登陆注册
1327600000020

第20章 卡西莫多和埃及姑娘

在巴黎,每座教堂通常都有一个随时接纳请求避难者的小屋。1407年,尼古拉·弗拉麦尔在屠宰场圣雅各教堂的拱顶上给他们建一个房间,花费四里弗尔十六巴黎德尼埃。

在巴黎圣母院,有一间小屋,一个建在扶壁拱顶下侧的顶楼上,正对照着修道院,就在塔楼现在看门人的妻子开辟的花园地方,如果将它和巴比伦空中花园相比,就如同将莴苣比作棕榈树。

卡西莫多在塔楼和柱廊上狂乱而又得意地跑了一阵之后,将爱斯梅拉达放在了这间小屋子里。他在这样不停奔跑的时候,姑娘始终还没有恢复知觉,还是处在半睡半醒中,什么都没有感觉到。隐隐约约,她只觉得自己升到了天空中,在天上飞翔,好像有什么东西将她带离了地面。她不时可以听到卡西莫多的大笑声和吵嚷声,她半睁着眼睛,迷迷糊糊地只见下面的巴黎城一片密密麻麻的石板地和瓦片的屋顶,如同一幅红蓝相间的镶嵌画。

她头顶上是卡西莫多的可怕而快活的脸。于是,她闭上了眼睛,她以为一切都完了,以为她在昏迷中会被人处死。她不敢看他,只好听天由命。

当头发蓬乱、气喘吁吁的敲钟人将她安顿到那间避难的小屋里,她感到他那双粗壮的大手轻轻地解掉那擦伤了她双臂的绳索时,她心灵上所受到的震撼,就好比一只船在黑夜里抵达彼岸,旅客一下子惊醒了似的。她的往事一一浮现在眼前。

她发现腓比斯还活着,腓比斯却不爱她了。这两个念头。一个给另一个带来痛苦,一起涌上现在可怜的女囚脑海中,她转身朝着站在她面前并使她害怕的卡西莫多,问他:

“你为什么救我?”

他惶惶不安地看着她,好像在努力猜测着什么。他无限忧伤地瞅了她一眼,随后就跑开了。

她呆呆地站在那里,感到十分惊讶。

过了一会儿,他带了一个包回来,扔到她的脚下。这包里是一些好心的妇女放在教堂门口给她穿的衣服。她低头看着自己,才发现自己几乎是赤身裸体。顿时,她羞红了脸。

卡西莫多似乎也受到了她的情绪的感染,随即用大手遮住了自己的眼睛,又走了出去。

她连忙穿上自己的衣服,这是一件白色的连衣裙,还有一块面纱,看上去是医院实习护士的服装。

这时候,卡西莫多走了回来。他一只胳膊挽着一个篮子,另一只胳膊夹着一块床垫。篮子里有一瓶酒、面包和一些食品。

“吃吧……睡吧。”

原来是敲钟人去拿来自己的饭菜和自己的被褥床铺。

埃及姑娘抬眼望着他,要向他表示感谢,可是,那一句感谢的话却没有说出来。因为她面对的这个人看上去,好像一个魔鬼。她有点瑟瑟发抖。

“我吓着你了。我很丑,是吗?别看我,只听我说话就行。白天您呆在这里,夜晚您可以在整个教堂里四处转转。不过,不管白天还是夜晚,你都不能走出教堂。如果你走出教堂的话,人家可能就会杀了您。我也会死去……”

她深受感动,抬起头来想回复他的话。他却已经离开她很远了。她发现自己一个人独自思考着自己眼前这个近乎妖怪的人的这些话,感觉他沙哑的声音后面,是那么温和。她的心被打动了。

她仔细看了自己居住的这个避难小屋,也就差不多六平方尺,有一个小天窗和一扇门,开向屋顶倾斜的坡面。在那间小屋的屋顶上,她看见无数的壁炉顶端,全巴黎家家户户的炉烟。这个捡来的孩子,被处以死刑,惨遭不幸,她没有祖国,没有家庭,没有住所,对这样可怜的埃及姑娘来说,前途一片茫然。

