登陆注册
1300000000020

第20章 艋舺

2010

mongA

导演钮承泽

编剧曾莉婷

钮承泽

主演赵又廷

阮经天

凤小岳

黄镫辉

陈汉典

柯佳嬿

马如龙

蔡昌宪

钮承泽

影片的开始是一个男生痉挛的脸。几秒钟之后,他号叫着挥出拳头。

他叫蚊子,和母亲初来艋舺。母亲说,他的父亲死在了日本,她独自一人靠着开理发店把他养大。这是蚊子转进新学校的第一天,母亲只希望他能平平安安地毕业。

可安分没那么容易。刚进学校,饭盒就被班里的混混狗仔抢走了。蚊子不知哪来的勇气,夺了回来。放学后,狗仔带着一帮“健美先生”截住了他。一场从校门口到河堤的追逐战就此展开。路边的志龙、和尚四人看到蚊子有如泥鳅般闪躲遁逃的身手,大乐,决定收他入帮。

逃出来的蚊子回到家里。像往常一样,母亲又在给那个男人理发。

他一言不发地进了房间,找出了一张印有樱花的明信片。那是他未曾谋面的父亲从日本寄回来的。他一直梦想有一天能到日本去看看樱花。

第二天,和尚他们找来蚊子,在学校顶楼,让追打他的那群人站在面前,任由他报仇雪恨。

“今天你不弄死他们,有一天你就会被他们弄死。”听了和尚的话,他终于僵硬地走到狗仔面前,然后就发生了影片开头的一幕。

蚊子就此踏入黑道,同志龙、和尚、白猴和阿伯结拜,组成太子帮。志龙就是这里的“太子”,他的父亲Geta是庙口的老大,和和尚的父亲是老友。而白猴和阿伯就像蚊子一样,只是街头混混。

蚊子也常常会想,这样打打杀杀有什么意义。白猴告诉他:“意义是三小?我只听过义气,没听过意义啦!”和尚特地买来他喜欢的溜溜球,他们带他到家里吃饭,还一起帮他庆生。蚊子的心暖暖的。

志龙带他逛妓院。在那里蚊子认识了小凝,一个右脸有一块胎记的女孩。他问小凝“你为什么要做妓女”,小凝则问他“你为什么要做兄弟”。他拿出随身听,和小凝一副耳机,共听一首曲子。他一直都记得,小学时那个脸上有胎记的女孩。

狗仔的父亲因为欠债被志龙的父亲Geta老大切了手指。狗仔怀恨在心,强暴了志龙的女友。愤怒的志龙带着太子帮绑了狗仔,结果闯下了无法弥补的大祸。

这件事给蚊子留下了难以磨灭的印象,一种接触到真相一般的恐惧感袭来。

和尚主动顶下这一切,被动怒的Geta打得只剩半条命。躺在病床上的和尚偶然听到一件事,原来自己父亲的手臂就是被Geta——所谓的兄弟,暗中叫人给断了的。

和尚伤愈后,Geta送五人上山习武,是惩罚,也是锻炼。还要他们知道,出来打拼是靠拳头,决不能碰枪,那是下等人的武器。没人察觉到和尚越来越多的沉默。

下山的那天,他们遇见了后壁厝老大Masa。Masa说,狗仔的表哥文谦从监狱里出来了,还带回来一个外省人来与艋舺老大们谈合作计划。这个外省人就是灰狼,那个经常来找蚊子母亲理发的男人——他母亲的旧情人。

