登陆注册
14229900000009

第9章 奥利弗·哥尔史密斯

奥利弗·歌尔史密斯(1730-1774),英国诗人,小说家、剧作家、散文家、传记作家、历史学家。作品有两本诗集《荒村》和《旅行者》,一部长篇小说名著《威克菲尔德牧师传》,两部剧本《委曲求全》和《好脾气的人》,一本传记《理查德·纳什的生平》,2卷英国史,2卷希腊史,2卷罗马史,一本散文集《世界公民》。其散文集假托一个旅居伦敦的华人之笔,以通信方式反映了18世纪英国社会的风气和时尚。

他一生的信条是“观察研究人性”,其作品也反映出他对人的特别兴趣,以及在描写刻划人物性格方面的功力。

National Prejudices

民族偏见

我属于那种逍遥自在的人,大部分时间花在酒店、咖啡馆和游人纷至的公共场所,因此得以见到各式各样的人物——这对一个好沉思默想者确为一大乐事,即便一睹艺术或自然中所有珍品亦远比之不及。我于最近一次闲游中,偶然碰上6位绅士,他们热烈争论着某个政治问题;因双方势均力敌,认为最好由我决定,自然我也加入了他们的谈话。

在一大堆话题中,我们谈到欧洲几个民族的不同性格。这时有一歪戴帽子的绅士,自高自大的模样,仿佛英国民族的一切优点无不集中于他个人身上;他宣称荷兰人是一帮贪得无厌的家伙,法国人是一群阿谀奉承的小人,德国人是一些烂醉如泥的酒鬼和狼吞虎咽的老饕,西班牙人是一伙骄傲自负、粗暴无礼的恶霸,而英国人在英勇、慷慨、仁慈及所有美德方面无与伦比。

这一富有见识的谈话无不为面带微笑的绅士们所赞同——但鄙人除外。我极力保持严肃,头斜靠在胳膊上,一时继续故作沉思之态,仿佛想着别的事,没注意眼前的话题,以免自寻麻烦去解释一番。

但我身上的假爱国主义,绝不让我如此轻易逃避。此绅士见自己观点无人反对,并不满意,一心要每人表示赞成不可,为此他带着一种难以形容的自信,直言问我是否看法不一。我从不急于发表观点,尤其有理由认为不能苟同时,所以若不得不说,我一向的座右铭是:不言则已,言必求真。因而我告诉他就我而言,我从不以这种专断的口吻信口开河,除非我作过欧洲之行,对上述几个民族的行为举止有过细致准确的考察——也许,一位更加公正的法官会断然认为荷兰人更勤劳俭朴,法国人更温和有礼,德国人更吃苦耐劳,西班牙人更沉着冷静;而英国人无疑虽勇敢慷慨,但同时也轻率任性,太易为昌盛沾沾自喜,为不幸垂头丧气。

不难看出,我的话尚未说完,所有人便以戒备的眼光看着我;待我话音一落,那位爱国绅士就带着轻蔑的嘲笑,说有人怎会有良心生活在一个不爱的国家,享受其政府的保护,却对之满怀深仇,真让他吃惊不小。我发现自己不过略微讲了一下看法,却失去大家的好感,被认为政治原则有问题;由于深知同这些自以为是的人争辨毫无益处,于是我扔下钱把账一付,回到住所,思考着这荒唐可笑的民族偏见与偏爱之性质。

在古代名言中,最令笔者荣幸或让读者喜悦的(至少,假如他是个慷慨仁慈的人),莫过于一位先哲的话——当被问及“是哪国人”时,他答曰“世界公民”。当今有此种言词者,或其行为与之相称者,可谓寥寥无几。我们已太成为单一的英国人、法国人、荷兰人、西班牙人或德国人,而不再是世界公民;我们已太成为某一特定地点的人,或一个小团体的成员,而不再自视为地球的广大居民,或包括整个人类的大社会之成员。

假如这些偏见仅流行于最低层的人民中间,或可原谅,因他们只有极少机会(若有的话)通过阅读、旅游或与外国人交谈,予以纠正;但不幸的是,他们甚至影响到我们绅士的思想和行动。我所指的绅士,只要不带偏见,是完全够得上这个称号的——在我看来,这应被视为一个绅士的典型特征。因为,即便一个人的出生非常高贵,地位极其显赫,或财产相当庞大,但若他仍带有民族的和其它的偏见,那么我冒昧地告诉他,他的思想很低级卑俗,不配享有绅士的名誉。事实上你总可以发觉,凡把民族美德吹诩得最厉害的人,本身就几无或毫无长处。这无疑是再自然不过的,一如纤细的蔓藤将坚实的橡树缠绕,只因为它无力自撑。

