登陆注册
1368400000141

第141章 小卡瓦勒康蒂的进展(1)

老卡瓦勒康蒂先生早已返回他的岗位,不过不是回奥地利皇帝陛下的军队中供职,而是回到卢卡澡堂的赌场玩轮盘赌,他本来就是那儿的常客。拨给他这一趟出门用的车马费,加上在他神气活现又一本正经地扮演了父亲后赏给他的酬金,他都分文不差地全数带了回去。他走的时候,把证明安德拉确是巴尔托洛梅奥侯爵和莱奥诺拉·科尔齐纳里前文(第55章)为奥丽娃·科尔齐纳里。侯爵夫人的儿子的所有证件都留给了安德拉先生。巴黎社交界本来就对外国人非常好客,而且不是按照外国人的实际身分,但按照他们自己所希望得到的身分对待外国人,所以现在安德拉先生可以说已在巴黎社交界站稳了脚跟。再说,巴黎对年轻人又能有什么样的要求呢?法语能说得过去,衣着大致得体,会玩牌,而且用金币下赌注,无非这么几条而已。至于对外国人的要求,那就不用说了,当然要比对巴黎人宽容得多了。

所以说,安德拉用两个星期的时间就混得很像样子了。现在人家称他为伯爵先生,说他每年有5万里弗的收入,而且对他父亲的巨大财富更是津津乐道,说这笔财富就藏在萨拉弗扎的采石场。对这事有人当作传闻向一位学者讲了讲,学者听了说他曾经见过萨拉弗扎的采石场。学者的话很有分量,于是总有点让人真伪难辨的传闻也就成了不容置疑的事实了。

我们已向读者介绍过的巴黎社交界当时就是这么想的。一天晚上,基督山伯爵登门拜访唐格拉先生,但是唐格拉先生不在家。仆人告诉伯爵说男爵夫人在家而且有时间会客,仆人还主动问伯爵要不要会会男爵夫人,伯爵也就答应了。从奥特伊的那次晚宴以及后来发生的一连串事情之后,唐格拉夫人一听到喊基督山伯爵这个名字,总是紧张得直打颤。假如仆人通报了基督山伯爵这名字,但迟迟不见人来,唐格拉夫人就会越发感到内心惶惶,假如伯爵马上就露面,那么他那爽朗的脸容,他那炯炯有神的眼睛,他那和蔼可亲的神情以及他对唐格拉夫人殷勤而彬彬有礼的举止,凡此种种都会使唐格拉夫人的恐惧感顿时烟消云散。男爵夫人觉得一位仪表堂堂的男子不可能对她有什么暗算,而且那些用心最为险恶的人也只有在考虑到某种利害关系的时候才会起坏心,至于平白无故而又毫无意义地为鬼为蜮,那只能像嗜痂有癖一样令人作呕。

基督山伯爵来到我们已向读者描述过的那间女宾小客厅。他进来之前,欧仁妮正同小卡瓦勒康蒂先生一起欣赏画作,看完便把画传给男爵夫人,但是心烦意乱的男爵夫人只是心不在焉地瞄了一眼。一听到仆人通报基督山伯爵名字,男爵夫人有点心神不定,但基督山来到客厅的时候,男爵夫人的反应倒也跟平常一样,她笑盈盈地接待了伯爵,而伯爵只是一瞥就把客厅里的真情实况全都看在眼里了。

男爵夫人斜靠在一张椭圆形双人长沙发上,欧仁妮就在旁边坐着,而卡瓦勒康蒂则站着。卡瓦勒康蒂像歌德诗歌中的主人公那样穿了一身黑礼服,脚上是一双黑皮鞋和镂花白丝袜,这时他正用他那只保养得相当考究的白皙的手捋他那金黄色的头发,但见金发中间有颗钻石在闪闪发光。原来这年轻人太好虚荣,听不进基督山的劝告,最终还是忍不住心中的痒痒,在他小手指上带了一只钻石戒。卡瓦勒康蒂一边捋头发,一边向唐格拉小姐投去勾魂摄魄的眼波,嘴里又在长吁短叹。

