登陆注册
1380000000029

第29章 海外东经

《海外东经》的记载从南到北。其中关于九尾狐的记载在齐地和朝鲜一带盛行。九尾狐,最早是出现在《南山经》中。“有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。”《海外东经》:“青丘国在其北,其狐四足九尾狐。”《大荒东经》:“有青丘之国,有狐九尾。”郭璞注:“太平则出而为瑞”,又为祯祥之物。在中国传统文化中,一直是一个亦正亦邪的形象。而竖亥步测大地的传说很好地印证了先民们进行地理观测的活动,我国的数学和天文历法向来发达,这些都是出于实践活动的需要。

《山海经》中记述耳上有蛇的神很多,如本经中的雨师妾、《海外西经》中的蓐收、《海外北经》的禺强、《大荒东经》中的禺虢、《大荒南经》中的不廷胡余、《大荒西经》的弇兹、夏后开、《大荒北经》中的夸父等。

《山海经》对后世文学影响深远。《镜花缘》中出现的长臂、结胸等国度直接来源于《海外南经》的长臂国和结胸国,对君子国的描述更形象、更生动了。《红楼梦》一开篇即是大荒山和女娲补天的故事。《楚辞》山水树木神话都可以与《山海经》互证。

这部分共记录七个国、三座山野,其余神灵及鸟兽草木共五个。

■ 丘

海外自东南陬至东北陬者。

■丘①,爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生。在东海,两山夹丘,上有树木。一曰嗟丘。一曰百果所在,在尧葬东②。

注释

①■(jiē)丘,郭璞注:“音嗟,或作发。”

②在尧葬东,尧葬于狄山,见《海外南经》。

译文

海外从东南角到东北角的国家、山川、物产分布如下。

■丘,这里有千年玉石、青马、视肉、杨柳树、甘柤树、甘华 树。上百种果树在那儿繁茂地生长,它位于东海两山之间。丘上面有树木。还有一种说法认为■丘就是嗟丘,在帝尧葬埋的狄山的东面。

大人国〓奢比尸

大人国①在其北,为人大,坐而削船②。一曰在■丘北。

奢比之尸③在其北,兽身、人面、大耳,珥④两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

注释

①大人国,《大荒东经》:“东海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。有波谷山者,有大人之国;有大人之市,名曰大人之堂。”

②坐而削船,意思是坐在那里划船。郝懿行注:“削当读若‘稍’,削船谓操舟也。”

③奢比之尸,神名,也叫奢龙。郭璞注:“亦神名也。”

④珥(ěr),悬挂。

译文

大人国在它的北面,这个国家的人身材高大,善于使船。一 种说法认为大人国在■丘的北面。

奢比尸神在大人国的北面,这个国家的人都长着野兽的身子、人的面孔、大大的耳朵,耳朵插着两条青蛇。还有一种说法认为肝榆尸神在大人国的北面。

君子国

君子国①在其北,衣冠带剑,食兽,使二大虎在旁②,其人好让不争。有薰华草,朝生夕死③。一曰在肝榆之尸北。

注释

①君子国,《大荒东经》:“有东口之山,有君子之国,其人衣冠带剑。”

②使二大虎在旁,驱使两匹花斑老虎在身旁。大虎,一作文虎。

③有薰华草,朝生夕死,此地有一种薰华草,早晨开花,傍晚就凋谢。

译文

君子国在它的北面,这个国家的人穿衣戴帽、腰间佩带剑,非常讲究。以吃野兽为食,左右常有两只大虎侍从。君子国的人为人谦让,不相争斗。那里有一种薰华草,早晨开花傍晚凋谢。还有一种说法认为君子国在肝榆尸神的北面。

■■〓朝阳之谷神天吴

■■①在其北,各有两首。一曰在君子国北。

朝阳之谷②,神曰天吴,是为水伯。在■■北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄③。

注释

①■■(hóng),■同“虹”。 郭璞注:“音虹;虹,螮蝀也。”双重虹;螮蝀(dì dōng),■的别称。

②朝阳之谷,郝懿行注:“《尔雅》云:‘山东曰朝阳,水注溪曰谷。’”

