登陆注册
1292200000022

第22章 成都苏坡桥话音系及其在成都地区方言史上的意义(2)

5. [y]舌面前高圆唇元音,调音部位略低,实际为[Y]。可单独构成音节,如:玉y52,女y52,雨y52。亦可作韵头,构成[y] 、[yn]、[yn]等复合元音,如:局ty33,迂y24,靴y24;荣yn31云yn31;全thyn31,院yn52。

6. []舌面半低元音,调音部位略高,接近标准元音舌位图中前半高元音[e]的生理舌位。如:北p33、车tsh24。

7. []舌面央半高圆唇元音,入声韵。实际发音唇形略扁。如:福f33,屋33,末m33。

8. [A]舌面央低元音,调音部位较后,接近标准元音舌位图中央后元音[]的生理舌位。可单独作韵母,如:罢pA52,撒sA52,咋tsA33。独立构成音节,如:阿A24。

9. [o]舌面后半高圆唇元音,调音部位较低。介于标准元音舌位图[o]、[]生理舌位之间。可单独作韵母,如:牧mo223,落no31,错tsho52,糯no52。亦可独立构成音节,如:斡o52、窝o24。

10. [n] 主元音较低,鼻音较弱。如:班pn24,三sn24。

11. [en] 主元音较高较前,鼻音较弱。如:疼then31,晨sen31。

12. [] 、[o] 主元音较低,鼻音较重。如:杠k52,旁ph31;膜mo31,冬to24,皱tso52。

三、苏坡桥话声调系统

说明:

1. 语图显示基频最低值为89Hz,最高值为191Hz。

2. 阴平:24,中升调。音调变体23。多数音节有略降的调头。

3. 阳平:31,中降调。调位变体42。

4. 上声:52,高降调。调位变体41、53。绝大多数音节有略升的调头。

5. 去声:223,平升调。调位变体213、212、音程较长,大部分发音时长由2度所在区间占据。少数音节有略降的调尾。

6. 入声:33,中平调。调位变体32。音程相对短促,结束时略降。

中古声调与苏坡桥话声调演变关系:

1. 中古平声

(1)全清声母和次清声母:阴平(24)。如:方f24、尖tin24、丹tn24、工ko24,披phei24、丝si24、歪uai24、心in24。

(2)全浊声母和次浊声母:阳平(31)。如:孩xai31、才tshai31、宏xo31、瓢phiau31,昂31、龙no31、明min31、阳i31。

(3)极少数清声母读上声和去声如:蝙pin52、棵kho52,杠k223、鼾xn223;极少数浊声母读入上声、去声和入声,如:偿s52、榴niu52;擎tin223、璃ni223;瞿thi33、讹33。

2. 中古上声

(1)全清声母、次清声母以及次浊声母均读上声(52)。如:矮ai52、鼓52,吵52、起52,老nau52、晚un52。

(2)全浊声母读为去声(223)。如:伴pn223、静tin223、是s223。

(3)极少数例外字读入阴平、阳平和去声。如: 清声母字读入阴平的“灸tiu24”、“慷kh24”,读入阳平的癸khuei31;全浊声母字读入阴平的“抱pau24”,读入阳平的“逞tshen31、下iA31”;次浊声母字读入阴平的“懵mo24”,读入阳平的“朗n31 ”。

3. 中古去声

(1)基本均保留去声读音,今音为平升223调。如:爱ai223、布pu223、店tin223、故ku223,臭tshu223、货xo223、欠thin223、跳thiau223,败pai223、蛋tn223、害xai223、座tso223,利ni223、茂mo223、润zun223、问un223。

(2)有极少数例外字读入阴平、阳平、上声、入声。如:清声母字读入阳平的“涕ti31”;全浊声母字读入上声的“薯su52”;次浊声母字读入入声的“寓i33”。

4. 中古入声

(1)大部分入声字仍保留独立入声调,今音为中平33调。如:八pA33、屋33、直t33、作ts33,册tsh33、拍phi33、七thi33、息i33,白pei33、独t33、局ti33、食33,额33、力ni33、聂i33、月y33。

(2)少量字读入阴平、阳平、上声、去声。如:清声母字读入阴平的“逼pi24、秃thu31”;次浊声母字读入上声“捋ny52”;全浊声母字读入去声的“述su223”。

