登陆注册
1368400000212

第212章 饶恕

第二天唐格拉又饿了,这岩洞里的空气竟然比什么都更能增进食欲。不过唐格拉觉得这一天他根本不用再破费了,因为他这个人倒是省吃俭用的,早就把半只鸡和半块面包偷偷藏在地牢的一个角落里。然而他刚吃完东西,口又渴了,这可是他没有想到的事。他就忍着,到后来只觉得舌头发干,都粘在上颚上了。他又觉得浑身上下直冒火,再也忍不住了,于是大喊起来。外面看守的强盗把牢门打开,这张面孔以前没有见过。他想最好还是跟哪个老相识打交道,于是他喊佩皮诺。

“来啦,阁下,”那强盗急忙过来说道,唐格拉觉得这倒是个好兆头,“有什么事吗?”

“我想喝点什么。”唐格拉说。

“阁下,”佩皮诺说,“您可知道,罗马近郊的酒贵得不得了。”

“那您给我水喝吧。”唐格拉说道,他想总不能一句话就被人家噎住了。

“喔!阁下,水比酒还稀罕呢,现在正是大旱的时候。”

“算了吧,”唐格拉说道,“看样子,昨天的戏又开始了。”这倒霉的人嘴上笑嘻嘻地装出一副开玩笑的样子,其实急得自己都知道额头上直冒汗。“喔,我的朋友,”唐格拉看到佩皮诺总这样似理非理的,于是说道,“我就向您要一杯酒,您都不肯给我吗?”

“我跟您说过了,阁下,”佩皮诺一本正经地说道,“我们这儿不零卖。”

“那好!就这样吧,您给我拿一瓶。”

“什么酒?”

“最便宜的。”

“酒有两种,价钱都一样。”

“多少钱?”

“2.5万法郎一瓶。”

“您干脆说吧,”唐格拉不由得喊了起来,一个人喊出这种声调,大概也只有阿巴贡法国剧作家莫里哀所作喜剧《悭吝人》中的主人公,吝啬鬼。才能品出其中的苦涩,“您干脆说你们是要剥我的皮,这倒比一块一块撕我的肉吃痛快些。”

“可能的,”佩皮诺说道,“这正是我们老板的打算。”

“老板?他是谁?”

“前天晚上带您去见过的那个人。”

“现在他在哪儿?”

“这儿。”

“我得见他。”

“这好办。”

不一会儿,吕日·旺帕来到唐格拉跟前。

“您找我吗?”旺帕问道。

“先生,您就是把我弄到这儿来的那些人的首领吗?”

“的是,阁下。”

“您要我付多少赎金,请讲吧。”

“只要您随身带的那500万。”

唐格拉只觉得一阵可怕的痉挛把他的心都要揪碎了。“我在这世上就这么一点钱了,先生,这是一笔巨大的家产唯一剩下的一点东西,假如您要拿我这笔钱,我的命也拿走算了。”

“我们有命令,不能伤您的命,阁下。”

“这是谁的命令?”

“我们必须服从的那个人下的命令。”

“这么说,您也得服从某个人?”

“是的,那是首领。”

“我以为您就是首领呢。”

“我是这些人的首领,但是我还有我的首领。”

“这首领也得服从某个人吧?”

“是的。”

“谁?”

“上帝。”

唐格拉默默不语想了一会儿。“我不明白您的意思。”

“这是可能的。”

“是这首领命令您这样对待我的吧?”

“是的。”

“他出于什么目的?”

“我不知道。”

“可是我的钱包就要被掏空了。”

“或许吧。”

“您看,”唐格拉说道,“给您100万怎么样?”

“不行。”

“200万?”

“不行。”

“300万?400万?怎么样,400万?只要您放我走,400万全给您。”

“本来是500万,您为什么只给我们400万呢?”旺帕说,“这还要打折扣,银行家老爷,我可弄不明白了。”

“都拿走!都拿走!不就这句话!”唐格拉喊道,“再把我杀了!”

“行了,行了,您得镇静,阁下,不然您就会加快血液循环,就会刺激您的食欲,一天吃掉100万。您还是省着点花,真是的!”

“可是,我没有钱好付给你们,那又怎么样?”唐格拉喊道,他真的急了。

“那您就挨饿呗。”

“挨饿?”唐格拉说道,脸刷地一下全白了。

“八成是这样。”旺帕冷冰冰地回答道。

“可您说了不想杀死我的?”

“是说了。”

“您是想饿死我吧?”

“这可不是一回事。”

“好呀!太卑鄙了!”唐格拉喊道,“我定叫你们这种可耻的打算落空。死就死,我还愿意马上就死呢。你们就折磨我吧,拷打我吧,杀死我吧,但是你们决不会拿到我的签字!”