Geta拒绝与外省人合作。文谦知道,这局要成,一定要庙口加入。他想到了一个人——和尚。

不久,后壁厝老大Masa死了,艋舺人心惶惶。就在大家都出去找凶手的时候,蚊子听到一声枪响。

Geta被人枪杀了。

葬礼上,志龙不见了。蚊子代替他披麻戴孝为Geta捧牌位。和尚在他们常去的仓库里找到了志龙。他抱着伤心的志龙哭了。杀掉Geta的一枪,是他开的。

不知情的蚊子他们一心想要杀了文谦为Geta报仇,和尚却撒谎说时机不到,要他们和志龙到菲律宾避避风头。蚊子只得无奈地离开。他去和小凝告别,告诉她等他回来。

可是就在准备离开时,他看到了和文谦在一起的和尚。

在蚊子的逼问下,和尚承认了。文谦闻风赶来,一场混战开始。和尚时打时退,不忍心对自己的兄弟下手,痛苦万分。蚊子和和尚打得两败俱伤。可最终,和尚死在了志龙的手里。

倒在血泊里的蚊子终于看见了樱花。他不知道,其实灰狼就是他一直思念的父亲。他只是想起他们兄弟初识的时候,那时多快乐。

画外之音

2010年2月,台湾导演钮承泽的第二部电影长片一经上映,便创下了多项纪录:台湾本土电影史上首日票房最高的电影;破亿速度最快的台湾本土电影;击败《阿凡达》,成为首周票房最高的台湾本土电影;超过160个影厅同步上映,成为播放厅纪录最高的台湾本土电影……连马英九也声称要抽空捧场。它还带来了一个对大多数岛外人来说非常陌生的地理名词——艋舺。

艋舺是台北市一个古老的城区,位于台北市西区。“艋舺”一词原意指“独木舟聚集之地”。旧时台湾有“一府、二鹿、三艋舺”之说,艋舺一直都是商业繁盛的中心地带。会选择这样一个地方作为故事的发生地,可以看得出豆导的乡土情结。《艋舺》是一部非常乡土的影片,全片国语和闽南语相交杂,有多首经典的闽南语老歌。影像中展现了清代的街屋、众多的庙宇,算命卜卦、平民小吃、公娼寮、繁荣的华西街,活色生香地呈现出一个20世纪80年代的台湾。乃至台湾极具特色的黑帮社会——不同于港片中的拉风大佬和凶悍手下,艋舺体制化的黑帮早已渗透进日常生活,就像那截被Geta用来压报纸的手指。

然而这里的文化风俗并非是纤尘不染的。日据殖民的影响从未消除,“西方邪恶”的侵入难以抵抗。80年代的台湾社会动荡,针对黑社会的“一清专案”, 由威权社会转向自由社会的解禁开放,对台湾社会都有着不可估量的影响,带来了新一轮的剧变。旧的制度即将崩溃,新的制度尚未建立。然而,这是不是很像青春?

抛开历史事实,导演钮承泽实际上用《艋舺》完成了一个关于青春的隐喻。在剧烈的破坏中重建,这是青春特有的成长方式。对于片中的主人公来说,他们正在遭遇着前所未有的变化。尤其表现在蚊子和和尚两人身上。没有父亲的蚊子从小就被人欺负,直到17岁,和尚告诉他:“今天你不弄死他们,有一天你就会被他们弄死。”然而恰恰是这种“以暴制暴,才是王道”的理论让他们最后喋血街头;他认为自己“混的不是黑道,是义气,是友情”,可伤他最深的就是他有情有义的兄弟;他一直在寻找自己的父亲,可他不知道父亲就在身边,更不知道父辈的孽债会导致他们的悲剧。而对于和尚,义气从来就不是个单纯而愉快的词。长久以来他对志龙怀抱着暧昧、压抑而毫无结果的情感。后来的所作所为,固然是为父亲报仇,但在某种意义上,也是惩罚。对志龙,以及他自己的惩罚。

如豆导自己所言,这是一部“生猛又华丽的青春动作片”。它借了一个黑帮片的外壳,但骨子里仍是一部不折不扣的青春片。然而,与众多写实清新的台式青春片不同,它极尽夸张地渲染了青春的诗意。影片的影像风格华丽浓艳,恣肆浪漫。太子帮初战街头时优雅的慢镜头和高反差配乐,使打斗仿佛变成了舞蹈。这当然不是现实,这是青春。片尾和尚的鲜血幻化成美丽的樱花,又还原回鲜血残酷地喷溅在蚊子的脸上。带着盲目、冲动、活力、热量,他们在青春的世界里横冲直撞,头破血流。

影片的结尾,蚊子问和尚,为什么会找他加入。和尚用极具魅力的口吻回答:因为五根手指合起来,才是一个拳头。蚊子就这样加入了黑道。回头看去,在每一个的岔口上,我们都做了自己认为最必须的选择,正是这些选择组成了我们的人生轨迹。但或许就像灰狼说的,风往哪个方向吹,草就往那个方向倒,年轻时我也曾经以为我自己是风,可是最后遍体鳞伤,我才知道,我们都是草。

