伪东坡注保留在《杜工部诗集注》中,是集注者对有多家集注的底本有意或无意删削未尽造成的。如果《杜工部诗集注》是按体例自行逐一搜集九家注的材料而整理、剪裁、撰集成书,是不会含有20家左右注和伪东坡《杜诗故事》的。从规范的角度说,利用多家集注而又删削未尽,破坏了《杜工部诗集注》自定的九家注体例,但从质量上看,保留非九家注,弥补了九家注的不足,更广泛地吸收了前人的注释成果,提高了《杜工部诗集注》的质量。

作为一个集注本,《杜工部诗集注》最大的学术特色和价值主要体现在集注上。可以说,就注释的完全与准确而言,《杜工部诗集注》是宋代最好的。

首先,集注者富有卓见,精选注家。郭知达时代,杜诗注家已非常多。郭知达精选其中有创见的、注释较好的九家,既能集中宋代研究(注)杜甫的主要优秀成果,又防止集入平庸粗滥的注。这是保证集注质量高的根本。

其次,特重赵次公注。赵次公是比郭知达略早的注家,他的注代表了郭知达那个时期新近的杜诗注释水平。宋人很推崇赵次公注。刘克庄《跋陈教授杜诗补注》说:“杜氏《左传》、李氏《文选》、颜氏《班氏》、赵氏《杜诗》,几于无可恨矣。”郭知达本特重赵次公注,汇集了杜诗注释的新成果,富有时代气息。郭知达本所集赵次公注的分量,估计约占整个集注的四分之一至三分之一,比例甚大。《登岳阳楼》除题下注集《诗眼》外,其余所注皆集赵次公注。《送李煜卿》一首,所集更全是赵次公注,没有一条他人所注。大量集注水平高的赵次公注,可以将集注的质量保持在一个高水平上。

第三,注释比较准确,简明扼要。集注水平的高低与集注者的学识成正比。《杜工部诗集注》充分以众注(主要是九家注)为材料,根据注释的需要,精心裁剪,组织成精当的注本,真正集众家注之长,而避单家注之短。有比较才有鉴别,这里将郭知达集注本与黄鹤本的《哀王孙》题下注加以比较。郭知达本注:“天宝十五载,明皇西狩,肃宗即位,改元至德,在七月甲子。是月丁卯,禄山使人杀霍国长公主及王妃驸马等。己巳,又杀王孙及郡县主。诗此时作。《史记》:漂母饭韩信,信曰:吾必重报。母怒曰:吾哀王孙而进食,岂望报乎?王孙,如言公子。”黄鹤本注:“彦辅曰:韩信至城下钓,漂母哀之,饭信,信谓漂母曰:吾必重报。母怒曰:大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”无补注。郭知达本注了三方面的内容:写作的时代背景;“哀王孙”的语典;王孙的语意。而黄鹤本只注了“哀王孙”的语典。对比之下,可以看出黄鹤本失之太简略,没有达到当注则注的要求。郭知达本则是该注的都注了,注得准确简洁。当然,这是黄鹤本与郭知达本注释局部比较,并非郭知达本的所有集注都优于黄鹤本。