若为民族偏见辩护,声称此为爱国既自然又必然的产物,因而消灭前者必定损害后者,我答曰这是一个十足的谬论和误解。说是爱国的产物我尚可苟同,但说是其既自然又必然的产物我绝对否认。迷信与狂热也是宗教的产物,但谁曾心中断言它们是这崇高信仰必然的产物?它们只是这神圣植物杂乱的分枝,而非其自然纯正的枝条——若你愿意这样说的话——因此足可将其安然砍掉,对主干毫无伤害。不仅如此,也许唯有把它们砍掉,这棵优良的大树方可茁壮成长。

我既爱国,又不厌恶它国之人,既充分展示英勇气魄和无畏的意志,维护祖国的法律和自由,又不蔑视任何外国人,将其视为懦夫和胆小鬼——难道这很不可能吗?这是非常可能的事;即便不可能——但我何需假定绝不可能之事?——即便如此我也得承认,自己宁可享有那位先哲的称号,即“世界公民”,也不原做一个英国人、法国人、欧洲人或任何别的称号。

同类推荐
  • 人脉历练智慧(下)

    人脉历练智慧(下)

    常言说“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”,“一人成木,二人成林,三人成森林”,可见,要想做成大事,必定要有做成大事的人脉网络和人脉支持系统。如果说血脉是人的生理生命支持系统的话,那么人脉则是人的社会生命支持系统。人脉,决定发展!
  • 世界顶级思维大全

    世界顶级思维大全

    心理学家与哲学家认为,思维是人类最本质的一种资源,是一种复杂的心理过程。他们将思维定义为:人脑经过长期进化而形成的一种特有的机能,是人脑对客观事物的本质属性和事物之间内在联系的规律性所作出的概括与间接的反应。思维控制了一个人的思想和行动,也决定了一个人的视野、事业和成就。不同的思维会产生不同的观念和态度,不同的观念和态度产生不同的行动,不同的行动产生不同的结果。做任何事情,如果缺乏良好的思维,就会自塞闭路,障碍重重,非但难以解决问题,而且还会使事情变得愈加复杂。只有拥有良好的思维,才能化解生活的难题,收获理想的硕果。正确的思维是开拓成功道路的重要动力源。
  • 你要永远“高傲”,别被世俗叨扰

    你要永远“高傲”,别被世俗叨扰

    我不过“复制”的人生。57篇好文,篇篇戳人内心,写给在这个浮躁时代迷茫、困惑、不敢坚持自己的你!很多年轻人都在浮躁中随波逐流,很多时候忘记了自己是为什么出发,面对不解、冷眼、嘲笑,不敢发声,不敢坚持。可是人生短暂、青春有限,我们应该拥有前进的勇气,丰盈自己的内在,做一个真实的自己。好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。把成为“爆款”奉为人生准则的你,为何不给灵魂增添另一种色彩。人生短暂,不做爆款,你就是你,独一无二。认准自己的梦想,坚持不懈地往前走。即便冷眼与嘲笑迎面而来,也要用最积极的样子,抬起头,向着光亮那方向,勇敢出发!
  • 点石成金

    点石成金

    神中之神分出自己一小片心灵,使它如野花一般芬芳,月色一般柔和,微风一般清新。给它斟上一杯喜悦,说:“喝吧,把过去的一切忘个干净!”给它斟上…杯烦恼,说:“喝吧,尝一尝什么叫欢乐的生命!” 赋予它那来自天国的睿智,把正义的路子挑定。赋予它能洞察一切奥秘的聪明。赋予它在梦境中才流露的和理想结伴的情感。为它穿上天使们用彩虹和流霞织成的激情的锦衣。给它蒙上怀疑的阴影一一光的幽灵。
  • 成功处世艺术