导演链接

钮承泽:台湾演员、导演,祖籍北京。毕业于国光艺校影剧科。少年时代即参演了台湾新电影的多部经典作品,如陈坤厚的《小毕的故事》(1983)、侯孝贤的《风柜来的人》(1983),后相继接演林清介的《安安》(1984)、张艾嘉的《黄色故事》(1988)、王童的《香蕉天堂》(1989)、王小棣的《飞天》(1996)、麦当杰的《黑金》(1997)、陈国富的《征婚启事》(1998)、林正盛的《天马茶房》(1999)、章蕙兰的《小百无禁忌》(2000)、侯孝贤的《千禧曼波》(2001)等影片。

近年演而优则导,人称“豆导”。执导偶像剧《吐司男之吻》、《来我家吧》、《求婚事务所》,观众反响热烈,成为台湾电视界的新锐导演。2007年推出首部电影导演作品《情非得已之生存之道》,直指台湾社会各种乱象,新颖有趣。2009年的《艋舺》首日票房2521万(新台币,下同),上映17天突破2亿大关,在全岛掀起抢看浪潮,并顺势入选第60届柏林影展——纯本土制作的《艋舺》获得“继《海角七号》之后的又一台湾电影之光”的盛誉。近作是2012年情人节上映的《Love》。

演员链接

赵又廷:台湾男演员,华裔加拿大人,台湾资深艺人赵树海的次子。2007年毕业于加拿大维多利亚大学商学系,学成回到台湾之后参加蔡岳勋制作的电视剧《痞子英雄》征选并胜出,凭借《痞子英雄》获得第44届台湾金钟奖最佳男主角。2011年,他继续参演了钮承泽作品《love》。

阮经天:1982年出生的台湾演员、模特,钮承泽导演的爱将。阮经天为台湾偶像剧史上收视率第一的《命中注定我爱你》的男主角。2010年11月20日,28岁的阮经天凭借电影《艋舺》获得第47届金马奖最佳男主角奖,跃升为影帝级人物。2011年,他继续参演了钮承泽作品《love》。

柯佳嬿:台湾女演员,有“小桂纶镁”之称。《一年之初》(2006)是她的电影处女作。2008年在电影《渺渺》中扮演从日本来到台湾的留学生渺渺,因其清新自然的表演而崭露头角,被部分观众所熟知。

陈汉典:台湾新生代艺人,《康熙来了》助理主持,因轻松幽默的搞笑模仿被大家认识。目前为 “金星娱乐”经纪公司旗下艺人。

经典台词

1你以为你混的是黑道?其实你混的也是友情,也是义气。

2 意义是三小?我只听过义气,没听过意义啦!

3 蚊子:你为什么做小姐?

小凝:你为什么做兄弟?

4 我们一起走进大人的世界,并且一去不复归。风往哪个方向吹,草就要往那个方向倒。年轻的时候,我也曾经以为自己是风。可是最后遍体鳞伤,我才知道,我们原来都只是草。

5有人说,踏入黑道,就像抽到一支坏签,最后不是亡命天涯,就是惨死街头。可是那一年,我跟我的兄弟们都认为踏入黑道,以暴制暴,才是王道,才是唯一的生存之道。

6 蚊子:你们为什么要找我加入?和尚:因为五根手指合起来,才是一个拳头。

幕后花絮

新片《艋舺》颇有豆导(钮承泽导演)年少轻狂岁月的自传色彩。片中阮经天对赵又廷说的那句“今天你不弄死他们,以后就会被他们弄死”,据称就是豆导的亲身经历。电影最后,豆导特别感谢已经过世的好友“林小明”。

打得好看,是《艋舺》拍摄之初一大难题。因它不能重走港片套路,于是转寻一种真实又包含美感的动作设计。他给演员们安排动作训练和闽南语强化训练,并要求他们看那个时代的书和电影。

电影开场不久,有一场激烈的群架戏。这场戏由钮承泽和音乐总监陈珊妮配乐。

陈珊妮风格独特,和导演充分沟通后,她在《艋舺》的配乐上做了很多尝试,比方大规模编制的管弦乐、用真的乐器演奏、有一些破格的想象和思维等。尤其是在片子后半部,从真相要开始揭露的那一刻一起,电影配乐非常到位。