四、苏坡桥话声韵配合表

分析和结论

苏坡桥处于成都市“南路话”与“湖广话”交界地区,兼具了“南路话”和“湖广话”的某些音系特点。周及徐指出“南路话与湖广话(重庆话为代表)的语音差别,无论是音系中声、韵、调的分还是合,都是各自相承于(比切韵略晚的)中古音系的,是以中古音类为条件的,南路话并不表现出它是湖广话的延续,或两者相反。南路话和湖广话两大方言音系内部结构的不相包容,这个现象很有力地说明,南路话不是明清之际“湖广填四川”带来的湖广话在川西南地区演变的结果,南路话应是元末以前的四川本地汉语方言的后裔。”[1] 因此,对比苏坡桥话同“南路胡”、“湖广话”在音系上的异同,可以让我们更清楚地看到“湖广话”对“南路话”的覆盖过程。

南路话以崇州话代表,由毕圆调查、记音、描写音系 [6];湖广话以成都城区话代表,由何婉调查、记音、描写音系 [3]。

1. 蟹摄合口一等端组、山摄舒声合口一等端泥组。

苏坡桥话同成都城区话一致,未丢失u介音,而南路话u介音丢失。周及徐在《南路话和湖广话的语音特点——兼论四川两大方言的历史关系》一文中指出,“队短暖”等合口字读开口的现象“应该是南路话独立的演变”,而苏坡桥话不同于南路话,因此,我们可以推断,崇州话的这一演变应该是在“湖广话”覆盖底层“南路话”以前所形成的,其后,苏坡桥话受成都市区话的影响,快速地向“湖广话”靠拢。在今天六七十岁的苏坡桥当地人口中,仍可听到“乱(nn223)七八糟”的说法。

2. 果摄一等(戈韵)帮端见系。

崇州话读u,苏坡桥话和成都话读o。

3. 模韵帮系端组字。

南路话歌模韵字多数混同,读u,苏坡桥话和成都话歌韵读o,模韵读为u。

从以上两表的对比,可以看出南路话歌、模同韵(u),而湖广话戈(o)、模(u)不同韵。

4. 麻三精组见系。

崇州话读i,成都话和苏坡桥话分别读ie/i。 “些i45”等常用字在三个地区仍保留南路话读法,但由于北京语音的强势影响,大部分年轻人现已放弃该读法,形成“些i/ ie”新老异读。

5.“者、蔗(也)”的读法 。

崇州话读ai,读同蟹摄二等字,成都话和苏坡桥话读e/。

6. 咸山宕摄入声一等开口见系(合盍曷铎)。

苏坡桥话读入声韵,崇州话读入声韵,成都话读阳平o。苏坡桥话的读法当是主元音在“南路话”基础上进一步后高化的结果。

7. 咸山开口入声一二等帮端系庄组、三等知章组。

崇州话读入声韵,苏坡桥话入声A,成都话读阳平A。

8. 曾一梗二开口入声帮端组知见系。

崇州话读入声韵,苏坡桥话入声,成都话读阳平e。

9. 深臻曾梗入声二三等开口庄组。

崇州话读入声韵,苏坡桥话入声,成都话读阳平e。

10. 深臻曾梗入声开口三等知章组(缉质职昔)。

苏坡桥话中知章组缉质职昔四个入声韵所辖字均读为卷舌元音,既不同于成都市区话读,与止摄合流,也不同于南路话读为央元音。苏坡桥话声调与南路话一致为入声。另外,苏坡桥话中该类字声母读为卷舌音,但其来源暂不清楚,有待进一步探究。

11. 山摄合口三四等、宕江开口二三等入声精组见系。

崇州话均读入声i,苏坡桥话分为两组:y、i,均为入声调,成都话分为两组:ye、io,均为阳平调。

12. 臻摄入声合口一三等帮知系端泥组。

苏坡桥话和崇州话读入声,成都话读阳平u。

13. 臻摄入声合口三等精见组。

崇州话均读为i一组,苏坡桥话分为两组:i、y,成都话分为三组:y、io、y。苏坡桥话和成都话中出现的该类无规律变读应为北京话语音的影响。

14. 深臻曾梗入声三四等开口帮端见系(缉质迄职昔陌三锡)

苏坡桥话和崇州话整齐地读为入声i/ie,成都话读为ie/i。成都话中深臻曾梗入声三四等开口帮端见系字无规律地分为阳平ie/i两类,i所辖字很少,应是受北京话的影响。