③皆青黄,一作“背青黄”。

译文

■■在它的北面,它的一端有两个脑袋。还有一种说法认为■■在君子国的北面。

朝阳谷中有个叫天吴的神,这就是人们所说的水伯。他住在■■北面的两条水流中间。天吴这种野兽,长着八个人头、八只爪子、八条尾巴,背部是青黄色的毛。

青丘国九尾狐〓帝禹命竖亥步

青丘国①在其北,其狐四足九尾②。一曰在朝阳北。

帝命竖亥步③,自东极至于西极,五亿十选九千八百步④。竖亥右手把算⑤,左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。

注释

①青丘国,郝懿行注:“《大荒东经》青丘之国即此也。”

②其狐四足九尾,参见前文《南山经》“青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食有,食者不蛊。”

③帝命竖亥步,天帝命竖亥步行测量天地。竖亥,善于走路的人。

④选,万。步,相当于六尺。

⑤算,郝懿行注:“算当为筭。《说文》云:‘筭长六寸,计历数者。’”

译文

青丘国在它的北面。这个国家有一种神狐,这种狐长着四只爪子九条尾巴。还有一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。

天帝命令竖亥用脚步测量大地疆域,竖亥从最东端走到最西端,共有五亿十万九千八百步。竖亥右手拿着算筹,左手指着青丘国的北面。

黑齿国〓汤谷十日

黑齿国①在其北,为人黑②,食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤。

下有汤谷③。汤谷上有扶桑④,十日所浴⑤,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一曰居上枝⑥。

注释

①黑齿国,郝懿行注:“黑齿国,姜牲,帝俊之裔,见《大荒东经》。”

②为人黑,应作“为人黑齿”。

③汤谷,或作阳谷。郭璞注:“谷中水热也。”故名。

④扶桑,树名,传说是太阳升起的地方。

⑤十日所浴,十个太阳在此处洗澡。《大荒南经》:“东南海之外,甘水之间,有羲和之国。有女子名曰羲和,方浴日于甘渊。羲和者,帝俊之妻,生十日。”

⑥九日居下枝,一曰居上枝,九个太阳住在树的下枝,一个太阳住在树的上枝。郭璞注:“传曰:天有十日,日之数十。此云九日居上枝,一曰居下枝。《大荒经》又云:‘一日方至,一日方出。’明天地虽有十日,自使以次第迭出运照,而今俱见,为天下妖灾,故羿禀尧之命,洞其灵诚,仰天挖弦,而九日期潜退也。”

译文

黑齿国在它的北面,这个国家的人牙齿漆黑,这里的人们不仅吃着稻米,而且还吃蛇,有一条红蛇和一条青蛇正围在他身旁。还有一种说法认为黑齿国在竖亥所在地的北面,这个国家的人是黑脑袋,吃着稻米而使役着蛇,其中一条蛇是红色的。

下面有汤谷。汤谷边上有一棵高大的扶桑树,汤谷是十个太阳洗澡的地方。这棵高大的扶桑下半截在水中,树枝在水面之上。九个太阳在树的下枝,一个太阳在树的上枝。

雨师妾

雨师妾①在其北,其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面。各操一龟。

注释

①雨师妾,郭璞注:“雨师谓屏翳也。”

译文

雨师妾国在汤谷的北面。这个国家的人全身黑色,两只手各操着一条蛇,他们左边耳朵上还挂着一条青色蛇,右边耳朵挂着一条红色蛇。还有一种说法认为雨师妾国在十日的北面,这个国家的人是黑色身子,普通人的脸形,两只手各握着一只龟。

玄股国〓毛民国

玄股之国①在其北,其为人衣鱼食■②,使两鸟夹之③。一曰在雨师妾北。

毛民之国④在其北,为人身生毛。一曰在玄股北。

注释

①玄股之国,郭璞注:“髀以下尽黑,故云。”

②衣鱼食■(yōu),意思是拿鱼皮当衣服,拿鸥鸟做食物。衣鱼,郭璞注:“以鱼皮为衣也。”食■,郭璞注:“■,水鸟也;音忧。”

③使两鸟夹之,意思是两只鸟夹在他们的身旁。

④毛民之国,郝懿行注:“毛民国依姓,禹之裔也。见《大荒北经》。”一说毛民乃黄帝之裔。

译文

玄股国在它的北面。这个国家的人穿着鱼皮衣,吃的是鸥鸟蛋,使唤着身边的两只鸟。还有一种说法认为玄股国在雨师妾国的北面。

毛民国在它的北面。这个国家的人全身长满了毛。还有一种说法认为毛民国在玄股国的北面。

劳民国〓东方句芒

劳民国在其北,其为人黑。或曰教民,一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。

东方句芒①,鸟身人面。乘两龙。

注释

①句芒,郭璞注:“木神也,方面素服。《墨子》曰,昔秦穆公有明德,上帝使句芒赐之寿十九年。”