片中温泉餐厅里唱的两首闽南语歌是洪一峰的《山顶黑狗兄》和蔡秋凤的《心事谁人知》。歌词里写道:“心事若无讲出来/有谁人会知/有时阵想要诉出/满腹的悲哀/踏入七逃界/是阮不应该/如今想反悔/谁人肯谅解。”歌曲很好地表现了和尚复杂难言的心情,又如谶语一般预示了他们的命运。

据豆导透露,影片提议最早来自周杰伦。6年前,周杰伦有意投资500万新台币拍摄并主演该片。但传言称,豆导完成剧本后,周董妈妈不愿儿子出演黑社会,合作泡汤,《艋舺》搁浅,直至2009年8月才重新开拍。豆导还在电影最后片单写上感谢周杰伦,并在记者会上表示希望周杰伦能来看《艋舺》。周杰伦表示,不会去影院观影,但会买张DVD在家看。

同类推荐
  • 老高的洞

    老高的洞

    老高家里有A、B两张陕北民歌的光盘,这是一位同事出差去西安给他捎回来的。老高喜欢陕北民歌,总觉得陕北民歌中的那种苍凉、那种声嘶力竭的吼叫,很有味道。所以,两年前单位有人出差去西安,老高掏出100元钱给了人家,说无论如何捎回张陕北民歌的光盘。那人还真够意思,十几天回来后,不但捎回了光盘,还捎回了一本陕北民歌歌曲集。
  • 中国式民工(第2部)

    中国式民工(第2部)

    《中国式民工(第2部)》讲述了:三个来自农村的平凡的年轻打工者,背井离乡,带着想改变命运的愿望,来到繁华的现代都市拼搏、奋斗,一系列爱恨情仇的故事拉开帷幕。
  • 你往何处去

    你往何处去

    本书是波兰作家显克微支于1896年创作的一部长篇历史小说。它反映公元1世纪,罗马暴君尼罗统治时期,罗马的异教与基督教之间的斗争,揭示基督教徒殉道的主题。尼罗为了欣赏大火,便下令焚烧罗马城。事后,嫁祸于基督徒,大肆搜捕,并把他们押到斗兽场供猛兽啮噬。暴君下令将基督徒黎吉亚公主裸体缚于牛角上,然后令勇士威尔史与牛搏斗。青年将领维尼裘斯飞身进入斗兽场,呼吁市民主持正义,保全公主的生命。在市民的一片鼓噪声中,尼罗不得不答应。事后,他仍秘密搜捕基督徒彼得。彼得在逃离罗马的途中巧遇基督。他跪在地上问道:“主啊!你往何处去?”基督答道:“因为你离开我的子民,我现在要到罗马重竖十字架去。”
  • 所罗门VS洛德系列2:深蓝辩护

    所罗门VS洛德系列2:深蓝辩护

    不可多得的佳作。亚马逊销售冠军所罗门VS洛德系列之二。一艘游艇被冲上佛罗里达州基韦斯特岛的沙滩,艇上藏着十万美元现金,还有……一具尸体。所罗门和维多利亚共同接受了此案的委托,却各怀心思。所罗门将此作为联名事务所的起飞平台;维多利亚却希望借此案创立自己的律所。随后维多利亚的叔叔被控为谋杀嫌犯,她的前男友莫名回归更使案情复杂。那么这对冤家搭档究竟能否揭露真凶?凶手为何在度假天堂犯下此等罪恶,并且……不曾离开。
  • 生命中最黑暗的夜晚

    生命中最黑暗的夜晚

    她朝他走过去,递给他一根烟。他俩靠在街边一棵巨大的梧桐树身上,抽着他们萍水相逢的旅途上的最后一根烟。迷茫的烟雾中,香榭丽舍大街的车水马龙,开始扭曲变形,变成一条灰色的链子,长长的,远远的,向不可知的地方延伸。“想知道我下部小说的题目吗?”她问。“做梦都想。”他说。“《生命中最黑暗的夜晚》。”两人哈哈大笑,就在巴黎的暮色里。梧桐叶子窸窸窣窣,夜风起来了,他们即将行走在回家的路上。
热门推荐
  • 载满少年罪犯的大篷车队