唐格拉小姐还是那副样子,也就是说漂亮、冷漠,好冷言相讥。安德拉的眼波和叹息她都看在眼里听在耳里,但这些眼波和叹息又可以说全都撞在了密娜伐古罗马女神,司智慧,艺术和科学,同时也是罗马城的保护神。的护胸甲上,某些哲学家认为正是这种护甲几度保护了萨弗古希腊女诗人(前7—前6世纪),相传著有9部诗集。的胸脯。欧仁妮冷冰冰地向伯爵行了礼,然后几句寒暄以后便抽身回她的琴房,不一会儿就听到那儿响起两个欢乐和清脆的歌喉,钢琴奏出第一组和音,基督山一听便知道了,唐格拉小姐实际上是不愿意陪他和卡瓦勒康蒂先生,她喜欢同她的音乐教师路易丝·阿米利小姐做伴。

伯爵一面同唐格拉夫人谈话,而且显得完全被这轻松愉快的谈话吸引住了,一面却着意留心卡瓦勒康蒂的神态,只见他的心已飞到了琴房那边,也看到他走到门口听那边的歌声,显出一副啧啧称羡的样子,却又不敢推门过去。没有过多久时间,银行家来到客厅,他第一眼看的是基督山——这么说一点也不冤枉他,第二眼才朝安德拉望去。至于对他妻子,他像某些丈夫朝妻子行礼一样弯身鞠了一躬,这种样子,只要不出版一本详尽介绍夫妇生活须知的指南,未婚的男子决不可能品味出其中的奥妙。

“两位小姐没有请您同她们一起唱歌吗?”唐格拉问安德拉。

“唉,没有,先生。”安德拉叹了口气回答说,而这一次的叹息比刚才几次更是耐人寻味了。

唐格拉立即过去把通向琴房的那扇隔门打开,只见那两位年青女子在钢琴前的琴凳上并排坐着,每人用一只手弹琴伴奏。她们常常这样别出心裁地弹琴,所以已经弹得非常娴熟。从门框望过去,阿米利小姐和欧仁妮正好组成了一幅活灵活现的画作,简直就像德国人爱画的那种双人肖像画。阿米利小姐长得体面,或者更确切地说,她那风姿很是优雅。她娇小苗条,仙女一般的满头金发卷成一个很大的环形,垂在稍稍偏长的脖颈上,很像是比鲁杰诺笔下的圣母像,但她的眼睛却像蒙上了一层倦意。看她那样子,可以说她的肺不很健壮,可能有一天她会像《克雷莫纳的小提琴》德国作家、作曲家霍夫曼(1776—1822)所著的小说。中的安托尼娅那样唱歌死的。基督山朝那琴房好奇地迅速望了一眼。他以前在唐格拉府邸常常听到说起阿米利,但见到她人还是第一次。

“喔!”银行家问他女儿,“我们不得入内吗?”话刚说完,他就领那青年进了琴房。或许是碰巧,也可能是故意的,安德拉一进去门就被掩上,伯爵和男爵夫人从他们坐着的地方朝琴房望去,但现在什么都看不到了。因为有银行家陪着安德拉,唐格拉夫人好像对这种事一点儿也不在意。不一会儿,伯爵就听到安德拉在钢琴的伴奏下唱起一首科西嘉歌曲。伯爵听到这歌声,不禁微微笑了起来,歌声使他暂时忘了安德拉,却想起了那个贝内代多。正在伯爵听歌的时候,唐格拉夫人在向伯爵夸她丈夫多么有毅力,说由于米兰一家商号破产,唐格拉今天上午一下损失了三四十万法郎。说实在的,她也应该夸她丈夫,因为伯爵要不是从男爵夫人嘴里听到这事,要不是他拥有各种手段,可以做到无所不知,自己对这事已经心中有数了,而光看男爵的脸,则什么也看不出来。

“很好!”基督山想道,“现在他赔钱闷在心中不说了,一个月前他还大吹大擂一番呢。”接着他大声说:“噢!夫人,唐格拉先生非常熟悉交易所的行情,一个地方赔了,准能在别的地方赚回来的。”

“我看您跟大家一样,您也错了。”唐格拉夫人说。

“错在什么地方?”基督山说。

“大家都说唐格拉先生做投机,其实完全不是这样,他从来不做投机。”

“啊,是的,说得对,夫人,我想起来了,德布雷先生曾经对我说过……顺便问一句,德布雷先生这几天怎么样?我有三四天没有见到他了。”

“我也没有见到他。”唐格拉夫人极其泰然地说道,“可是刚才您的话只说了一半就停下了。”

“哪一句?”