    成功处世艺术

    该书告诉我们如何对待他人,如何对待事情,如何对待我们的世界,如何生活得更好,一本智慧树,值得阅读。
热门推荐
  • 至高十四神

    至高十四神

    教廷跟世上的人说,曾经的那十四个旧神都死了,现在的世界,只有唯一的真神。嗯???那跟我说话的那个又是啥?………………………………………………………………………………栎柯:第一女主的位置不好坐啊……科尼:我……,到现在为止都不知道自己是不是男主,而且最重要的是,我居然被屠族了两次!整整两次啊!!作者你有没有良心!!!安妮:第二女主的我,几乎就不存在……希卡依:???我这一开篇,逼格就拽上天的大反派,居然就这么被你给藏起来了???某人:我不才是主角嘛……怎么一直在掉线……而且……,我的那帮满级号,到底什么时候才能到账!!!
  • 大唐韬略

    大唐韬略

    历史系学生丁瑜洲来到大唐,靠着预知未来的本事,用智慧和谋略助推女皇一步步走向人生的巅峰,为您展现不一样的唐朝,期待您的赏光!《大唐小杂役》已更新,记得支持哦
  • 快穿之老祖宗来啦

    快穿之老祖宗来啦

    南枝,一名活了上千年的老祖宗,见证人类文明从古老走向现代,从远古时代一路浪到了星际。老祖宗佛了上千年,结果一个不小心,被野生系统零零三阴了一把,强行绑定,从此开启奶娘模式,奶是真的奶……南枝:本祖宗人狠,话不多(划掉)ps:本文无男主,无固定cp【简介废,不喜勿喷,谢谢】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁,放我走

    总裁,放我走

    城市里到处都是熙熙攘攘的人群,来来往往的车辆川流不息。有一对父女走在这喧闹的街市里有点不知所措,这是他们第一次来这么大的城市,感觉浑身不自在。远离了山上的小屋,高大参天的树木,芬芳四溢的鲜花,成块成块的庄稼地,来到这到处都是高楼大厦,有着卖各种奢侈品商店的大城市,就好像鱼离开了水,特别得不适应。有很多东西都是他们闻所未闻,见所未见的,心中的某种新奇与陌生如浪涛在翻滚。父亲一看就是地地道道……
  • 伏尔泰哲理小说套装(全集)

    伏尔泰哲理小说套装(全集)

    《伏尔泰哲理小说套装(套装共3册)》收录多篇伏尔泰经典哲理小说,均采用傅雷先生译本。套装包含三册:《天真汉》、《查第格》与《老实人》。《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作。本书亦收入《白与黑》《耶诺与高兰》等哲理小说名篇。《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作,幽默风趣,充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景,富有神话色彩和异国情调,由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历,为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。《老实人》全名《老实人或乐观主义》,是伏尔泰最著名的哲理小说,讲述了主人公老实人的一系列遭遇。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 池少老婆总想跑

    池少老婆总想跑

    “别那样看着我,你以为事到如今我还会要你吗?”车祸后,青梅竹马的未婚夫笑着说出这句话。温润如玉、被称为世家骄子的未婚夫和她那私生女妹妹在病床前一起拔了她的氧气。重生在车祸发生那一刻,她果断撞上路边豪车,谁知车里有人,从此她和车里的神秘男人却有了交集。上一世,她端庄娴雅,八面玲珑。这一世,她已经决定当个坏女人,踩死渣男,赶走渣妹。然而,那个神秘男人却不肯放手。“本少不是你想踹,想踹就能踹!”她:“说人话!”他:“请对我负责!”
  • 娇妻自带公主病

    娇妻自带公主病

    夏知白,婊气冲天富二代,partyanimal,生活日常是闯祸,花钱,钓帅哥,偶尔闺蜜撕胯大战。 一朝穿越到民国,变成没钱没学历的黑户。 住老鼠遍地跑的储物间,生活日常变成刷马桶…… 为了生存,夏知白在各行各业里摸爬滚打,跳舞,当家教,做卧底,拍电影……和三毛流浪记一样苦逼。 这是一个苦情剧本吗? 不不不,夏知白才不干。 于是这变成了一个穿越到三十年代找老祖宗,参加民国高考,攻略斯文败类,当大明星,发展民族企业,啪啪打脸众人,走上人生巅峰的爽文。 这是最好的时代,这是最坏的时代。 (本故事纯属虚构,博君一笑。)
  • 剑九儿

    剑九儿

    三生三世的情愫,皆待我做个取舍。愿他日久别重逢你依旧如故