第四,有集注者之注,纠正纰缪,救补阙失。集注也需要创造性的劳动,这集中体现在集注者的自注上。郭知达集注本的自注并不太多,但集注者之注往往高于所集注的注。从体例看,集注者自己的注一般用“新添”二字标出。《江畔寻花绝句》(卷二三)“诗酒尚堪驱使在”,没有现成的注可集,集注者新添:“王羲之云:若蒙驱使,关陇巴蜀,皆所不辞。”以王羲之之语注“驱使”二句的语典,甚确,对深入理解原诗有益。《王十五司马弟出郭相访兼遗营牙堂赀》(卷二一)“昔来寻一老,破愁是今朝”下集注:“杜补遗:汉初应曜隐于淮阳山中,与四皓俱征,曜独不至。时人语曰:南山四皓,不如淮阳一老。曜即应劭八代祖也。又管宁书曰:唯陛下听野人山薮之愿,使一老者得尽微命。赵云:一老,公自谓也。祖出《右》(应为左,指《左传》):鲁哀公诛,孔子曰:天下不愸,遗一老。松(应为“杜”)所引是,又谓无祖也。”集注者认为杜田和赵次公次所注虽是,但并非“一老”的最早出处,故自己“新添”:“以今考之,《诗·十月之交》曰:‘不愸遗一老,俾守我王。’赵岂不见乎?”集注者所注《诗·十月之交》确实是“一老”的最早出处,比杜田、赵次公高明。这些集注者之注,提升了集注的质量,为集注生色不少。它表明,集注者不仅眼界很高,擅长集他人之注,而且学识渊博,自己注释也堪称行家里手。

当然,《杜工部诗集注》的注释也有缺陷。突出的有两点:(一)很大一部分集注没有标明原注者。造成这种情况的原因可能是使用的集注的底本原就没有全标集注者。不管什么原因造成,对集注来说都是大缺陷。它不利于读者了解原注的注者,不利于阅读注文,降低了《杜工部诗集注》的学术价值和史料价值。(二)有的注文不正确,有的集注抉择注文不精,有的集注注文失之冗长。如《不见》“匡山读书处,头白好归来”下集:“杜《补》:范传正李白新新(衍一新字)暮(墓)碑云:白厥先避仇,后居蜀之彰明,太白生焉。彰明有大小匡山,白读诗(书)于大匡山,有读诗(书)台尚存。其宅在清廉乡,后废为僧房,号陇西院,盖以太白得名。院有太白像,唐绵州刺史高忱及崔令钦记。所谓匡山,乃彰明之大匡山,非匡庐山。”注匡山甚确,而前尚集有:“白始隐岷山,后客任居徂徕山山(衍一山字),而不载匡山。”这条注释水平低下,本不该取,集于此,画蛇添足,降低了集注的水平。《奉酬薛十二丈判官见赠》(卷一三)题下集注:“赵云:此篇极难解,姑以意逆之。似是公泊船处,一美士文采风流,有司马相如挑卓文君之作,公见其人,又见有搜求其人而去者,佳士岂薛文子弟亲戚乎?故及丈人安坐之语,且言国家轻刑以宽之,又言此士俊乂以勉之。尝观《太平广记》载严武一事云:武少时任侠于京城,与一军使邻居。军使有室女容色艳艳,武窥见乃诱至宅,月余遂窃以逃。东出关,将匿于淮泗间。军使觉,穷其迹,亦讯其家人,乃暴于官,亦以上闻,有诏遣万年县官捕捉。乘递驿行数日随路,已得其迹。武自巩县方雇船下,闻制使至,惧不免,乃以酒饮女,中夜乘其醉,解琵琶弦缢杀之,沉于河。明日使至,搜武之船,无踪乃已。公诗意有类于此,当俟博闻。”所集赵注既言此篇难注,又引小说家言,不足征信,不仅于理解该篇主旨无补,反而添乱,治丝益棼。集注理应对赵注进行删削。不过这样的例证并不太多,可谓瑕不掩瑜。

除集注方面的价值外,《杜工部诗集注》在版本的选择及校刊方面也多有可取之处。郭知达非常重视版本,集注序说要辑“善本”,故集注本基本符合善本的条件。《杜工部诗集注》为三十六卷,底本与黄鹤补注本属同一系统。作为版本,郭知达本优点有四:(一)搜罗杜诗比较完备。杜甫集子经五代而散佚,至宋代编杜甫诗集,有一个逐渐辑佚的过程。郭知达本反映了北宋至南宋初杜诗辑佚的新成果。凡当时新搜集的杜诗,都用“新添”二字标注题下(所谓“新添”,当不是郭知达新添,而是底本的“新添”)。如《腊日》(卷一九)、《投简梓州幕府简韦十郎官》(《卷二四》)皆标“新添”。(二)杜诗文字比较好,错误比较少。(三)辑有杜甫友人的唱和诗。其中有的也是“新添”辑佚的。(四)杜诗中有杜甫自己的注文,有的用“公自注”标明。杜甫的自注和杜甫友人的唱和诗是重要的资料,对研究杜甫和杜诗皆有用处。与宋代其他版本相比,郭知达本也有自己的特点与优势,值得重视。