“您说,德布雷先生曾经对您说过……”

“啊,是的。德布雷先生对我说,是您在碰运气做投机。”

“不瞒您说,一度我有这兴趣,”唐格拉夫人说,“不过现在我没有这兴趣了。”

“那您就失策了,夫人。啊,我的上帝!机会和运气都是瞬息万变的。我要是女人,而且有福气成为一位银行家的太太,那我不管多么相信我丈夫确实是大运亨通,因为您是知道的,投机这种买卖全看运气好坏,呃,我说,我不管多么相信我丈夫确实是大运亨通,我首先得自己单独掌握一笔财产,即使我弄到这笔财产交给我丈夫不认得的人去经手,我看也是值得的。”

唐格拉夫人不由自主地涨红了脸。

“您看,”基督山像是什么也没有看到,接着说道,“外面都在传,昨天那不勒斯债券的赚头可大了。”

“我不做那不勒斯债券,”男爵夫人急忙说道,“我从来没有做过这债券。不过,说真的,这交易所的事我们说得不少了,伯爵先生,我们都好像是证券经纪人了。我们还是谈谈可怜的维尔福一家人吧,这几天厄运把他们折磨得太可怜了。”

“他们家出了什么事?”基督山问道,他似乎什么都不知道。

“可您是知道的,圣梅朗先生刚动身三四天就在路上去世了,接着侯爵夫人到巴黎不过三四天的时间也去世了。”

“啊,对了,”基督山说道,“我听说了。不过,就像克劳狄斯对哈姆雷特莎士比亚剧作《哈姆雷特》的两个人物,克劳狄斯为哈姆雷特的叔父。说的那样,这是一种自然规律,他们的父辈死在他们之前,所以他们为父辈哭泣哀悼,他们自己又死在他们儿女之前,所以儿女为他们哭泣哀悼。”

“可是事情不光是这样。”

“什么不光是这样?”

“不光是这样,您知道他们正要为女儿完婚……”

“女婿是弗朗兹·埃皮内先生……难道婚约破裂了吗?”

“好像是昨天上午,弗朗兹先向他们提出退婚的。”

“啊,是吗?婚变的原因清楚吗?”

“不清楚。”

“您告诉我的都是些什么消息呀?慈祥的上帝呀!夫人……可是这种种不幸,维尔福先生怎么受得了呢?”

“跟往常一样,一副哲学家的风度。”

这时唐格拉一人回到客厅。

“喔!”男爵夫人说,“您就让卡瓦勒康蒂先生和您女儿在一起吗?”

“阿米利小姐也在,”银行家说,“您把她当成什么了?”接着他转过身对基督山说道,“这位卡瓦勒康蒂王子是个多么可爱的青年,是不是,伯爵先生?不过,他真的是一位王子吗?”

“我可不敢保证。”基督山说,“人家向我介绍说他父亲是侯爵,那么他应该是伯爵,不过我觉得他本人对这爵位看得不是很重。”

“为什么?”银行家说道,“如果他是王子,他就不应该不引以为豪。各人有各人的身分,我就不喜欢隐瞒自己的出身。”

