登陆注册
1292200000020

第20章 试论句子的客观性和主观性(3)

与语调不同,句子不一定有声气的变化,因为它增加了音段性成分,汉语有这种变化,如“下雨了”后面可以添加的“啊”。汉语表达声气的音段成分通常归入所谓的语气助词,它们的功能的多样性和表意的虚灵性受到不少研究者关注,但是很少从宏观高度思考问题。应该承认,声气与语调一样,都与说话人的即时主观状态密切相关,因此也应该是句子主观性研究的重要内容。

现代汉语里的声气成分的第一个特点是,与表疑问的“吗”、“呢”类语气助词等不同,句子离开了它们仍然成立,基本意思和功能没有变化,具有陈述特征的 “了2”、“的2”等语气助词有时也有这个特点,但有时仍然不能省去,如“好了”、“好的”说为“好”,则表意可能差异甚大,而“下雨了啊”说为“下雨了”则差异不大。

声气成分的第二个特点是容易与其前的成分发生粘连融合。如“好啊”很容易发为“好哇”;如果前词意义较虚,则可能融合为一个音节,如“下雨了啊”更容易说成“下雨啦”(也有学者认为“啦”是“了”的强式发音形式[22])。这可能与声气成分往往没有辅音声母有关,但这显然不是根本原因,因为其他非辅音声母音节并不容易发生这种粘连融合。

第三个特点是每个声气成分虽然多发轻声,其实是音高不固定,这与一般的语素发音有相对稳定的音高不同;进一步看,有的成分甚至可以用所在语言或方言音位系统之外的音位,这一点使它们与叹词颇为相像,呈现出某些跨语言、超语言的特征。由于这类成分是在“说话”的时候才产生的,所以多在口语语体中产生。

这些特征与声气成分没有词汇意义、不参与命题内容构建有关,可以说它们是纯粹的表达主观性的成分,因此偏重语言逻辑特征研究的传统是不关注这类成分的。为便于称说,我们可以将这种声气成分称为“声气词”。

对于这类“声气词”,至少有几个问题值得关注。一是不同的声气词,如何在语音特征上与说话人表达的主观性相关,如“a(啊)”与“ou(呕)”、“o(哦)”表达的主观性内容是不同的,里面有没有某种理据性?这种主观性的小类该如何划分?二是如何看待这类成分的跨语言表现。显然,英语等语言少有这类成分,是什么语言类型特征使得汉语自古以来富于这种成分?这个问题的另一层次是,如何看待汉语方言语气词的差异?三是汉语这类成分是否经历过“语法化”过程?因为有人说过,如果撇开文字字形,单从实际语音特征看,古今汉语的一些语气词其实是差别不大的。

总之,作为声气表达的重要载体,句子层面的“声气词”的主观性特征是值得研究的,汉语的丰富的文献和方言为这种研究提供了很好的基础。

五、话语组织推进功能:啊、呢、吧

如果说单个句子表达的是说话人主观的思想认识,那么多个句子的组合其实就是表现的就是思想的组合和认识的发展,毫无疑问,这种组合与发展也是高度主观的。从这个角度看,复句、句群、段落、篇章不过是个人思想认识的组织与展现的语言结果罢了,学者一般将这些单位纳入篇章话语范畴(discourse)进行研究[23]。值得注意的是,语气助词经常在话语层面运用。这说明语气助词在话语中起到组织、推进作用。退一步看,在单句内部(也就是一般所说的句中,语气助词一般用在句末)也可以用,根据张伯江、方梅[24],句中语气词主要还是起到分隔主位、述位(话题和焦点)的作用,而主位述位和话题焦点这些概念显然也是主观的。可见语气助词在主观性内容表达中具有多方面的作用,这是它们具有强主观性的重要标志。

六、结语

语言是人创造来传递信息的符号系统。语言不但可用来表示有关客观世界的信息,还可用它来表达个人的意欲和思想。从第一个功能看,有关客观世界的信息已经过人的认知加工,所以语言既有客观性又有主观性。从第二个功能看,主观性不但体现在意欲和思想本身就是说话者个人的因而是主观的,而且体现在它们的表现方式是受语境和个人制约的,体现在语言总要带上个人的语调声气特征。宏观地强调语言的主观性,同时微观地研究主观性对语言功能和形式的影响,对于我们认识语言符号的本质、对于解释语言形式的生成、对于分析语言的共性和个性、对于理解具体的话语形式都是非常有意义的。

参考文献:

[1]沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化”[J]. 外语教学与研究,2001(4).