在校刊方面,郭知达本也做得比较好。郭知达在集注序中说“精其仇校,正其讹舛”,大致符合实际。在校勘中,尽量罗列异文。如《龙门阁》:“高”校:“一作白。”“(危途)中萦盘”校:“一云萦盘道。”“吹过雨”校:“一云过飞雨。”在集注时,也集录注中有关校勘之语。《春夜》(卷二二)“风色萧萧暮”下集:“赵云:一本作‘萧萧风色暮’,则错字眼矣。又一本作‘萧萧风色暮’却无义矣。师民瞻本作‘风色萧萧暮’,是。”其校勘材料丰富,有的还有断语,便于读者研读。

总的说来,《杜工部诗集注》是宋代一个质量很高的注本。在南宋时代即很受重视。淳熙八年,该本刻印后,宝庆元年曾噩又刻于广州漕司。陈振孙对其非常推崇。《四库全书总目提要》也对该书进行了很高的评价。其文云:“宋人喜言杜诗,而注杜诗者无善本。此书集王洙、宋祁、王安石、黄庭坚、薛梦符、杜田、鲍彪、师尹、赵彦材九家之注,颇为简要。”“知其别裁有法矣。”隐然以其为宋代注杜善本许之,评价高而允当。郭知达集注与黄希、黄鹤《补千家集注杜工部诗史》的学术价值与文献价值各有千秋,而总的价值大致相当。黄希黄鹤补注本有诗系年,为郭知达本所不及,而就注释的精要而论,郭知达集注本似乎要略胜黄希、黄鹤补注本一筹。

一二黄希、黄鹤

黄希,字梦得,宜黄(今江西宜黄)人。(《万姓统谱》谓临川人,亦谓其为宜黄人。因为临川即古抚州,宜黄隶抚州,即临川。)孝宗乾道二年进士(《万姓统谱》谓乾道三年进士)。官终永兴令。事见《钦定天禄琳琅书目》卷三。

黄鹤为黄希之子,字叔似,著《北窗寓言集》。

同类推荐
  • 名人传记丛书:洛克菲勒

    名人传记丛书:洛克菲勒

    名人传记丛书——洛克菲勒——第一个十亿富豪的发家史:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 国士无双:蒋廷黻回忆录

    国士无双:蒋廷黻回忆录

    本书是蒋廷黻退休后在哥伦比亚大学口述自传的中文译本。追随蒋廷黻的回忆,读者可领略湖南城乡清末到民国的人文变迁;感受作为非官派留学生在美半工半读的艰难,如体力劳作换取食宿的艰辛,上门推销图书却一无所获,在餐馆打工收到女友母亲小费的窘迫,等等;附录一“蒋廷黻生平及著述简易年表”为第一份、也是唯一一份较为完整的蒋廷黻著述年表;附录二“蒋廷黻传记资料知见录”则搜罗了海内外所见有关蒋廷黻传记的文章、专著,所为后人研究蒋廷黻提供了便利;附录三“哈佛燕京图书馆藏蒋廷黻资料”则收入了部分蒋廷黻中英文手札、个人资料和遗著等。另配有14幅高清照片作为插图。
  • 沧海(上)

    沧海(上)

    这是著名画家刘海粟唯一的研究生简繁为刘海粟写的传记。该书不为尊者讳,不为长者讳,真实记录了简繁在刘海粟身边生活时候的所见所闻,记录了刘海粟的生平、艺术观点和性格特征。可以说,该书是用一种“说真话”的方式、将作者眼中的“真实”对读者和盘托出。该书曾出版过三卷本,也引起了一些争议,之后,作者做了删改修订,出版了两卷本。
  • 最具影响力的文坛巨匠(下)