译文

劳民国在它的北面,这个国家的人全身黑色。有的人称劳民国为教民国。还有一种说法认为劳民国在毛民国的北面,这个国家的人脸面眼睛手脚全是黑的。

东方的句芒神,长着鸟的身子,人的面孔,常常乘着两条龙飞行。

同类推荐
  • 阿拜箴言集:哈萨克族哲理名著(中华大国学经典文库)

    阿拜箴言集:哈萨克族哲理名著(中华大国学经典文库)

    本书是哈萨克族文学家阿拜的散文集,是其代表作之一。在这本书里,他详细记录了19世纪哈萨克社会的政治、经济、教育、文化、伦理和风俗习惯等诸多问题,表达了他的所思所想,倾注了他的爱与恨,是他留给世人的一份珍贵文化遗产。
  • 新月余晖:失落的古巴比伦

    新月余晖:失落的古巴比伦

    在这片神奇的土地上,不仅仅生活着巴比伦人,还生活着苏美尔人、亚述人、迦勒底人、波斯人以及其他民族,他们在巴比伦历史上扮演了重要的角色,共同奏响了巴比伦文明的辉煌乐章。巴比伦文明虽然早已远去,但其跌宕起伏的历史、神秘莫测的文字、辉煌雄伟的建筑、层出不穷的发明创造,至今依然让世人惊叹和折服。
  • 犹太式幽默:犹太笑话中的成功智慧(犹太智慧典藏书系 第二辑07)

    犹太式幽默:犹太笑话中的成功智慧(犹太智慧典藏书系 第二辑07)

    幽默是犹太人面对黑暗和苦难的心灵鸡汤。透过那些浸泡在苦涩中的“含泪的笑话”,犹太人调侃和嘲弄权力与神圣,讽刺和批判人类的劣根性,从而抵抗和超越世俗生活的悲苦与无聊。没有悲天悯人的犹太式幽默,没有悲剧式的自嘲,没有令人忍俊不禁的傻瓜哲学,犹太人就不可能获得上帝的拯救,也不可能抓住真理的尾巴,成为世界上最成功、最神秘、最富有的民族。
  • 中国文化博览1

    中国文化博览1

    本书可以帮助青少年朋友了解中国悠久的历史,了解中华民族自强不息、百折百挠的发展历程,了解各族人民对人类文明的卓越贡献,了解先辈们崇高的民族精神、民族气节和高尚的道德情操,了解到中华文化的博大精深。
  • 解读《权经》

    解读《权经》

    权力是封建时代人们争夺的核心,也是人们关注的焦点,只有深谙权力之道,才能成为权力场上的获胜者。作为权力场上的“佼佼者”,冯道对权力的认识和体悟当有“不凡之处”;作为权力场上“奇迹”的创造者,冯道的《权经》也必有“过人之见”。 《权经》分“求权”、“争权”、“用权”、“固权”、“分权”、“夺权”、“拒权”、“让权”等八卷。作为专门研究权力的学问,它是系统而全面的,囊括了权力的方方面面、各个要点,可以说是无一遗漏;作为中国古代唯一的“权力”专著,它的权威性和深刻性又是无人能比的,毕竟冯道不是在空谈,他用自己的实践证明了他不仅是权力的“理论大师”,更是权力的“行动大师”。
热门推荐
  • 20几岁要懂点心理学

    20几岁要懂点心理学

    这本《20几岁要懂点心理学》共分十八章,全书内容丰富全面,技巧实用,可读性强,以理论联系实际,以事例为佐证,贴近现实生活,循序渐进地介绍了心理学的基本知识及其在生活中各个方面的应用,教你学会应对各种心理学困境,洞悉人性;掌握快速透视对方内心、迅速赢得他人喜欢、获取对方信任和赞同、让他人心甘情愿帮忙的心理技巧。同时,书中介绍了最有用的经典心理学定律,让你打破思维定式,走出竞争困境,学会利用心理力量赢得幸福与成功;色彩心理学将带你走进色彩的世界,认识色彩与心理学的神秘联系,透过色彩斑斓的表象认识周围的世界并看透背后的真实。
  • 甜宠娇小新娘