[2]刘瑾. 语言主观性概念探析[J]. 西安外国语大学学报,2009(3).

[3]Gilles Fauconnier. Mappings in Thought and Language[M].London:Cambridge University Press,1997.

[4]姜望琪. 当代语用学[M]. 北京:北京大学出版社, 2003.

[5]叶蜚声,徐通锵. 语言学纲要[M]. 北京:北京大学出版社,1997.

[6]Alan Cruttenden. Intonation(语调)[M]. 北京:北京大学出版社,2002.

[7]刘丹青主编. 语法调查研究手册[M]. 上海:上海教育出版社,2008.

[8]马建忠. 马氏文通[M]. 北京:商务印书馆,1983.

[9]王力. 中国现代语法[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[10]吕叔湘. 中国文法要略[M]. 北京:商务印书馆,1956.

[11]贺阳. 论汉语书面语的语气系统[J]. 中国人民大学学报, 1992(5).

[12]齐沪扬. 语气词和语气系统[M]. 安徽:安徽教育出版社, 2002.

[13]徐晶凝. 现代汉语话语情态研究[M]. 北京:昆仑出版社,2008.

[14]孙汝建. 语气和语气词研究[D]. 上海:上海师范大学博士学位论文,1998.

[15]左思民. 普通话基本语气词的主要特点[C]. 程工,刘丹青.汉语的形式与功能研究. 北京:商务印书馆, 2009 .

[16]Bernard Comrie (康姆利).Aspect (体范畴)[M]. 北京:北京大学出版社,2005.

[17]文旭,伍倩. 话语主观性在时体范畴中的体现[J]. 外语学刊,2007(2).

[18]屈承熹. 汉语认知功能语法[M]. 黑龙江:黑龙江人民出版社,2005.

[19]沈家煊. 如何处置“处置式”?——论“把”字句的主观性[J]. 中国语文,2002(5).

[20]萨丕尔. 语言论[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[21]申小龙. 汉语语法学[M]. 南京:江苏教育出版社,2001.

[22]郭小武. “了、呢、的”的变韵说[J]. 中国语文, 2000(4).

[23]方梅. 篇章语法与汉语研究[C]. 刘丹青主编.语言学前沿与汉语研究. 上海:上海教育出版社,2005.

[24]张伯江,方梅. 汉语功能语法研究[M]. 南昌:江西教育出版社, 1996.

(四川师范大学文学院,四川成都610068)

On Subjectivity and Objectivity of Sentences

——The Property of Modal Particle in Modern Chinese

He Wenbin

(College of Liberal Arts,Sichuan Normal University,Chengdu,Sichuan 610068)

Abstact: Language is subjective, which is more obvious when it comes to the aspect of sentence. The sentence normally has two kinds of meaning, one is its general meaning, the other lies in pragmatic meaning. The subjectivity in its general meaning mainly indicates the speakers subjective response to the objective world and their thoughts and knowledge. And when it is correctly reflected, the sentence becomes objective. And in the sense of pragmatic meaning, the subjectivity of a sentence is even more obvious, which shows in the following three aspects: to make somebody to do something and to question subjectively; to organize the information from the objective world subjectively; to be expressed by the intonations and moods carried in the sentences. The modal particles in Chinese language are strongly subjective in that they manifest those three aspects of pragmatic meaning.

