登陆注册
1292200000020

第20章 试论句子的客观性和主观性(3)

与语调不同,句子不一定有声气的变化,因为它增加了音段性成分,汉语有这种变化,如“下雨了”后面可以添加的“啊”。汉语表达声气的音段成分通常归入所谓的语气助词,它们的功能的多样性和表意的虚灵性受到不少研究者关注,但是很少从宏观高度思考问题。应该承认,声气与语调一样,都与说话人的即时主观状态密切相关,因此也应该是句子主观性研究的重要内容。

现代汉语里的声气成分的第一个特点是,与表疑问的“吗”、“呢”类语气助词等不同,句子离开了它们仍然成立,基本意思和功能没有变化,具有陈述特征的 “了2”、“的2”等语气助词有时也有这个特点,但有时仍然不能省去,如“好了”、“好的”说为“好”,则表意可能差异甚大,而“下雨了啊”说为“下雨了”则差异不大。

声气成分的第二个特点是容易与其前的成分发生粘连融合。如“好啊”很容易发为“好哇”;如果前词意义较虚,则可能融合为一个音节,如“下雨了啊”更容易说成“下雨啦”(也有学者认为“啦”是“了”的强式发音形式[22])。这可能与声气成分往往没有辅音声母有关,但这显然不是根本原因,因为其他非辅音声母音节并不容易发生这种粘连融合。

第三个特点是每个声气成分虽然多发轻声,其实是音高不固定,这与一般的语素发音有相对稳定的音高不同;进一步看,有的成分甚至可以用所在语言或方言音位系统之外的音位,这一点使它们与叹词颇为相像,呈现出某些跨语言、超语言的特征。由于这类成分是在“说话”的时候才产生的,所以多在口语语体中产生。

这些特征与声气成分没有词汇意义、不参与命题内容构建有关,可以说它们是纯粹的表达主观性的成分,因此偏重语言逻辑特征研究的传统是不关注这类成分的。为便于称说,我们可以将这种声气成分称为“声气词”。

对于这类“声气词”,至少有几个问题值得关注。一是不同的声气词,如何在语音特征上与说话人表达的主观性相关,如“a(啊)”与“ou(呕)”、“o(哦)”表达的主观性内容是不同的,里面有没有某种理据性?这种主观性的小类该如何划分?二是如何看待这类成分的跨语言表现。显然,英语等语言少有这类成分,是什么语言类型特征使得汉语自古以来富于这种成分?这个问题的另一层次是,如何看待汉语方言语气词的差异?三是汉语这类成分是否经历过“语法化”过程?因为有人说过,如果撇开文字字形,单从实际语音特征看,古今汉语的一些语气词其实是差别不大的。

总之,作为声气表达的重要载体,句子层面的“声气词”的主观性特征是值得研究的,汉语的丰富的文献和方言为这种研究提供了很好的基础。

五、话语组织推进功能:啊、呢、吧

如果说单个句子表达的是说话人主观的思想认识,那么多个句子的组合其实就是表现的就是思想的组合和认识的发展,毫无疑问,这种组合与发展也是高度主观的。从这个角度看,复句、句群、段落、篇章不过是个人思想认识的组织与展现的语言结果罢了,学者一般将这些单位纳入篇章话语范畴(discourse)进行研究[23]。值得注意的是,语气助词经常在话语层面运用。这说明语气助词在话语中起到组织、推进作用。退一步看,在单句内部(也就是一般所说的句中,语气助词一般用在句末)也可以用,根据张伯江、方梅[24],句中语气词主要还是起到分隔主位、述位(话题和焦点)的作用,而主位述位和话题焦点这些概念显然也是主观的。可见语气助词在主观性内容表达中具有多方面的作用,这是它们具有强主观性的重要标志。

六、结语

语言是人创造来传递信息的符号系统。语言不但可用来表示有关客观世界的信息,还可用它来表达个人的意欲和思想。从第一个功能看,有关客观世界的信息已经过人的认知加工,所以语言既有客观性又有主观性。从第二个功能看,主观性不但体现在意欲和思想本身就是说话者个人的因而是主观的,而且体现在它们的表现方式是受语境和个人制约的,体现在语言总要带上个人的语调声气特征。宏观地强调语言的主观性,同时微观地研究主观性对语言功能和形式的影响,对于我们认识语言符号的本质、对于解释语言形式的生成、对于分析语言的共性和个性、对于理解具体的话语形式都是非常有意义的。

参考文献:

[1]沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化”[J]. 外语教学与研究,2001(4).

[2]刘瑾. 语言主观性概念探析[J]. 西安外国语大学学报,2009(3).