    最具影响力的文坛巨匠(下)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    探险是人类对世界的许多重大发现的必由之路,是人类探索自然的一种天性。许多大探险家不仅对人类做出了伟大贡献,他们的精神对后人,尤其是对青少年更具巨大的激励作用。
热门推荐
  • 异界封魔

    异界封魔

    杨凡在暗战游戏里参加争霸赛,在最终关头勘破虚实之谜,来到一个实体位面,灵魂进入杨家三子杨凡体内,发现自己在游戏里的技能在在这个界面可以用真气来催动,而杨凡在杨家地位并不高,因为杨凡是一个典型的纨绔子弟,空有天赋,却不思进取,在杨凡了解这个世界的同时,原本青梅竹马的恋人慕容雪却离开自己投入了自己的堂哥杨勇的怀抱,杨凡大怒与杨勇对峙,惨败,杨凡决心要好好修炼,于是开始修炼自己在游戏里的技能。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 茶系男友

    茶系男友

    【女扮男装系列】二十一年向来来清心寡欲不食人间烟火还正直无比的高岭之花祁慕,学业游戏双丰收,却不想在时水这栽了个大跟头!谁叫他当初一口一个哥哥喊呢。他扶着这个烂醉如泥的女生,听到她说:“你不是在网上叫哥哥很顺口呢吗,你现在立马叫我一声哥哥,不然揍你!”看着奶凶奶凶的时水满脸醉意,他悄悄凑近她的耳朵:“回家再给你听,行吗?”“行!必须行!”“那我背你回家。”“回家!”
  • 圣经故事(第二册)

    圣经故事(第二册)

    《圣经》是世界上流传范围最广、对人类影响最大、在全球发行量最多的一部书,它不仅是一部宗教经典,也是整个西方文明的基石,对西方社会、政治、教育、思想等方面产生了深远影响;同时也成为全人类文明的一个重要组成部分。《圣经故事》尝试用浅显的故事形式让一般读者对这部典籍能有个大致的了解。本书分《旧约篇》和《新约篇》两个部分。其中《旧约篇》讲述了创世之初,上帝耶和华创造亚当、夏娃以及他们的后人如何形成以色列民族,并在“上帝应许之地”建立和发展自己的王国等故事。《新约篇》讲述了基督耶稣的诞生、传播上帝福音和被犹大出卖并被处死以及使徒们传教等故事。
  • 一朝剑起苍生劫

    一朝剑起苍生劫

    五行神州,大兴武学,繁荣盛世的背后却有改天换日之危机悄然来临,且看三兄弟如何年少成名,逆势而行,以血腥手腕一统江湖朝堂,背负千万罪名,只为在末世来临之际寻觅一线生机!
  • 异世成神录

    异世成神录

    百年难得一遇的穿越了,当然是可劲的捞好处了!跟着水蓝第一剑圣修炼玄战诀,又被当成百年难得一见的魔法天才,天天被人捧着的感觉爽啊!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 回乡做食神

    回乡做食神

    很久很久以前,在古老家族间口口相传着一则预言,‘当恐怖大魔王从天而降时,有一个英俊潇洒的伟大吃货拯救了世界。’
  • 史上最强炉鼎

    史上最强炉鼎

    她终是触摸到修仙世界,却发现这片世界更为残酷。比灵根比门派比丹药比灵宠比道侣……身为女子,还是纯阴之体的女子,修仙之路布满荆棘。她誓不为炉鼎,誓要踏出一条精彩的修仙之路。带着一颗坚定地心,携逆天仙器,掌炼丹本领。斗妖戏魔,御宠杀仙,上天下地任我行。
  • 明伦汇编皇极典君臣部

    明伦汇编皇极典君臣部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。