她想到自己无依无靠,孤身一人,感到心如刀绞,特别孤单。

这时候,她感觉到身边有一个毛茸茸的、长着胡须的脑袋悄悄地钻到她的手里,她激动地有点哆嗦,语无伦次。

原来是山羊加利,那个极富灵性的山羊加利。在卡西莫多驱散萨尔莫吕刑警队时它也跟着逃出来,在她的脚下蹭来蹭去已近一个钟头,却没有得到主人一个顾盼。埃及姑娘连连吻它。

她说:“啊,加利,我竟把你忘了!你却一直想着我啊!”

这时,好像有一只看不见的手,把长期以来堵在她心头的泪水都冲掉了,她嚎啕大哭起来。

随着泪水的流淌,她感到了自己心中最痛苦、最难受的往事都随着眼泪一起流走了。

第二天醒来,她发现自己已经有好多日子没有这么睡过一个好觉了。

一抹阳光透过窗洞照进来,映照在她惺忪的脸上。在看见阳光的同时,她发现窗口有一个东西吓了她一跳,那是卡西莫多的那张丑脸。她不情愿地闭上了眼睛。透过她的眼睛,可以看到那个独眼、缺牙的面孔。

于是,她索性一直把眼睛闭着,她接下来就听到一个嗓门不粗、极其温和的声音:

“别怕,我是您的朋友。我是来看您睡觉的。这无妨吧,对吗?您闭着眼睛,我在这儿看,这对您来说,有点不太公平……我要走了。看,我在墙后面,你看不到我了吧?”

她走向窗口,看见可怜的敲钟人在一处墙角缩成一团,姿态痛苦而顺从。她拼命克制对他的讨厌。

“过来吧……”她轻轻地对他说。

他看到了埃及姑娘嘴唇在颤动,卡西莫多以为她要撵他走,于是,站起来,低着头,慢慢地走出来,他都不敢向姑娘抬起头。

她喊道:“过来吗?”

他继续走开去,于是她扑到小屋外,朝他跑去,抓住他的胳膊。卡西莫多被她一碰,不由得四肢打颤。他重新抬起头来,用恳求的目光看着她,看见她要他来到自己的身边。她想让他到她的屋子去,可是他依然停留在门口不肯轻易进去。

“不!不!猫头鹰不进云雀的巢。”

她优雅地蹲在她的床垫上,小山羊就睡在她的脚下。两个人好半天对视在那里,纹丝不动。她每时每刻都感受到了卡西莫多身上的美在他丑陋的外表之外。

他首先打破沉默:“是你叫我回来?”

“是的。”

“可是,我聋,又听不到……而您啊,又是那么漂亮。”

“我感觉你很不聋,你什么都可以听得到……”

“我从来也没有发现自己像现在这么丑。拿我和你比,我都可怜我自己。我是一个多么不幸的怪物啊!……您是一道阳光,一滴露珠,一只鸟儿的歌儿。我呢,我是一个可怕的东西,不是人,也不是兽,一个比石子更坚硬、更遭人践踏、更难看的丑八怪!”

“那好!”她微笑着说,“告诉我您为什么要救我?”

“您问我为什么要救您。您忘了有天夜里,有一个人想把您抢走,就在第三天,您在他们可耻的耻辱柱上帮了他。一滴水、一点怜悯,我就是献出生命也报答不了您啊!”