[3]Gilles Fauconnier. Mappings in Thought and Language[M].London:Cambridge University Press,1997.

[4]姜望琪. 当代语用学[M]. 北京:北京大学出版社, 2003.

[5]叶蜚声,徐通锵. 语言学纲要[M]. 北京:北京大学出版社,1997.

[6]Alan Cruttenden. Intonation(语调)[M]. 北京:北京大学出版社,2002.

[7]刘丹青主编. 语法调查研究手册[M]. 上海:上海教育出版社,2008.

[8]马建忠. 马氏文通[M]. 北京:商务印书馆,1983.

[9]王力. 中国现代语法[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[10]吕叔湘. 中国文法要略[M]. 北京:商务印书馆,1956.

[11]贺阳. 论汉语书面语的语气系统[J]. 中国人民大学学报, 1992(5).

[12]齐沪扬. 语气词和语气系统[M]. 安徽:安徽教育出版社, 2002.

[13]徐晶凝. 现代汉语话语情态研究[M]. 北京:昆仑出版社,2008.

[14]孙汝建. 语气和语气词研究[D]. 上海:上海师范大学博士学位论文,1998.

[15]左思民. 普通话基本语气词的主要特点[C]. 程工,刘丹青.汉语的形式与功能研究. 北京:商务印书馆, 2009 .

[16]Bernard Comrie (康姆利).Aspect (体范畴)[M]. 北京:北京大学出版社,2005.

[17]文旭,伍倩. 话语主观性在时体范畴中的体现[J]. 外语学刊,2007(2).

[18]屈承熹. 汉语认知功能语法[M]. 黑龙江:黑龙江人民出版社,2005.

[19]沈家煊. 如何处置“处置式”?——论“把”字句的主观性[J]. 中国语文,2002(5).

[20]萨丕尔. 语言论[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[21]申小龙. 汉语语法学[M]. 南京:江苏教育出版社,2001.

[22]郭小武. “了、呢、的”的变韵说[J]. 中国语文, 2000(4).

[23]方梅. 篇章语法与汉语研究[C]. 刘丹青主编.语言学前沿与汉语研究. 上海:上海教育出版社,2005.

[24]张伯江,方梅. 汉语功能语法研究[M]. 南昌:江西教育出版社, 1996.

(四川师范大学文学院,四川成都610068)

On Subjectivity and Objectivity of Sentences

——The Property of Modal Particle in Modern Chinese

He Wenbin

(College of Liberal Arts,Sichuan Normal University,Chengdu,Sichuan 610068)

Abstact: Language is subjective, which is more obvious when it comes to the aspect of sentence. The sentence normally has two kinds of meaning, one is its general meaning, the other lies in pragmatic meaning. The subjectivity in its general meaning mainly indicates the speakers subjective response to the objective world and their thoughts and knowledge. And when it is correctly reflected, the sentence becomes objective. And in the sense of pragmatic meaning, the subjectivity of a sentence is even more obvious, which shows in the following three aspects: to make somebody to do something and to question subjectively; to organize the information from the objective world subjectively; to be expressed by the intonations and moods carried in the sentences. The modal particles in Chinese language are strongly subjective in that they manifest those three aspects of pragmatic meaning.

Key words:Sentence; subjective; pragmatic meaning; modal particle

同类推荐
  • 优秀小学生快乐作文一点通

    优秀小学生快乐作文一点通

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。书中的作文写的都是同学们的真实生活,内容丰富,取材广泛。其中既有对人物的刻画,又有对景物的描写;既有校园趣事,又有多彩课堂的真实记录;既有丰富的嬉戏玩耍的片断,又有认真学习的场景;既有成长过程中的稚嫩思想,又有情绪低落烦恼时的内心独白……每篇作文都充满了质朴又不失活泼的语言特点,值得小学生们仔细阅读和学习,相信阅读本书会使每一位小学生获取有益的启发和帮助,从而使自己的写作过程更加快乐,让自己的写作水平更上一层楼。
  • 治愈未来:数字困境的全球解决方案

    治愈未来:数字困境的全球解决方案

    本书是一本讲解如何治愈未来的书,提出了治愈未来的五大工具。作者用理性的语言绘制了一幅地图,帮助我们在网络社会这片陌生土地上行路。为了画出这幅地图,作者行了几十万英里的路——不仅去了几个西欧国家和加州之外的美国许多城市,还从北加州的家飞到遥远的爱沙尼亚、印度、新加坡和俄罗斯。在这些地方作者采访了近百位人士,包括总统、政府部长、技术初创企业的首席执行官、大型媒体公司的掌门人、顶级的反垄断和劳动法律师、欧盟专员、风险投资界的领军人物,还有当今世界最能洞见未来的未来学家。这本书里的智慧都是他们的。安德鲁·基恩把地图上的点连起来,而地图是他们用自己的行动和思想绘制的。最终安德鲁·基恩提出治愈未来的五大工具:监管、竞争性创新、社会责任、劳动者和社会者选择,以及教育。
  • 南开诗学(第1辑)

