登陆注册
14189200000001

第1章 阅读索引

Et ignotas animum dimittit in artes.

Ovid, Metamorphoses, Ⅷ, 188[1]

这部作品从整体上来看,它符合年表的结构——主人公斯蒂芬由小到大的成长过程,但每一章又有其自身的推进模式,即故事的每一章都代表年轻艺术家生活的一个阶段。

第一章讲述斯蒂芬的童年,以他在克朗戈斯伍德学校上学为核心事件展开叙述。第二章讲述少年斯蒂芬由于性欲的萌发而带给他心灵的困惑。第三章全部都是写斯蒂芬在宗教上的重新觉醒。第四章描写青年斯蒂芬信仰的改变以及觉知自己真正的使命。在第五章中,青年斯蒂芬开始了对艺术和美的深度探索。

本索引引用并借鉴了牛津大学出版社2001版JOYCE:POR ARTIST YOUNG MAN OWC原版书中Introduction(p13-57)部分(by Jeri Johnson[2]著 黄宜思译)(文末附),梳理出了每部分意识中流动的关键性推进事件。

首次出现

页码:段落事件

01

第012页:第6段 他在家乡的克朗戈斯伍德学校上学。

第041页:第2段 在圣诞晚餐宴上围绕帕内尔发生的争论。

第057页:第13段 他回到克朗戈斯以后被教导主任痛打手心。

02

第074页:第2段 他又开始想着梅塞苔丝,他反复回味着她的形象。

第105页:第1段 他与父亲同去科克参观物理实验室。

第120页:第2段 他已经走进了一个由许多狭窄而肮脏的街道组成的迷宫之中。

03

第128页:第5段 他和其他的贝尔维迪尔男孩一起参加静修。

第134页:第1段 阿纳尔神父娓娓道来关于地狱的折磨的布道。

第166页:第3段 他必须为他的每一种罪孽忏悔。

04

第188页:第4段 他注意到那神父开始用另一种声音和他讲话。

第203页:第1段 他“仿佛看见了”神话中的能工巧匠迪达勒斯。

第206页:第2段 受到某种魔法的驱使,那形象已完全变得像一只奇怪而美丽的海鸟。

05

第223页:第5段 点火也是一种艺术,我们有陶冶性情的艺术,我们也有实用的艺术。

第297页:第8段 克兰利重复说。让我现在问你一个问题。你爱你的妈妈吗?

第308页:第3段 夜晚自由自在,灵魂自由自在。

同类推荐
  • 抗命3

    抗命3

    根据侵华总司令冈村宁次发动1942年华北大扫荡史实撰写,深度描述缺粮少弹没钱的艰苦时期,八路军怎么齐心抗日、团结百姓,为了打鬼子、救乡亲,大好男儿不惜一切代价乃至违抗军令。
  • 水云间

    水云间

    航业钜子之女杜芊芊,无意间邂逅菁英群聚的“醉马画会”,画会中个个才子都对她青睐有加,惟独家梅若鸿对芊芊却不敢觊觎与亵渎,他瑟缩在自己简陋的画室“水云间”中,眼见众全心撮合年轻有为的子默和芊芊,他的心宛如在淌血…… 而芊芊呢,一次坦诚的示为,却遭若鸿莫名奇妙的侮辱与拒绝,她自此从杭州远避到上海。理应消遥快乐的一群才子佳人,就在这错综复杂的爱情纠葛下迷惘了,他们任情徜徉于水云间,却没想到,更在水云天地间踏遍红尘路,尝尽人间的苦与乐!梅若鸿和杜芊芊第一相遇是在苏堤上一个叫做“望山桥”的地方,梅若鸿被杜芊芊的美丽惊呆了,他迫不及待的要把芊芊带回“醉马画会”给朋友们看。
  • 名字像糖一样

    名字像糖一样

    本书主要内容包括:《土地》、《炉火》、《红灯》、《河流》、《楼上楼》、《通天沟》、《笔杆子》、《彷徨乡村》、《种子》、《种豆得豆》、《走狗》、《子孙满堂》等。
  • Here Is Somewhere Else

    Here Is Somewhere Else

    那慵懒略带贪婪的声音在空荡的公寓里响起,朝比奈离闭着眼睛伸开双臂舒展身体,白色的薄被卷动着发出窸窸窣窣的声音。朝比奈微微皱起眉头跟着音乐摇晃着头,午后的阳光肆意地覆盖在他的眼皮上,连脑海里都浮动出闷热的腥红色。当这首《supersonic》唱到一半的时候,躺在床上的朝比奈才突然清醒过来,他意识到这让人迷幻的曲子是他的手机铃声。“喂。”朝比奈看见来电人是自己的老板,立刻丧气地皱起眉。他坐直身体,尽量让自己的声音听起来充满朝气,可惜那微微沙哑的嗓音里透出的尽是疲倦。
  • 沙漏做招牌的疗养院