    载满少年罪犯的大篷车队

    “父母?我没有父母,就我一个人。”亚里桑那州出生长大的白人少女贝克(15岁)粗鲁地回答了我们的提问。这位乐观的姑娘喜欢和女职员摔跤,在强大的寒流面前,她也没有停止欢闹。在她看来,“这点寒流算不了什么。”但一涉及到家庭问题,脸色却陡然变了。“对不起,刚才我是在说谎。实际上,在我还是婴儿的时候,就被送给别人做了养女。我和养父,养母的关系很紧张……我经常离家出走,不知不觉地就走上了邪路。”
  • 最强校园女王

    最强校园女王

    【空间商女:重生九零小娇妻】新书已发,欢迎来看!她是至尊无上的修真女王,却重生成遭人虐杀的豪门千金。当重新睁开双眼的那一刻,她发誓,定要将那些旧账一一清算!学渣草包,智商堪忧?那不过是世人的误解!只有想不到的,没有做不到的。从今往后,天才,就是她最好的写照。这一路逆袭而上,风华依旧,却多了一个宠她如命的男人始终相护。
  • 听见你的心声

    听见你的心声

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事。http://m.pgsk.com/fengshang/**************************************************************************他是红得发紫的影视歌三栖大明星,万人眼里的国民弟弟……他每交一个女友,她都会有特殊的心灵感应。正因为如此,她是第一个拒绝和他交往的女孩……他们是多年的老友,他是她的男闺蜜,她是他的好哥们,彼此用不同的方式默默关心着对方……不是每个花花公子都花心,他的职业是演戏,但在她面前他还是想做最真实的他……他不解,一副气恼无语的样子:“于乐乐,我到底哪里不配你,为何一再二三地拒绝我?”她淡淡一笑:“方思杰,因为我不想失去我们多年的感情,让自己变成一只母老虎。”早知这样就不该让你来到身边,原以为梦见和感应到喜欢的人是一件非常幸福快乐的事,却没想到因为特殊的心灵感应转变为浓浓的忧伤,为此付出难以承受的代价……
  • 穿越之无上宗师

    穿越之无上宗师

    白衣沧海,金衣审罪,玄衣魔罗,足踏诸天,手斩诸王,独立九天之上,使得众仙战栗,诸神匍匐。蓦然回首,道在何方?(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!)
  • 网游之纵横无疆

    网游之纵横无疆

    这是一个火星人以改善地球,日益严峻环境污染为条件,制造出一款虚拟游戏世界,让全人类进入的故事。这是一个谜一样的故事?人类最终会作何抉择?是幡然醒悟爱护地球环境?还是泥足深陷于如梦似幻的虚拟世界不必生老病死?
  • 东方须臾高知之

    东方须臾高知之

    十七年间多少事,青山东流人不还。而今重踏云与月,佩玉空鸣人不识。摊开大尧史册,瞧得见桀骜不羁的女将军、傲骨嶙峋的世子、坚忍寡言的公主、只手翻云的相爷,却瞧不见舍身成仁的痴林居士、缄默无闻的湛掌柜。故人长绝,苍天负我,青山笑我,绿水欺我。既然万物有灵,我便碾碎天下苍生,一起囚于十万阎罗殿。谁感苍灵恩,相忘不敢忘。七段唏嘘慨叹的大尧旧事,一处即将卷土重来的封印恶灵,一场悲天悯人的救赎,一条有去无回的末路。
  • 众神的狭间

    众神的狭间

    宇宙有多大?星河无尽,浩淼无穷!哪怕整个人族从生到灭无数万年也难以探索完毕。可是,对于神来说,我们的宇宙就只有那么大,或者说就只有那么点大。
  • 把爱放在心间

    把爱放在心间

    不需要叹息岁月的无情,不需要埋怨一路而来的艰辛,历经前行背负的沧桑,历经岁月的冲刷洗礼,最美的才会到来。生生不息、万物交替的自然界,每一个物种都有属于自己最美丽的时刻,最值得珍藏纪念的片段,那是谁都无法代替的,那是谁都不可取代的。于是,便有了满足,便学会了知足。爱。仿佛站在水边。看着盛大绚烂,伸出手,触到的原来只是幻影。但它兀自继续,自生自灭,不息不扰。凝望着水面的执意和伤感,无法得以解释说明。
  • 拐妻计划老婆太野性