    南开诗学(第1辑)

    南开大学有着深厚的诗学研究积淀,在叶嘉莹先生、罗宗强先生的引领下,一批著名学者投身其中,已成为海内外诗学研究的重镇。本辑是《南开诗学》的第一辑,即创刊号,分“特稿”“诗歌研究”“诗学理论”“域外诗学”“诗学文献”“研究动态”“研究综述”七个栏目,并特邀叶嘉莹先生的文章领衔,全面展示诗歌研究领域的最新成果和最新方法,探究诗情诗思,建构中国诗学体系,共同推动中国诗学研究的发展。
  • 王家岭的诉说

    王家岭的诉说

    “这是一起造成38人死亡、115人受伤的极其严重的责任事故”。这是一部直赴灾难现场,用事实的真实追踪描述还原灾难的内情文学报告,是超越了新闻报道的直观表层描述之后的事实和理性思考与追问。《王家岭的诉说》是一部典型的灾难文学作品。赵瑜率队,五作家察访祸灾真相;矿工诉说,众难友揭秘国字煤田。深度解答网民疑团,王家岭上生死实录;严格拷问矿主良知,黄河赤子气贯全书。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
热门推荐
  • 傀女大祭司

    傀女大祭司

    爱的反面是恨吗?不是!爱的反面是一次次的穿越……
  • 陆少强宠小娇妻

    陆少强宠小娇妻

    她与陆瑾琛是结发两年的夫妻,有名无实。就在她得知自己身患肾癌的时候,却不料陆瑾琛带回了曾经的挚爱...“陆瑾琛,我只想再和你做一个月的夫妻,之后,咱们离婚!”“夏心意你记住,你是我的妻子,从前是,以后也是。”
  • 叫一声妈妈泪落如雨(上篇)

    叫一声妈妈泪落如雨(上篇)

    人生难以预料的一场变故,毫无征兆地在黎明前悄然而至。那时候沉沉夜色昏晦朦胧,整个城市似乎还都酣睡未醒。聪明乖巧的小男孩柳阳从一条巷口移步而出,手握一只装满凉白开的旧饮料瓶,背负着沉重的书包,孤独地走在芙蓉花树隔挡的人行道上。途经一条横穿马路的斑马线时,充满血雨腥风的飞来横祸突然发生——拐弯处,一辆橘黄色无牌照的车像鬼魅一般从侧翼呼啸而至,只听得“嘭”的一声响,孩子瘦弱矮小的身躯,一瞬间遭遇到极为猛烈的撞击,像一只断线风筝般弹飞出去。肇事汽车丝毫没有停顿,转眼间跑得无影无踪。
  • 妃池中物之我要自由妃

    妃池中物之我要自由妃

    她,纳兰容容,一个现世的弃儿,身世虽染有凄凉色彩,但上天看似没有舍弃对她的眷顾,一对可爱的夫妻收留了她,让她拥有一个快乐的童年。十六年后一次意外穿越,让她明白所有幸福快乐的背后都会留有痛苦悲伤……
  • 日光漫过他的梦

    日光漫过他的梦

    那一刻我对你的一见倾心,只是一眼,便是一生他曾在整张纸上写满她的名字,像是要把她写进心里于他而言星河万里,不如有你于她而言那个眼里有光,眸有星辰的少年是她想要共度余生的人吧这世上最幸福的事大概莫过于我喜欢你,幸好你也喜欢我
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 花心女王纳夫记