“您看着办,阁下。”旺帕说。

旺帕从地牢走了出来。唐格拉狂吼了一声,扑倒在他的山羊皮垫床上。这帮家伙究竟是些什么人?那个躲在幕后的首领又是谁?他们究竟算计他什么?为什么别的人付了赎金就能走人,偏偏他却不是这样呢?噢!这些敌人非常凶猛,似乎对他进行某种莫名其妙的报复,现在要把他们的阵脚打乱,死倒是个好办法,要死就得快死,干干脆脆地死。对,死了也好!在他漫长的生涯中,唐格拉很可能第一次像现在这样因为想死,又害怕死而考虑死的问题。而此时此刻他也应该好好看看自己心中的那个无情的幽灵,只要是人,心中就会有这么一个幽灵,心每跳动一次,幽灵就对他说上一遍:“必死无疑”!唐格拉仿佛一头遭到围捕的猛兽,先是狂躁不安,随后是绝望,然而有时绝望之中也能死里逃生。唐格拉想到了逃跑的念头。但是四周的石壁本来就是岩石,出地牢只有一条通道,偏偏有个人在那儿看着,那人背后依稀是一些背着枪的人影晃来晃去。他整整顶了两天就是不签字,两天一过,他又要吃的东西,不得不答应付100万。强盗美美地款待了他一顿晚餐,收了他100万。

从此以后,这倒霉的俘虏也就浑浑噩噩地活一天算一天。他已经被折磨得够了,所以不想再招什么苦头吃,什么样的苛刻条件他都逆来顺受。12天以后的一个下午,他像当初飞黄腾达的时候那样大吃了一顿,吃完算了算自己的钱,发现他开出的支票太多,自己剩下5万法郎。这时他的反应非常奇特,500万都已扔掉了,现在他却想方设法保住最后剩下的5万法郎。这5万法郎决不能再撒出去,于是他决心不吃不喝挺着,他恍惚看到了几缕希望,其实这希望已同疯狂差不多了。他早已把上帝抛置脑后,这时他却想起了上帝,他对自己说,从前有过上帝创造奇迹的时候,现在这岩洞说不定会崩塌,教廷的宪兵可能会发现这隐蔽的鬼地方,会来救他一命的。这样他毕竟还有5万法郎,有了这5万法郎他也就不至于沦落到饿死的地步。于是他祈求上帝保住他这最后的5万法郎,他一边哭泣一边祈祷。

这样过了三天。这三天中,他的心不见得真想着上帝,但他至少在嘴上老念着。他也断断续续地昏迷过好几回,恍惚看到窗后一间陋室里,有个老人正奄奄一息躺在一张破床上,这老人也是饿得快要死了。到了第四天,他已经不像个人样了,只是一具活着的僵尸而已。他已经把前几顿掉在地上的残渣都捡起吃完了,现在只好开始嚼地上铺的草席。于是他向佩皮诺苦苦哀求,就像求什么保护神似的,给他吃点东西,他可以出1000法郎,让他吃口面包。但是佩皮诺没有理他。第五天他爬到地牢门口。“您难道不是基督徒?”他跪着撑起身子说,“您想害死一个在上帝面前跟您同是兄弟的人吗?”接着他又自言自语地说道:“喔!当初的那些朋友呢?那些朋友在哪儿呢?”他扑通一下倒下,脸贴在地上。接着他又爬起来,绝望地喊了起来:“首领呢?首领呢?”“我在这儿!”旺帕说道,他一下就过来了,“您还想要什么?”

“我把剩下的钱都给您,”唐格拉结结巴巴地说,一边把他的钱夹递到面前,“您就让我在这儿,在这岩洞里活下去吧,我不求什么自由,只求能活着。”

“这么说,您感到非常痛苦?”旺帕问道。

“喔!是的,我感到痛苦,非常痛苦!”

“然而有些人比您更痛苦!”

“我想不会的。”

“有的,有些人是活活饿死的。”

唐格拉想起了那个老人,他在神志恍惚不清的时候,他似乎透过窗子看到,那老人在他那间四壁萧然的房间里,一人躺在床上痛苦地呻吟着。唐格拉趴在地上用额头磕地,呻吟起来。“是的,的确是这样,有的人比我更痛苦,不过,他们至少是为了殉道才受难的呀!”