15. 曾梗入声三等合口见系、通入三精组见系(职昔屋三烛)。

苏坡桥话和崇州话读入声i,成都话读阳平io。

16. 通摄入声帮知系、端泥组。

苏坡桥话和崇州话读入声,成都话读阳平u。

17. 入声独立与否。

苏坡桥话同南路话一致,较为完整地保留了古入声的独立,成都市区话中古入声读入阳平调,这体现了西南官话的特点。同时苏坡桥话保留入声调的字也系统地保留了不同于西南官话的入声韵母。

17条语音特点中,苏坡桥话同崇州话而不同于成都话的有4条(6、11、16、17)。如果不考虑声调因素,声、韵母同成都话而不同于崇州话的有8条(1、2、3、4、5、7、8、9),另有1条三者相同(15),3条三者相互交叉(12、13、14),1条是苏坡桥话独立于两者的语音特点(10)。如果参考声调类别,则苏坡桥话大大地相似于南路话。从音系特点上可以这样说,苏坡桥话是带有湖广话色彩的南路话。苏坡桥话音系中同于崇州话的语音特点当是底层“南路话”的存留,同于成都话的特点是“湖广话”的表层。苏坡桥话的语音特点兼具崇州话和成都话音系特点的现象,展示出表层“湖广话”对底层“南路话”的覆盖,并且它还展示了南路话的一些演化过程和未来的变化方向。同时,这个语言事实告诉我们,以前的南路话的区域要比今天更靠东,占据了成都近郊地区,甚至于成都地区本身原本也可能是南路话的区域。

参考文献:

[1]周及徐. 南路话和湖广话的语音特点——兼论四川两大方言的历史关系 [J].语言研究,2012(3).

[2]甄尚灵. 成都语音的初步研究 [J].四川大学学报(哲社版),1958(3).

[3]何婉. 四川成都话音系调查研究 [D].四川师范大学文学院硕士论文, 2008.

[4]中国社会科学院语言研究所. 方言调查字表 [M]. 北京:商务印书馆,1981.

[5]朱晓农. 语音学 [M]. 北京:商务印书馆,2010.

[6]毕圆. 四川西南彭州等八区市县方言音系研究 [D]. 四川师范大学文学院硕士论文, 2012.

(四川师范大学文学院,四川成都610068)

Phonetic System of Supoqiao(苏坡桥)Speech

and Its Significance in Dialectal Evolution History

of Chengdu

Zhou Yingyi,Zhou Jixu

(College of Liberal Arts,Sichuan Normal University,Chengdu,Sichuan 610068)

Abstract: Located in the west suburban area of Chengdu, Supoqiao lies in the boundary district of “Nanlu speech” and “Huguang speech”, which are two main localism area in Sichuan province. Based on the data collected and analyzed through fieldwork, this essay describes the phonetic system of the speech in this area and its significance in Chengdu dialectal history.

Key words: Supoqiao Speech; Phonetic system; “Nanlu Speech” Stratum; “Huguang Speech”cover

同类推荐
  • 问题解构与战略选择:中国广电产业发展研究

    问题解构与战略选择:中国广电产业发展研究

    本书是教育部人文社会科学研究项目“我国广播电视资源状况和配置实用效率研究”成果,详尽分析了我国广播影视产业在国民经济和文化产业中的地位、产业现状与结构、发展趋势,并对我国广播影视产业管理模式进行了深入探讨。本书从产业理论、行业实践、国家发展战略等角度,对我国广播影视产业进行了深刻剖析。本书既适用于高校传媒专业师生,也可为广播影视行业从业人员提供指导。
  • 实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 青春期的思考

    青春期的思考

    这本书应当是一个意外吧。从来不擅长写作的我,初中时曾被语文老师称为“难产”的我,怎么会写出这些文章?我的文章有的用中文书写,有的用英文书写,无论是采取哪一门语言,我都从来没有热爱过写作。然而,在现实生活中,我愿意用心去生活,去体验,去思考,并写下我对发生在周围事物的看法。
  • 美学与翻译研究