她听着,心里热乎乎的,心里深受感动。一滴眼泪在敲钟人的眼里滚动着,不过还没有落下来。

“听我说,我们那边有很高的塔楼,一个人要是从那里落下去,还没有落到地上就完蛋了!只要您乐意从那上面跳下去,您什么都不用说,一眨眼功夫就死去了。”

这时候,这个埃及姑娘叫卡西莫多留下来。

“不!不!我不该留太久。您看着我,我感到不自在……您不肯转过头去,那是出于怜悯。我可以在您看不到我的地方看到您,您就没必要看到我了……”

他从口袋里掏出一个小金属口哨,交给她,说:

“给你,你需要我帮助时,只要吹一下哨子,我就会到了……”

他把口哨交给她,就匆匆忙忙地走开了。

同类推荐
  • 爱情的三部曲

    爱情的三部曲

    爱情三部曲:《雾·雨·电》,作者所写的主要是人,是性格。他主要想用恋爱来表现一些人的性格。就如佩珠,她比前面的两个人进步多了。不过,《电》和《雨》不同,和《雾》更有差别。《电》的头绪很多,适合这个标题,的确像几股电光接连地在空中闪耀。短篇小说《雷》只是一个不小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电》里面的几个人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过,我现在就把《雷》放在《电》的前面。
  • 百慕大航班

    百慕大航班

    《中国当代故事文学读本·悬疑推理系列:百慕大航班》共分,危情·疑案、神探·谜案、密谋·奇案、铁证·悬案四个板块。其中包括《天堂里的鬼影》、《海滨旅店杀人事件》、《匿名信风波》、《“神鹰”巧遇“鬼见愁”》、《谁将在门口出现》等文章。
  • 爱因斯坦的预言

    爱因斯坦的预言

    依据真实史料,再现二战真实场景!发售后蝉联美国亚马逊电子图书畅销总榜数十周!现代科学和原始超自然力量相撞,爱因斯坦生前留下的三大预言,真的将改变人类的命运吗?战火纷飞的1944年,考古学家拉希德父女在埃及沙漠腹地发现的一尊神秘的石棺成了联军和纳粹争夺的焦点。退伍的美国教授卢卡斯·安森被指派研究石棺的秘密,这个秘密只有在天才美少女西蒙·拉希德的协助下才能解开。为了破解谜团,卢卡斯和西蒙在打开石棺时不小心解封了蕴藏其中的可怕力量,善与恶的力量被同时释放,全世界的命运不仅掌握于爱因斯坦正在进行的秘密研究之中,更和卢卡斯及西蒙的发现息息相关……
  • 诺贝尔经典文学:特雷庇姑娘(经典收藏版)

    诺贝尔经典文学:特雷庇姑娘(经典收藏版)

    本书是保尔·海泽最具代表性的中短篇小说集,其中既有对纯真爱情的描写,也有对美好人性的赞美。情节跌宕起伏,几乎每一篇作品都富于少见的古典戏剧性和浪漫传奇色彩。
  • 坂本龙马(全集)

    坂本龙马(全集)

    19世纪中叶,中国和日本都被列强打破国门,中国从此开始衰落。日本却由此走向强盛,有一个人在其中起到关键作用。他就是坂本龙马。他草根出身,但对世界充满好奇。最终,他带领一群怀抱梦想的人,推开了明治维新的大门。他被称为“日本走向现代的总设计师”!《坂本龙马》与《德川家康》并称“日本两大历史小说”,日本读者票选喜爱的历史小说NO.1,深刻影响孙正义一生的书,“明治维新总设计师”坂本龙马的传奇人生。日本作家司马辽太郎的长篇历史小说,描写了改变日本命运的明治维新总设计师——坂本龙马的一生。
热门推荐
  • 谢谢你能继续陪我

    谢谢你能继续陪我

    前世他爱她,现在她爱她,他爱她,但是她却不知道,一直被蒙在鼓里。可后来,他渐渐不再隐藏自己的情绪,只因爱她。但这一辈子因忙于很多事情,所以忽略了他“霜霜~过来陪我”“别急,马上,这个我马上就弄好了。”“霜霜,亲一下”“好的呢mua”
  • 银弦邪月