    花心女王纳夫记

    新书求支持:《帝王囚爱:错嫁弃妃》用不用那么狗血,去个实验室,它停电,让她在黑漆漆的实验室里摸黑找到门口,她忍了。可是为什么再次出来,却到了学校的后山?到学校的后山也就罢了,为什么明明是晚上,而这里却是白天,最主要的是,她猛然发现,此处并不是学校的后山,她到底是到了哪里?当她正无措之时,突然被告知,这里是景王府,而她就是苍渊国有名的景王!当现代人莫名穿越,来到古代成为当朝赫赫有名的王爷,当家财万贯,并且一夜坐拥一人之下万人之上的地位,并附带美男数枚时,她该怎么办?且看本文女主如何翻手为云覆手为雨,如何在这一堆美男怀中让其雨露均沾。人物交代:王君(正夫)—玄忆,女主正夫,本朝宰相玄凌花之子,十三岁嫁给女主景王为正夫,为人谦逊和蔼,常年温柔浅笑,却十足的腹黑男一枚。也因其过人的才智,这些年,王府中的各大小事情,皆由他一人掌管。修长的身形,俊逸的五官,墨黑的长发高高挽起,只用一根白玉发簪固定住,其余悉数垂落而下。二夫—轩辕律,女主二夫,此人声音随意,长相更是妖孽至极,来自京城有名花楼—醉玉楼,销魂轩,乃是其楼中的头牌花魁,魅人功夫,自然是无人能及。他鼻梁高挺且挺直,一张红唇微微张启,时刻散发着性感的讯息。而他的五官拼凑在一起之后,一张极富妖媚气息的脸,便就此产生。他斜靠在门框上,一件金色绣着大朵红色牡丹花的长袍,穿上在身上,不但不显的艳俗,相反还与他很是合寸。一头青丝直泻而下,只在发尾用一根发带稍微绑住,他手指轻轻往额头上一挑,似在拂开额前的碎发,却更像是一个挑逗的动作。他,实在是太过妖孽,太过魅惑,太过让人心神荡漾了一些。三夫—白子画,女主三夫,此人性格寡淡,常年研究花草,同时有着别具一格的神奇医术,能治百病,各种疑难杂症,到了他这里,亦是能够迎刃而解,不过此人脾性怪异,并不会见人就医。一头银色长发随意披散在后,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。一双剪水双瞳似星般耀眼,紫色凝眸恍若柔风甘雨,白玉般的鼻梁高高拱起,划出了一道完美的弧线,一张粉红薄唇泛着晶莹,清瘦高挑的身段,有些飘渺,有些梦幻似那误落凡尘的谪仙。四夫—墨泠,女主四夫,此人擅长武艺,有一手好得功夫,不过脾气火爆,小则出口大吼,大则出手,不过他亦是见人而为,可以说是女主夫侍的同时,亦是她的贴身侍卫加保镖。五官硬挺,为首的那人面目刚强,有着一双浅褐色眸子,看着他便能感受到一股杀气。
  • 闯荡商海的女人

    闯荡商海的女人

    母爱,是世上最伟大的力量,最无私的感情。爱母,是天下最崇高的奉献,最真诚的快乐。为了救母,她闯入为富豪权贵服务的包厢。她干过时装女模,做过厨师,又经营起餐馆,意外横祸将她打入牢狱,经历种种曲折和艰难,她终于把事业做大做强,成为金领丽人。本著着力描绘女性打工族群坎坷遭遇和命运舛误,表现社会和人们对法制建设日益重视,把平常百姓带入法制生活空间,丰富和深化了法制文学内涵,并揭示当今社会官与商、权力与体制之间耐人寻味的关系,令人感叹,发人深省。
  • 西河词话

    西河词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 司马懿的崛起:从军师到权臣

    司马懿的崛起:从军师到权臣

    著名历史作家张宏杰、吕峥,起点历史大神月关倾情推荐!天涯、起点现象级神作,短时间内聚拢粉丝数百万!从隐士、谋士、军师到权臣、枭雄的进击之路,且看终极牛人司马懿如何开启司马家族千秋大业!沉默、隐忍、谋划,夹缝中求生存,成就乱世三国的真正胜利者!司马懿及其司马家族建立西晋皇朝的风云史,全景演绎司马家族的荣耀崛起之路。出身望族的司马懿,从东汉小吏起步,屈节出身寒族的曹氏政权四十余年,蛰伏隐忍,藏起“鹰视狼顾”之相,辅佐曹操、曹丕、曹叡三代,静待曹操时代的过去,伺机而动,终成掌控魏国朝政的权臣,为司马氏化家为国的蜕变铺平了道路。司马懿及其子司马师、司马昭为代表的司马氏政治集团,横空出世,谋划千里,终结了群雄逐鹿的汉末三国,成为最大的赢家。本书主要讲述了汉末三国至西晋司马懿及其家族的夺权上位史,以史料为基础,以年代和人物为主线,加入丰富的历史细节,对谯郡曹氏、河内司马氏、谯郡夏侯氏、颍川陈氏、琅邪王氏、弘农杨氏、河东裴氏等世家大族的命运和政治生态进行了全景的展示。权臣与皇族、世家与寒门、奸佞与贤良、谋略与抉择、血与泪……在那个风雷激荡的乱世,人创造了历史,时间改变了人心。