    美学与翻译研究

    从其他学科吸取理论营养来丰富和充实自己学科的研究,这种跨学科、跨理论的研究方法对译学建构无疑是非常有益的。然而,诚如杨自俭先生所说的那样,“虽然有许多文章都强调要重视从相关学科中吸收新的理论与方法,但大都只是提提而已,很少有人从哲学、文化学、心理学、社会学、美学、认知科学等学科中借来新的理论与方法进行系统研究,发现新的问题,开拓新的研究领域”。
  • 足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    2012年,南京航空航天大学将迎来六十华诞。六十年来,南航培养了12万余名校友,他们在社会各个领域建功立业,其中涌现出了一大批航空航天等领域的开拓者及各条战线上的杰出人才,为国家建设做出了重要贡献。本书共收录了20世纪50年代至21世纪初,各个时期从南航毕业到校外工作或曾经在南航工作过的校友访谈录100篇 (共两辑)。篇目按受访校友的入校先后顺序排列,同级校友以姓氏笔画为序。从这些讲述校友成长足迹和创业风采的朴实文字中,读者能够分享南航校友们的人生经验,汲取丰富的精神营养;可以读出一部鲜活的南航“校史”,找寻一脉相承的南航“基因”,感悟生生不息的南航“精神”。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 喜你成疾终难愈

    喜你成疾终难愈

    (原名偏执)乔又夏重生了!重生的第一件事,就是赶紧回去找被她抛弃,冷暴力对待的老公!前世,她烦他厌他,对他避如蛇蝎,直到死才知道这个男人对她的爱究竟有多深沉。一朝重生,虐莲花打脸绿茶,看着人神共愤,狂霸拽的老公,她不禁陷入深思……果断抱大腿,可她上辈子太混蛋,给自己挖的坑太多,从此进入了无尽解释模式!“亲爱的,我们只是普通朋友。”“薄先生,那是我表哥。”“小鱼儿,我和我闺蜜正常关系!”薄少心理阴影太大,一脸不信!她心累的放弃解释:“算了算了,离婚吧。”谁知,他二话不说帮忙把行李搬出去,指着门口:“走,你现在就走,我马上死给你看!”“…怕了怕了。”【双强+甜宠+沙雕搞笑风。】
  • 心灵诊所

    心灵诊所

    想死的都来找我。我是个记者,女的,报纸上我叫晓畅,主持心灵诊所,基本上就是跟精神病打交道。名气一大,烦得很,越烦越有人找。电话来的,短信来的,邮箱来的,直接来的,公安局110送来的,社区主任王会莲带来的,明明白白想自杀的,应有尽有。我的任务就是有心结的一律打开,想死的一律劝活。做得好的就做,做不了的就推,这是我的饭碗,我也要活。我做了二十年记者,文字功夫很好,头条上过不计其数。从长江涨大水,到小学生爱国演讲,大小报道,手到擒来。自杀、冤杀、暴力杀,还有谋杀,见过无数,打我一百枪也没有洞眼。每星期我为本报压轴一次,让读者知道我的厉害。
  • 武御天下

    武御天下

    少年叶南遭贱人所害,险些丧命,吞噬武帝残魂,融合无上凶戾之魂,强势崛起,杀上九重天。
  • 醉剑仙记

    醉剑仙记

    醉饮九行破鸿蒙,长剑一出破八荒!年少轻狂巅峰争,老来无悔当年勇!饮酒长乐,醉行八方;残诗长剑,皓月星空。便纵千万情愫,便纵万千群魔,不过一剑而过矣。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 古风犹存

    古风犹存

    由陈益民编写的《古风犹存》遴选了20世纪20年代至40年代的一些名家发表在报刊上的散文佳作,按照文章内容的不同分为十二册,即《古风犹存》《陋俗与恶习》《小曲好唱》《读城记》《阿Q永远健在》《国病》《浮生百味》《玩物不丧志》《情爱告白》《文人与装鳖》《文章正宗》《大家评大家》。概言之,《古风犹存》中的这些文章主要与人生问题、社会问题和风土艺文诸方面相关。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 改变时局的历史事件(上)

    改变时局的历史事件(上)

    佣农出身的陈胜和贫农出身的吴广组成一支农民起义军,提出了“伐无道,诛暴秦”的口号,中国历史上第一次农民大起义爆发了。在往后的数千年历史中,改变时局的历史事件数不胜数,且看本书为你一一道来。
  • The Magic of Tiny Business

    The Magic of Tiny Business

    Too many of us feel trapped by work that keeps us from living our purpose. We fantasize about starting our own business, yet we're warned against falling into debt, working eighty hours a week, and coping with the pressure to grow.