    银弦邪月

    异世高手如云,弱肉强食。若想存活,就需勤加苦练,努力修炼…才怪!所谓异世,自然没手机、没电脑、没WiFi、没现代文明是不用说的了。所谓异世高手,额,这么点实力,还是老老实实去当炮灰NPC吧。你想阴我?不好意思,人身财产权利全部没收。既然有这么多空玩阴谋诡计,一定是太闲了。整天无所事事,那还不如发落到荒原做苦力去奉献社会。你想虐我?不好意思,21世纪新型社会的全职鬼才,想虐我你还太嫩了。想打压我?年轻人不要太年少轻狂了,你祖宗十八代都阴不过我,就不要作死了。且看外挂全开是如何玩转整个异世大陆。
  • 这个大汉我还能扶

    这个大汉我还能扶

    两本新书发布都市新书发布:《我有一个傲娇女友》历史新书发布:《绣春刀之山河》
  • 长鲸梦落剑锋微白

    长鲸梦落剑锋微白

    长歌当哭,长啸一醉。长鲸梦落,长夜将至。大唐尺水兴波在酒杯中摇曳,谪仙的名字,已腾空而起。李白,醉在了盛世。烽火连天,血色染疆。当一切已不可为,一只手为大唐抚平了剑气,烽火之巅柳暗花明。沈长醉,注定颠沛流离。太白与长醉,相遇在梦境,结束在梦境。重重梦境,欢喜悲怆,只因现实大唐中,没有长醉的名字。注定虚妄的爱,因为痛觉,而有了温度。清寒雪夜,长安高处,他们最后一次对饮。“长醉,谢谢你来到我的梦境。”江口舟行,山河明亮,她蹒跚走向流放夜郎的李白。只是,已在现实,他再也触不到她的额。月下舞剑,谪仙回眸,竟是少年模样。他的剑锋,已染微白曙光。“长醉,起风了。”
  • 五岁“坏”宝贝

    五岁“坏”宝贝

    【此文中间小虐,剧情雷人,非女强】◆五年前,她被男友狠心抛弃,偶然间惹上那位比国际恐怖分子还可怕的富翁老外!只是简单的一句‘我要嫁给有钱人’却不曾想改变了她今后的整个人生!那时的她,只是他众多女人中的一个,有时候他甚至连她叫什么都会忘记!他只知道,只要跟他上过床的女人都是他的女人!他绝不允许她跟其他男人有过多瓜葛,连碰一下都不行。他,令她感到害怕!!!◆五年后,她不在是当年那个胆小懦弱的女人,她学会了说‘不’!身边也多了一个小鬼,蓝眼睛黄头发,与他极为相似,但是小鬼的爸爸在哪里?她不想知道!当年他默不作声的抛弃了她和儿子,她带着心里所有的恨,成熟起来。他们再次相遇,可是今时不同往日!她不在惧怕他,甚至学会反抗!可那个总是出其不意的坏宝宝却接二连三的让她崩溃,同时也给她带来很多欢乐!“妈咪,其实我希望你跟爹地和好,这样我就能够光明正大的让爹地教我把妹!”…◆坏宝宝经典语录:ON1:“妈咪,我昨天看了西游记,原来孙悟空真的跟我一样是从石头缝里蹦出来的!”某小鬼瞪大蓝色的大眼睛恍然大悟的说,只因为曾经‘一不小心’听到某位没良心的干妈瞎编了自己的由来。ON2:“妈咪!”某小鬼无辜的拉了拉正在厨房洗碗的女人。“我刚才把骨头塞给小兔子吃,它兴奋的睡过去了!”ON3:“妈咪!”某小鬼再次很无辜的瞅着生下自己的女人。“干妈尿裤子了,尿的还是红色的水!”ON4:“妈咪!”某小鬼看到门口有位长得与自己一摸一样的男人后兴冲冲往里跑。“门外有个怪叔叔抄袭我的长相在我面前耍帅!”ON5:“干妈,我考你一个低智商问题!”某小鬼双手背在身后,冲着某女一脸奸笑。“好!你说?”某位自称干妈的女人额头顿时黑线横生!“你先说三声老鼠!”某小鬼继续奸笑中…“老鼠?老鼠!老鼠!!?”“乖!在说三声鼠老!”某小鬼得寸进尺中…“鼠老?鼠老!鼠老!!?”某干妈有些莫名其妙。“猫最怕什么?”“老鼠!”某干妈不假思索。**********************************推荐自己的重生文:《重生—名门小妻子》‘对不起,您拨打的用户已结婚!’她鼎鼎大名,号称‘小老鼠’的盗圣蓝绯儿重生了,好吧,她接受!竟然重生到一个十六岁小妹妹体内,好吧,她也接受!居然才十六岁还成了别人的小妻子?靠死,她受不鸟了!
  • 快穿之南柯千梦