“您至少该忏悔了吧?”一个深沉庄重的声音说道,吓得唐格拉的头发都倒竖起来。

他两眼已经昏花,但仍睁大着想看清面前的东西,他看到在那强盗身后,一根石柱的阴影中还站着一个裹着披风的人。“我有什么要忏悔的呢?”唐格拉结结巴巴地说道。

“为您自己作的恶行忏悔。”还是那个声音说。

“噢!是的,我忏悔!我忏悔!”唐格拉喊道。他那已经变瘦的手握成拳头,接连捶着自己的胸膛。

“那好吧,我可以饶恕您。”那人说道,一边甩掉披风,向前迈了一步,走到有亮光的地方。

“基督山伯爵!”唐格拉说道。刚才他的脸由于饥饿和痛苦已经死灰一般,而现在由于惊恐,这脸色白得更是不像样了。

“您认错人了,我不是基督山伯爵。”

“那么您是谁?”

“我是被您出卖,被您陷害,被您诬告蒙受不白之冤的那个人,我是您为了自己飞黄腾达,把他踩在脚下往上爬的那个人。未婚妻被您害得忍辱偷生,老父亲被您害得活活饿死。他本应该饿死您的,但他还是饶恕了您,因为他自己也需要得到宽恕。我是爱德蒙·唐泰斯!”

唐格拉一声大喊,趴倒在地下。

“站起来吧,”伯爵说道,“我给您留条活命,您的两个同谋可没有您这样幸运,他们一个疯了,一个死了!剩下的那5万法郎就留给您用,我送给您了。至于您从济贫院骗取的那500万,已经有人领走归还给济贫院了。现在您可以吃也可以喝,今天晚上您是我的客人。旺帕,这个人吃饱以后,就放他走。”

伯爵走了。唐格拉仍在地上俯伏着,当他重新抬起头的时候,只看到一个人影在甬道里渐渐走远消失,影子经过的时候,那些强盗纷纷弯腰鞠躬。旺帕遵照伯爵的吩咐,款待了唐格拉一顿,给他喝了意大利的上等美酒,吃了意大利最好的水果,然后让他上了他那辆驿车,驶上大路,最后放他下车靠在一棵树上就不管了。他在那儿一直呆到天明,不知道自己在什么地方。

天亮以后,他发现旁边有一条小溪。他感到口渴,于是爬到小溪边上。他俯身正要喝水的时候,看到自己的头发完全变白了。

同类推荐
  • 教育青少年珍惜理解的感恩故事

    教育青少年珍惜理解的感恩故事

    有些爱不计任何的得与失,不需要任何的回报;有些爱没有华丽的辞藻,没有惊涛骇浪,在平实中感动你我;有些爱如细流般隽永而无声……拥有一颗感恩的心才能体会到我们身边无处不在的爱,本书选取了关于感恩的故事,它们或许会让你泪流满面,或许让你感受到丝丝温暖,或许让你开始有了珍惜这份爱的感悟,但不管它会带给你怎样的感动,这些都是难得一见的好故事。
  • 抓住机遇指导(学生素质规范教育)

    抓住机遇指导(学生素质规范教育)

    成就事业、追求幸福应该是人生的目标,它是一个自我修炼的过程。拥有健康,获得爱情,具备高超的能力,掌握命运之神,牢牢抓住每一次难得的机遇,才能步入幸福的殿堂,实现事业的辉煌。懂得把握机遇,你才会成功,如果不懂你将一辈子低人一等,《抓住机遇指导》内容不错,值得一读。
  • 大童话家朱奎童话·了不起的马里奇昆虫国历险记

    大童话家朱奎童话·了不起的马里奇昆虫国历险记

    一只可恶的蟑螂从马里奇的身上爬过,他变小了。不知所措的胆小的马里奇又被一只雌蜻蜓带出了家。从此,他的昆虫国之旅便开始了。他先后遭遇了水蚂蚱、萤火虫、蚊子、蟋蟀、蝉等等小昆虫,了解了它们的生活的同时,在面临危险的时候锻炼了自己的胆量。最终在又一次遇到那只蟑螂后,战胜了它,一瞬间,他变大了,变回以前的样子了。
  • 这小子真懒(绿绿的吉祥三宝系列)

    这小子真懒(绿绿的吉祥三宝系列)

    绿绿老师有一个“超级懒学生”,外号就叫懒懒。不洗碗,不洗澡,衣服穿得乱七八糟;他说话慢得要命,吃饭慢吞吞,走路慢得像是怕踩死蚂蚁,干什么都很慢;他上课时从来都是趴着,像个没骨头的软体动物。懒懒就像四(3)班的盲肠,虽然他因为种种的缺点被同学嘲笑、排挤,可他却对任何人都无条件地宽容,发自内心地赞美,使大家意识到他是不可或缺的;尽管家里生活条件不好,身上的难题一大堆,可懒懒依旧那么乐观,能用柳叶吹出悠然、美妙的曲子……这样的懒懒,真是让绿绿打心眼儿里宠爱和喜欢,当然,也让绿绿为懒懒的未来担忧。有一天,在绿绿的感染下,懒洋洋的懒懒竟然飞一样地跑了起来……
  • 福尔摩斯历险记