Key words:Sentence; subjective; pragmatic meaning; modal particle

同类推荐
  • 山西省情报告(2014)

    山西省情报告(2014)

    本书以研究和展述2013年度经济社会发展变化为重点,兼及当下省情战略、基本地理历史,是一部从现实与历史相结合的角度动态研究山西省情的探索之作。本书分省情战略、地理历史、发展现状、发展比较、区域发展、大事记要六个部分,多角度、多层次对当下山西基本省情特别是2013年山西经济社会发展变化的省情做了较为全面系统的梳理和分析,对认识和把握动态发展变化的山西省情颇具参考价值。
  • 一个社会的悲伤与勇气

    一个社会的悲伤与勇气

    本书主要围绕当下中国社会面临的各种问题进行论述,从国家政策、价值观、贫富差距、教育问题、文化现象、热门话题等方面揭示当下中国之现状。本书语言犀利而不激进,思想深刻而不哗众取宠,有高度的现实意义,是一本能真正反映当下中国社会真实现状的良心之作。
  • 南开诗学(第1辑)

    南开诗学(第1辑)

    南开大学有着深厚的诗学研究积淀,在叶嘉莹先生、罗宗强先生的引领下,一批著名学者投身其中,已成为海内外诗学研究的重镇。本辑是《南开诗学》的第一辑,即创刊号,分“特稿”“诗歌研究”“诗学理论”“域外诗学”“诗学文献”“研究动态”“研究综述”七个栏目,并特邀叶嘉莹先生的文章领衔,全面展示诗歌研究领域的最新成果和最新方法,探究诗情诗思,建构中国诗学体系,共同推动中国诗学研究的发展。
  • 电视新闻语体研究

    电视新闻语体研究

    对于语言,我们既可以作历时的研究,也可以作共时的研究。在作历时研究时,我们常把所要研究的对象语言划分为几个不同的时段。比如,对于古代汉语的历时研究,常区分为上古、中古、近代这样几个时段;而上古、中古、近代则还可以再进一步区分为更小一些的时段。当然,我们也可以把整个古代看做一个时段,对汉语作一种泛时的研究。我们在作共时研究时,似乎也存在跟历时研究类似的情形。所不同的是,历时研究区分出的是不同的时段,而共时研究则可以区分出不同的语体;前者是历时的、纵向的切分,而后者则是共时的、横向的切分。
  • 胶片的美好时代:北广“77摄”口述实录

    胶片的美好时代:北广“77摄”口述实录

    被歌德称为“上帝的神秘作坊”的历史,尽显人物的关键时刻,他们宛若星辰一般永远闪耀着光辉,普照着人类自身。以抽象、简练的线条在由三个圆圈代表的镜头组中间嵌入77两个阿拉伯数字,这个精妙的创意来自一枚由“31”个人秉持的群体信物——班徽。三十年轮流转,“77”卓然而立,精致而简洁,协调而神秘,深沉而隽永。它,到底有着怎样的寓意?
热门推荐
  • 刘殿学微型小说95精选本

    刘殿学微型小说95精选本

    是刘殿学在新疆时期的一些作品,选自1995年左右发表在各家刊物的集子,其中不乏精彩绝伦的获奖作品,读起来颇有似曾相识的真实感,他有本事挖掘出这些主题。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 一学就会的超级记忆术

    一学就会的超级记忆术

    就像人类的其他能力一样,记忆力有着巨大的潜力。实际上,人类的记忆潜能是无限的。通过理性的方法,记忆力可以培养和训练得更强大和更有用。相反,若是对记忆力疏于管理,记忆力就可能逐渐退化甚至变得无用。 本书的诞生源于这样一个事实:大多数人最适合训练记忆力的黄金时间正在匆匆流逝,而他们却没有用来提高这项重要能力的系统的训练方法。 本书从良好记忆力的生理基础与心理条件,错误的记忆训练系统,记忆力是如何衰退,学校错误的教学方法等几个方面,系统地阐述了记忆力的基础与科学训练的方法,使读者能够从中体会到真正的、永久的记忆力训练法。
  • 血逆人生

    血逆人生

    战争突如其来,人力有时穷,以至于连最神秘最可能离去的一个都只能说:“我走不了了;”众强慌乱间,一颗庞大的蓝星浮现,他指着那里说:“新的希望,就在此星;”众强为何深信不疑。一场同归于尽的壮烈之举,只为拖延入侵者的脚步,争取更多的时间,却没料到,新的灾难,就此引发,这次,带来的是毁灭还是新生!无数年后,一块大陆上,一代又一代先辈前赴后继:“我们只想要逃离这个囚笼…”在这里,主人公吕凌,生死危难之间,总是魂入异空间,他说:“这明明就是一个广场嘛!”“从你被我选中的那一刻起,命运就已经注定,不是失败坠入无尽沉沦,就是收获成功和不尽的辉煌,而你体内那个小岛,也许会是你最坚实的守护神;”准备好了吗?要扬帆起航了……
  • 《中华人民共和国道路交通安全法》释义及实用指南