    快穿之南柯千梦

    兵临城下,她以一己之力护的南家众人,却因反噬神魂破碎,因祸得福获得八卦镜的认可,为了苏醒,穿梭各个世界,然而……
  • 发现陕西:雄伟壮观帝王陵

    发现陕西:雄伟壮观帝王陵

    本书以翔实的资料和丰富的内容介绍了从上古到明代陕西境内的帝王陵墓,详细阐述了不同时期概况、各陵的形制和墓主人以及不同时期帝王陵的特点等。以精确的考古数据作支撑,以小资料链接作为知识的补充外延,充实了全书内容。图片精美,大部分由作者亲自拍摄,可观度较强。
  • 重生之通天之路

    重生之通天之路

    重生归来,是命运的轮回,还是新的开始?重生,让未来充满了无限可能。重生的吴昊,他命运将会踏向何方?
  • 主母无心

    主母无心

    成功人士是变态的,成功人士的老婆是更变态的,这样才能打倒变态。这是一个变态老公勤勤恳恳培养变态老婆来打压自己的故事。前世:她叫安怡,身为间谍死于非命,因为造杀孽过多被发配到阿鼻地狱永世不得超生,但她心理是坚强的,灵魂是强大的,在受苦之余不遗馀力的利用八方资源贿赂各方地府官员。在她百年来不懈的努力中,官吏和小鬼牵了姻缘,女鬼和男鬼暗通曲款,麻将扑克风行,白天搭伙扎金花砌长城,晚上结伴偷香火,油锅改成了舞池,刑具束之高阁,阿鼻地狱被搅和的乌烟瘴气。她被踢回人间,阎罗王向她保证她绝对长命百岁九九轮回永世为人。死的时候千万不要回地府喝孟婆汤,赶紧投胎永远不见。今生:皇族郡主章无心,懦弱胆小,为了逃避嫁给江湖魔头自杀身亡,再睁眼安怡成了章无心。她阴险狡诈,心狠手辣,为达目的不择手段,更嫁于了江湖魔头成为当家主母。简介:她用她身边的一碗肉换了他一条命。他就用一生的付出来换她一辈子的幸福。他爱她,所以他处处挖坑设计陷阱让她跳,这样她才明白敌人就在身边。他宠她,所以他常常推她跳万丈悬崖,这样她才明白高处不胜寒的道理。他恋她,所以他时时带兵灭国,因为国君肖想她,这样她才明白红颜是祸水,祸水只有他这个祸害配。
  • 你恍惚来到人间

    你恍惚来到人间

    我哭了,说,静茹有孕在身,那是我们的孩子。高个警察说,在这点上,这个女人是有考虑的,她知道怀孕后如果东窗事发不会判死刑。我怔住了,不禁问,那幅《寒山图》的画,是真的是假的?高个警察愣住了,说,这事情还得再问问。秋天的雨很刺骨,我走出照相馆,没有带雨伞,就在雨中这么走着。我已经不知道什么是冷了,不知不觉有人给我支伞,扭头看是一个老太太,很像是我母亲。因为母亲走失很久了,我对她的印象还是在我初中的时候。老人给我支着朝前走,什么话也没有说。那条红狐狸在引路,蹦蹦跳跳。一辆车的车灯很亮,闪过以后我觉得老人不在了,红狐狸也不在了,但我手里分明有那把雨伞。