“啊,您是个地地道道的民主派。”基督山微微一笑说道。

同类推荐
  • 兽王·九央烈马

    兽王·九央烈马

    兰虎等人来云岩城执行抓捕凶兽任务,刚下飞船就遭到了当地部落杀手的刺杀,惊心动魄中众人在向无云家族的大本营、云岩城第一大势力向家堡中安顿下来。被兰虎用“封鱼剑”击败的“粉碎机”孔敖的弟弟孔玄夜为了替兄长报仇,尽遣帐下高手,配合两个仇视新人类的将军的手下追杀至云岩城。沙漠部落的圣女突然到访,意图与兰虎结盟,更令兰虎对向家堡的家主向天道有了全新的了解。在圣女的指点下,兰虎找到了向家堡位于沙漠中的秘密地下基地……战火重新燃起,兰虎再次举起了神剑,为生存而战……
  • 每天学一点管理常识

    每天学一点管理常识

    常识能提升人的文化素养,改善一个人的文化形象。常识蕴涵着真正的智慧。人文学科本来就没有很严格的区分,而掌握更多的学科常识对于我们成为一个有文化素养的人很有意义。这虽然未必是我们对知识分工所带来的局限作抗争,但不同的学科常识使我们更能成为一个丰富而有趣的人。这不免使我们想起培根先生那段著名的论述,“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。总之,知识能塑造人的性格。不仅如此,精神上的各种缺陷,都可以通过求知来改善--正如身体上的缺陷,可以通过运动来改善一样。这些话语所蕴涵的深刻含义,令人咀嚼不尽。
  • 幽幽古堡之吸血鬼传说

    幽幽古堡之吸血鬼传说

    侦探小了淘淘等人误入欧洲一个人迹罕至的古镇,进入了与世隔绝的幽幽占堡。占堡的秘门里是一座幽幽冰风暴,镇压着吸血鬼魔王。吸血鬼魔王发誓:谁将他放出来,他就听命于谁。八个被人控制的少年,破解了八块诡秘的钥匙碎片,尘封之门被打开了,蝙蝠纷飞,狼人跳跃,吸血鬼魔王在古堡里冷笑。为了阻止吸血鬼魔王到人间作乱,淘淘等人奋力战斗……
  • 走进电学世界(物理知识知道点)

    走进电学世界(物理知识知道点)

    《物理知识知道点:走进电学世界》是一本介绍各种电学现象和电学知识的科普书籍,书中用语浅显易懂,内容上突出了趣味性和科普性,图文并茂,更有助于引导广大青少年朋友爱上电学科学,进入电学世界,研究和发现新的科学知识。
  • 灰熊王

    灰熊王

    一部描写北美荒原动物的小说。小说根据作者真实经历创作。故事中,灰熊托尔是加拿大北部山谷中的王者,后来它遇到并接纳了一只失去母亲的小熊,一大一小两只熊相依为命。猎人兰登和布鲁斯来到山谷,小熊被猎人活捉。在追杀与逃避中,托尔与猎人兰登相遇了,咆哮着恐吓兰登,但最终却饶恕了这个看起来苍白弱小的人类。兰登幸存下来后顿悟生命,放弃了猎杀,将小熊放生。这种态度转变在《灰熊王》的前言中得到了最好的表达:“最激动人心的,不是猎杀,而是放生。”“自然是我的信仰,我的愿望,我的志向;我想达到的最大目的,是让读者随我一起走进大自然的腹地。”
热门推荐
  • 狮心

    狮心

    有一头名叫罗苟斯的巨龙,被矮人称作冬怒。他在哪里定居,那里就会变成世界上最冷的地狱。不久后世界将再无其他三季,所有生灵都将在白色冬日中灭亡。一支宣誓阻止冬怒的远征队因此而成立。但他们在世人眼中却并非伟大的英雄。远征的发起者是被所有矮人憎恨的通缉犯。为了加入远征,有人抛弃了被战火燃烧的家乡,有人背负着同族恶行的罪名。
  • 绝世暗神

    绝世暗神

    一个被家族抛弃的少年,面对上天的不公,持剑指天道:‘这一生,要么平平庸庸,要么轰轰烈烈!’在这个世道,‘气’至为重要让兄弟姐妹反目成仇让朋友暗地算计!让百姓家破人亡!让天下不可安宁!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 渡河

