今年8月，一百零三岁的“传”字辈艺人倪传钺老去世，好像有什么预感或预约似的，《昆剧“传”字辈评传》一书也在这个月再版。
2008年10月2日，第一次采访倪老的时候，就说到了桑毓喜先生的这本书，他说书“很好”，“把许多史迹收拢了”。也说道，有点地方不准确，已经和桑先生说了，有机会出修订本时会（改过来）。
果然，桑先生的这本书再版时，对原著做了许多修正和补充，细微之处，概不放过。比如为了写好“新乐府”创办人严惠宇、陶希泉的传记，分别去了镇江、常州查访，征集到许多新的资料。“新乐府”的散班日期，原著存疑，修订时则“重点复查”，确证无误了才定稿。如此等等，力求修订本“内容更准确、丰富、翔实，配置的图片也从原来的十四幅增加至五十余幅”。
这本书的重要就在于，当“传”字辈演员大多还健在的时候，就开始采集整理了。人在，什么事都可以说得清楚，不在了，所有的故事都成了传说，或多或少的走样是不可避免的，甚至会因为“传”者的立场和角度，往往使史实走样甚至歪曲。桑先生这本书之所以珍贵，就在于他是第一手资料，是实证，具有无可替代的作用。
现在，除苏州吕传洪外，其他“传”字辈人员已经全部作古。所以，只要你关注昆曲，只要你研究中国昆曲史，就必须要读这本书。这是一本所有研究昆曲历史的人都绕不开的书！
先生着手研究和整理书稿的时候，昆曲还处于艰难时期，没有人会想到，中国昆曲艺术节会在2000年召开，更没有人想到，昆曲会列入联合国教科文组织世界非物质文化遗产名录。但是，桑先生却在那里默默无闻地开始了这本书的写作，将历史文明的碎片收集整理，倾尽一辈子的心血，写了《昆剧“传”字辈评传》一书！
初版至修订再版，经过了整整十年。其间，先生从来没有放弃过对作品的进一步修订和增删，都为着这次修订本能以一个全新的面貌呈现在读者面前。
先生是一个弱者，他的辛苦劳动往往变成别人的“研究成果”，实是无奈。不过，我却以为先生是强者，因为他留住了历史，再说，作品有人“牵挂”，是好事，至少也是对昆曲的宣传啊。
至今没有见过桑先生，但我的《昆曲之路》曾经引用了先生书中的资料，不但注明了出处，还寄了本书给先生，以表谢意和尊重。先生读后，给我写信，指出拙著中一些差错。我深表感谢，同时承诺，重印时一定改正。
倪传钺老为拙著《昆曲之路》题写书名，出版后先生见到了，是时先生还清楚，很是喜悦；而同样是先生题写书名的《昆剧“传”字辈评传》出版时，先生却已作古！所以，如果不早动手写作，“传”字辈的资料也许就会被岁月的尘土埋没。那将是昆曲莫大的遗憾！然而昆曲有幸，桑先生做了这件功德事，昆曲幸矣！
谨以昆曲史专家陆萼庭先生在原著序言中的一句话作结：作品的价值“将随时间的推移而益增”！
2010年10月