    沙漏做招牌的疗养院

    《沙漏做招牌的疗养院》出版于1937年,由十三个短篇组成:一本无法描述、不曾写出之书,凭借集邮册阅读的春天,疗养院的人面狗,局外人多多,重读小学的老头,死后复生成螃蟹、被家人分食的父亲……取材于作者的童年与家庭,其中加入大量奇诡的想象、瑰丽的意象以及晦涩的隐喻,使现实与梦境难分难辨。文字精致而诗意,充满画面感与音乐感。本书翻译主要依据John Curran Davis的英译本。
热门推荐
  • 我

    我从母亲那里得知谢晓琳过世的消息时,谢晓琳已经走了一年多了。谢晓琳是我的妹妹。母亲解释说一年前我的学业压力和工作压力非常大,她觉得那不是一个告诉我这件事的好时候,况且我知不知道也不影响晓琳已经死了这个结果。我愣了一秒没和母亲说话,手里攥着手机,只觉得心里有团火在烧,母亲接着告诉我,晓琳去世的具体日子是在一年前的六月十三号。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 侠客有刀

    侠客有刀

    十五年前灭门之谜,背后隐藏诸多秘密。十五年后陆府旧宅,江湖侠客再度出现。谁是灭门凶手?谁是幕后主宰?谁又是一代侠客魏有刀……
  • 中国:决胜百年目标(谷臻小简·AI导读版)

    中国:决胜百年目标(谷臻小简·AI导读版)

    十三五计划向前迈一步。本书包括六个部分:第一部分是如何评价“十二五”时期;第二部分是如何认识“十三五”时期的定位;第三部分是如何理解五大发展是引领“十三五”的灵魂和理念;第四部分是如何考虑“十三五”时期的主要目标;第五部分归纳了建议中所提出的国家发展目标、发展战略、重大基础设施、重大工程项目;第六部分是小结,确保如期实现全面建成小康社会总目标。
  • 御定佩文斋书画谱

    御定佩文斋书画谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不负遇见时先生

    不负遇见时先生

    时陌泽马上就要追到手的老婆,人格合二为一了。焕然一新的她对他却没有了原来的感觉。得,又得重新来过。追老婆的路上,遇上情敌?毫不犹豫砍断桃花。就连手下也来规劝他?“少主,您又何必吊死在一颗歪脖子树上?”“滚,归雁山魔鬼训练了解一下?”竟然敢说我老婆是颗歪脖子树?见哪颗歪脖子树长得跟我老婆一样貌美如花、善解人意、温暖大方、倾国倾城……(此处省略一万字)的?*貌美如花、善解人意、温暖大方、倾国倾城……荆沐沐在不远处咆哮:时陌泽!我手机呢?!本书原名《狐狸总裁,求轻宠》ps:双重生,SC,HE,内含玄幻因素
  • 人参谱

    人参谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙剑问情1

    仙剑问情1

    一个集市井少年、学徒,四海堂堂主多种角色于一身的传奇少年张醒言悄然浮现在一个祥和宁谧的小镇,他平凡却智谋无双,有一点好色而又志向远大。对于敌人,他是最强劲的对手;对于女人,他又是完美无缺的情人。他拥有一支会呼风唤雨的“神雪”玉笛和一把貌似废铁实则珍贵的神剑。他目前最大的愿望就是能够加入名满天下的道教宗门“上清宫”,成为道家第一人……命运的辗轮是否会按照他的步伐平稳转动?绝美的假城公主是否会与醒言分离?误会多多的龙族之女是否会拿走玉笛“神雪”?而醒言又能否加入上清宫呢?
  • 废柴二小姐凰妻不好骗

    废柴二小姐凰妻不好骗

    遇见你,是棋逢对手,是温柔宠溺,更是,一生归宿。遇见你,是命运所至,是岁月缱眷,更是,一生所爱。
  • 史上最强手机

    史上最强手机

    手机被雷劈,从此开始了我的装逼人生。徐风的手机被雷劈之后,发生了变异,手机里面所有的功能完全变样了。微信可以摇到天庭神仙?小说软件里面的书籍,只要打开一本,就可以进入书中世界?视频软件里面的电影电视剧可以随便进入?淘宝变成了宇宙交易系统?直播软件可以观看万界大直播?书友群:588375193