    渡河

    溽热像一贴膏药,紧贴着小县城。和往年不同,湖面吹来的风,又潮又粘,散发着枯枝败叶初腐的气味。傍晚的街上,行人多了起来,背心、蒲扇、薄衫、短裙在暮色里流动。经一天炙烤的路灯们,无精打采低垂着头,睁着半迷糊的眼。灯影下的罗显辉,西装笔挺,打着领带,显得有些不合时宜。他在树影里张望了好一会,吐掉烟蒂,大步穿过马路,走进了这家新开张不久的咖啡馆。还没进门,罗显辉就冲着柜台喊,小姐,来一碗加啡。服务员听他直呼自己小姐,有些不悦,说,是咖啡,不是加啡。罗显辉说,管你哪样啡,来一碗。服务员说,我们这里咖啡用杯子装,不用碗。
  • 婚入穷途

    婚入穷途

    我的丈夫是个为达目的不择手段的人,可以一次次的出卖我,然后我一无所有,不得不听他的,让我成为他一辈子的奴隶。
  • 魂灯诡局

    魂灯诡局

    魂灯为炉,以芯炼魂。炼的是忠贞善良,焚的是奸恶丑陋,照的是沧桑正道,渡的是芸芸众生。灯芯轮回,出的是深冥地府,入的是繁华人世。他,是行走的灯芯,被恶人觊觎,被厉鬼畏惧。有美女相伴,总与黑暗为伍,在那冰凉的坟头,或许常有他的身影;在轮回的渡口,他手擎一盏明灯。手掌轮回,出入繁华,他普通的爱着和恨着,却经历着步步惊心的人生。
  • 冷情杀手的总裁老公

    冷情杀手的总裁老公

    “呜……呜……”小女孩站在车来车往的马路中央,轻声抽泣着。眼看着一辆卡车就要撞上小女孩,一名中年妇女冲上前把她抱开了,把小女孩抱至安全的地方后,开口询问:“小妹妹,你怎么在这里哭啊?你知不知道这样多危险啊?你爸爸,妈妈呢!”现在的父母真不负责任,怎么能放一个小孩子到处乱跑呢!小女孩的小脸蛋上挂满了串串泪珠,惹人怜爱极了。“呜……呜……”小女孩一个劲的摇头哭泣,不记得了要怎么回答,她……
  • 追仙小白

    追仙小白

    万丈红尘锻傲骨,雷霆烈焰铸剑心,混沌待有开天日,风云际会九重霄。“哎呀!不小心又升级了,我还是去东海钓几只螃蟹龙虾什么的,做顿海鲜大咖犒劳犒劳自己先,修炼什么的,宝葫芦,靠你啦”——修仙小白小白:葫芦,你能带我上穷碧落下黄泉,穿越无尽虚空回去原来的世界吗?混沌金葫:不能。。。小白:葫芦,你能助我斩妖除魔、剑破万方吗?混沌金葫:不能。。。小白:那你能带我装逼带我飞吗?混沌金葫:不能。。。小白:那我要你作甚?混沌金葫:我能教你装逼教你飞。小白:大佬,我们做朋友吧!
  • 万古最强魔君

    万古最强魔君

    这就是阳间?真是哔了狗!到处都是主角!蓝笑借尸还魂来到阳间,却发现很多人有主角光环,而且这些主角装逼如风,常伴其身,生死看淡,不服就干。主角一到,鸡飞狗跳,想躲都躲不掉。蓝笑好无奈:主角你们别逼我,不然大家都得死!……这是一个反派毁灭世界的故事!做反派一时爽,一直做反派一直爽。
  • 微笑吧,珊瑚

    微笑吧,珊瑚

    珊瑚是一只长得跟其它人鱼一毛一样的美人鱼,除了该有的尾巴,和五官,不知为何,她走路奇葩,靠着尾鳍摆动行走于大浪之中。她是家里最小的一只,可是长得完全不像哥哥姐姐和她妈,归结于基因突变?不,她母亲说她是由父亲生的,后妈养的,好了,长到十八岁就被母亲扔出去,去找你亲爸亲妈吧!听说她亲妈是人类,好吧!上岸寻亲……