    拐妻计划老婆太野性

    简介:五年前的傅瑜笙,安静,乖巧又可爱。哪怕一朝成为孤女,也折损不了她的半分矜贵。五年后的傅瑜笙,嚣张,野性,又傲娇。回国后搅动风云不说,还是虐渣一把手,联合某只大魔王一起双双坑人。谁知,她玩得太嗨,竟没料想到自己会被大魔王盯上,直到有天被某只圈在怀里突然表白一番后……懵逼加震惊!!说好的只是合作愉快呢!!!说好的兄弟情谊呢!!!说好的纯洁友谊万万岁呢!!!快放手!!笙笙要回家!!!然而面对抗议,某人纹丝不动,直接掏出一份极其眼熟的合约。“笙笙,我们合作愉快的前提,是你嫁我为妻,合同附页三里第56条写得明明白白。”他笑得焉坏儿。“你诓我!”傅瑜笙一双水眸愤愤看着眼前之人,咧着一口小白牙,恨不得把他脖子咬断。他压着嗓子,在傅瑜笙耳边轻轻说道,声线里满是掩不住的魅惑和诱拐:“乖,叫老公……”甜宠文,一对一,大狼狗强势护妻和小狐狸强力虐渣的故事。作者新手上路,请大家多多关照。
  • 王爷的金牌暗卫

    王爷的金牌暗卫

    睡个觉就穿越了?可以!潮流吗!她认了!醒来成暗卫?可以,虽然危险但很刺激,她也认了!主子是个变态,小妾丫鬟都是个坏心肠,个个想置她于死地?没事,就当活动筋骨开发智力了!但是!让她冒着生命危险去参加什么狗屁大赛!她就不干了!虾米?不参加是死参加也是死?那她就勉为其难的去吧。反正皇帝也拜了,皇妃也打了,太子也见了,大夫也气晕了,青楼也开了,美男也耍了......◆◇◆◇◆◇◆◇女主性格:贪财是一定的,懒惰是必须的,嘴巴是很利索的,惹她的人是要出代价的,对待感情更是毫不模糊的!脑子嘛......更是非常聪明的!以下是男主(配):络星韩:雪龙国大名鼎鼎的二皇子,民众口中的冷漠韩王爷。外表俊逸,内心孤寒。面对重生的女主,由最初的警惕与厌恶换之为深深地迷醉于宠溺。“水涟漪,本王说过你是本王的人!不管生或死,只能属于本王一人!”“抱歉,我曾经的老大,本人已经辞职,生死更与你无关。”络星湛:雪龙国妖艳无比的三皇子,众女倾心的魅惑湛王爷。外表阴柔妖娆,犹如绽开的桃花,而内心却也有着不为人知的冷漠与残忍。所到之处,桃花弥漫,犹如仙子坠凡。“丫头,如果没人要你这只麻烦精,那么不如跟本王吧。湛王妃怎么样?你喜欢吗?”轩辕浩轩:奥汀国的三皇子,温润如玉,优雅高贵,嘴角时常含着笑,让人擦测不出他的息怒忍让。只能沉浸在那如同四月春风一般的谪仙容貌里。“涟漪,跟我去奥汀国怎么样?做我的暗卫,我可以给你最大的自由。”皇甫月:玄武国冷漠霸气的凉王殿下,第一看见她,那一双寂静如水的深眸就泛起了波澜。而他浑身所缠绕的睥睨天下的霸气,更随着她的一颦一笑,幻化为无尽的温柔......“水涟漪,你记住!今生你只能是本王的女人!”明月若辰:天下第一庄庄主,妖孽的容颜,风流的性格,一次交谈让二人结下了深怨,更是她每次遇见必然打击的对象......“丫头,为什么每次看见你我的心都会有不同的转变?”“笨蛋!那是因为你从来没见过像本姑娘一样多才多艺,变幻万千的无敌美少女!”络星玥:雪龙国的太子,尊贵,温柔,俊美,霸气,祥和,是她眼中的天神,更是他心中的好哥哥。“哥哥吗?那好,那我就为我的妹妹支撑起一片最为完美的天空。”皓嗜天:嗜血教教主,武林排行榜的第一人。有着令人沉醉的银发和血红的双眸,面貌绝色的他,性情不定。可是在遇见她之后,只剩下无尽的温柔。(会员章节出现)