    福尔摩斯历险记

    《福尔摩斯历险记》是作者在福尔摩斯出名后创作的一系列中篇侦探故事,因篇幅短小,情节发展显得更为紧凑、紧张、引人入胜。这些故事从福尔摩斯的朋友华生医生的角度,叙述了这位神探足智多谋、神机妙算,侦破一个个扑朔迷离的奇案的有趣经历。无论是初次邂逅还是再次重温,《福尔摩斯历险记》都堪称历久弥新的侦探小说类中的瑰宝。
热门推荐
  • 我会做傀儡

    我会做傀儡

    王中乾,或者说是另外一个世界的傀儡,莫名其妙来到这个叫地球的世界,还继承了这个身体的记忆。
  • 月亮下的空心树

    月亮下的空心树

    走在月光皎洁的夜里,听着枝头猫头鹰的叫声,看着眼前这棵遮天蔽日的大树,想着白天见到的这棵树却是枝枯叶黄、虫蛀洞深,一下子就陷入了沉思:我们可见的世界、单个的人生,从不动角度和时间段去审视、旁观,其景象不也如此迥异吗?
  • 不要抱怨

    不要抱怨

    没有任何抱怨,不仅是一种平和的心态,更是一种非凡的气度,一种超俗的境界。种下牡丹不会收获蒺藜,播下龙种不会长出跳蚤。收成不是梦想出来的,而无疑是取决于我们的播种、侍弄和耕耘。
  • 靳影帝的隐婚甜妻

    靳影帝的隐婚甜妻

    【萌宝来袭,宠文爽文,身心干净,1v1】这是一部娱乐圈双重生文,男女主重归于好,抱着萌娃秀尽恩爱、撒尽狗粮的故事。粉丝眼里的靳绍煜性子清冷、不善交流、无欲无求...这年头,怎么能连个微博都没有?一众迷妹实在为他的终身大事而发愁。后来,她们抓狂了,靳影帝不仅不是孤身一人,媳妇还是国民女神?纳尼?还怀孕了?高冷的靳影帝对着镜头十分正经来了一句,“我们结婚了。”接下来的日子,粉丝们表示影帝家狗粮天天打折,虐狗简直不要太狠!她们期待已久的微博开通,别人秀生活、秀努力、秀奖杯...靳影帝秀老婆、秀老婆、秀老婆...【小剧场】上节目的靳影帝。主持人提问:“喜欢一个人是什么样的感觉?”靳影帝:“看见温舒韵的感觉。”不甘心再提问:“你对另一半有什么要求和希望?”靳影帝:“是温舒韵。”主持人:“...”说好的矜贵高冷呢?——上综艺的靳影帝。导演:“任务失败的一方要站在指定位置接受惩罚。”冷水浇下来之际,温舒韵被靳影帝紧紧护在怀里,而他浑身湿透。在场人和电视机前的观众,冷不丁,又被塞了一大碗狗粮。靳影帝温声缓缓来了一句,“我家这位体质弱,怕她感冒。”摔!看个综艺都要屠狗是不是?
  • 大师的忠告

    大师的忠告

    本书从修身、交流、财富、创业、经营、竞争、生活、说话、习惯、心态等10个方面入手,引领你走向大师们成功的阶梯。
  • 诸天之道叩洪荒

    诸天之道叩洪荒

    一切从洪荒开始,沟通无数次元,穿梭诸天万界,汇万界道果,以证己身。【包括但不限于国漫,仙侠,玄幻,科幻】【轻松日常文风,没有天道算计,圣人谋划等等。】【沉思一年再动笔,孤注一掷我怎能落空,故事开始便不承认普通,笔锋至此怎甘平淡而终。】!!!新书《武道长卷》已发布,鲜嫩可口。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的掌门师兄是地球人

    我的掌门师兄是地球人

    在一个叫灵武大陆的世界里,一位声称自己是来自另一个世界的地球人运用自己的学识自创了一个只有五人团队的宗门,携领着他的师弟师妹遨游灵武大陆,探险未知,共创未来。
  • 劫体成仙

    劫体成仙

    吾之白衣翻飞,吾之大道已满。……这是一个劫体成仙的故事。
  • 胡椒粉与幸运

    胡椒粉与幸运

    这是一位追求者的日常故事...难得如此精彩的盛世(雾),不如让在下沐浴更衣,穿西戴领,梳个发型泡个妹,冒个小险再与你小酌一杯?五十二如同流水潺潺,如同清风徐来,如同杨柳摇曳,柔软坚韧随遇而安的在吃货祖国和异世界徘徊于前。