    《中华人民共和国道路交通安全法》释义及实用指南

    本书由参与《中华人民共和国道路交通安全法》立法的同志撰写。本书以《道路交通安全法》为蓝本,逐条对本法的立法背景、法条主旨、法律原则及实务中怎样适用进行了深刻、权威的释解。
  • 回望“长虹”

    回望“长虹”

    对于历史人物,能引起后人研究兴趣的,我看至少有三点:一是要看他在历史的进程中担当过什么角色;二是要看他在历史的关键时刻做过些什么;三还要看他给后人留下些什么。从这三个方面看,高长虹都是值得我们深入研究的。高长虹,1898年2月12日生于山西盂县清城镇西沟村。1921年,在他23岁时,父亲高鸿猷要他找点儿事做赚钱养家,他却要坚持走自己的路,于是父亲就说了句令长虹很伤自尊的话:“我的粮食不是给游手好闲的人吃的。”
  • 新宠物小精灵之虚拟世界

    新宠物小精灵之虚拟世界

    “传奇训练家”白漓因家人出事,导致世界比赛于冠军失之交臂,在痛苦与悲哀之时,又一件事情给白漓遭到了打击。战队工作室用条款将白漓的所有宠物全部收回,并要白漓宣布退伍。在条款和高额违约金面前,白漓只能同意,退伍后,白漓的朋友问他为什么退伍?白漓只能摆摆手说到没什么。来到十年未归的家中,白漓发现第二天他从回了2018年的立夏,在惊喜和疑惑中,他发誓一定要好好保护家人和,自己朝夕相伴的精灵……
  • 极品通灵系统

    极品通灵系统

    三天前,一部手机改变了我的命运。一大群被选中的人进入三国时代开始吃鸡!冉闵战吕布!武媚娘宫斗在三国!岳飞带领江东军北伐!还有……貂蝉和甄宓争风吃醋……
  • 穿越千年之绝色公主迫嫁记

    穿越千年之绝色公主迫嫁记

    华丽丽地穿越成一个绝色公主,还没来得及享受荣华富贵,先被人卖进青楼,后遭一邪皇强吻,他还很是得意地说,你已是你父皇顶债给朕的妃子了,怎么样?做朕的妃子可是很风光的!明明是强迫自己嫁给他的,还如此得意?愤懑中给他一耳光,他勃然大怒,吼道,“你这笨女人今日起就是朕后宫的弃妃了,回国后,立刻打入冷宫!”呜呼,她直接晕倒!一个来自现代的女子,在贸然穿来的古代里,面对暴君,面对追随而来的男子,她要怎样的抉择?爱,在有的时候很无力,柔以为水!可有的时候,爱又是强大的,强大到可以飞越时空,不受任何阻隔!爱恨情仇,在曲折的情节里缓缓山重水复,又渐渐柳暗花明……
  • 萌妻绝宠:权爷你被潜了!

    萌妻绝宠:权爷你被潜了!

    重生豪门,韩九九发现她被大魔头肖想上了,确定过眼神是要嫖她的人。大魔头邪魅一笑,床咚开撩:“成为我的夫人,权氏是你的,京都是你的,道上势力是你的,我的也是你的。”韩九九誓死不从。此后大魔头便坑蒙拐骗加算计,忽悠她当孩子她妈,成功陷于韩九九在各路情敌的追杀之中,刀光剑影,步步惊心。而当她叱咤娱乐圈之时,却意外潜了大魔头。大魔头抽根事后烟,深思熟虑道:“你必须对我负责!”“要不,你别当总裁了,我捧红你好了。”大魔头冷笑:“除了包养我,你别无他选。”某一天,京都的韩公子暴走了,扑倒大魔头,一路反杀boss,端了他们的狼窝才发现……反派boss竟然是她失散多年的儿砸?!