    甜宠娇小新娘

    薇蕾只记得自己下了班坐公交车回家,却没有想到公交车在一个十字路口处发生了自燃,一车人还没有来得及跳车,就已经是发生了爆炸,她当时脑海一片空白,什么都来不及想,没想到,竟然穿越了。庞薇蕾,峰国庞府的千金大小姐,进而认识了昊焱,展开一系列感情纠葛。【情节虚构,请勿模仿】
  • 玩剑成首富

    玩剑成首富

    他是玩车的,比赛意外丧生,却重生在一个剑道鼎盛的辉煌盛世,当了一名“飙剑师”。华丽的飞剑漂移,惊艳众生,引领时尚,从此走上了脱贫路,致富修炼两不误。在这个仙佛纵横的世界,他却只想当个首富,飙飙剑,顺便搞搞娱乐业,养养女团造造星,如果一不小心修为无敌、权势无双、那纯粹是意外。
  • 古词:词苑文学奇葩

    古词:词苑文学奇葩

    词是一种配合新兴音乐的诗体,又称“曲子词”、“琴趣”、“乐府”、“诗余”等,因为词的句式长短不一,因此又有“长短句”之名。词按调填写而成,调有调名,又称“词牌名”。每种词调一般都分为上下两章,称“上片”、“下片”,或“上阕”、“下阕”,还有分为三片、四片的长调。词的形成经历了由民间到文人创作的长期过程,一般认为,词孕育于南北朝后期,产生于隋唐之际,中唐以后文人创作渐多,晚唐五代日趋繁荣。
  • 唯山

    唯山

    独自来到一块荒凉的热土他们称我作带来希望的人,他们称我为恶魔;他们说我前来播种,他们说我的使命是收割;他们叫我守护者,他们要杀死我,因为我是破坏者;无论我是谁,我都会坚定的踏上救赎之路。我们能够得到肉体的享乐,精神的愉悦。可是体会过灵的空虚者,唯山必然是未知而神秘的神圣之地之地。永远不要指着唯山起誓……
  • 佛说虚空藏菩萨神咒经

    佛说虚空藏菩萨神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 紫霄重临

    紫霄重临

    道法复苏,神话再临,遂古的隐秘浮现,我掌紫霄,当作道尊
  • 三国降临现实

    三国降临现实

    地球,一个宏大的声音在人们耳边响起。“吾乃人公将军,敕令:人心移!”“吾乃地公将军,敕令:地相合!”“吾乃天公将军,敕令:敢以新天换旧天!”“滴,系统接驳成功,系统初始化成功。”三国天降,天骄散落大地,您的子龙以到账,请您签收....“【世界公告】:恭喜玩家董卓建立全服第一座村庄——洛阳,奖励中级特殊兵种——羌弓铁骑,并赐予“天下第一村”称号!”“【世界公告】:恭喜玩家袁绍建立全服第二座村庄——河间,奖励低级特殊建筑——点将台。”世界全面数据化,建领地,练强军;论天下英雄,谁最骚!!!注:三国,末世,种田,领主争霸
  • 空间正义论:正义的重构与空间生产的批判(谷臻小简·AI导读版)

    空间正义论:正义的重构与空间生产的批判(谷臻小简·AI导读版)

    空间正义是当今时代正义理论新的生长点,新的发展趋势。伴随着现代都市化运动,空间生产成为社会生产与再生产的重要组成部分。本书是对空间正义的本质及其在信息时代的新发展的详尽论述。
  • 无人送行

    无人送行

    我跟石杭生反目是在那个如火如荼的夏天。作为烈士子女,他被推举为中学红卫兵的小头目。起初我想他也是身不由己,后来发现不对了,他爱上了这种一呼百诺的快意日子。抄京剧大师盖叫天家时我没有说他,抄电器行小开子荣家时我也没有说他。前者我不了解;后者童年时经常在我们面前摆阔,我想让他家在红色风暴中吃点苦头也没啥大不了。没想到他们株连到了子荣的娘舅周克,这是我们童年的开蒙先生,我就不得不去找他交涉了。让人触目惊心的标语和大字报覆盖了所有街道的墙面,报馆门口人头攒动,迷惘的苍蝇在男女老少头上旋转飞舞,嗡嗡地闹成一片。喇叭在响。