史密斯·凯文抿了抿茶,放下茶杯,勾起一抹笑,“Mr. Secretary did not expect so much attention to the cooperation, but Kevin felt very sorry,would like to apologize to Mr. Secretary, I am afraid that this cooperation will not work.
(没想到司先生这么重视这次合作,只是,凯文觉得很抱歉,想向司先生道歉,这次合作恐怕不行)。”
司陌时端着茶杯的手一僵,身后的人们顿时窃窃私语起来,尽管都是受过高等教育,有着良好的修养,但都不免愤懑不平起来。
“为什么呀,史密斯·凯文先生不是说好这个项目这要我们做得好,便与我们合作吗?”同事甲疑惑不解道。
“更何况他现在连合作方案看都没看就否定,太过分了吧。”同事乙附和着甲言道。
“我们辛辛苦苦,熬夜加班,一天到晚争分夺秒,饿的前胸贴后背都没说要去吃个饭什么的,就怕浪费时间,结果竟然他连看都没看我们的策划案就否定。”某位女同事情绪太过激动,哽咽着说道。
一时间,原本宁静的茶阁轩顿时充满了无数的愤懑,变得吵闹起来。
司陌时抿唇,紧紧的握着杯柄,用力的手泛白。
“Are you kidding me, Mr. Smith? At the outset, it is you offer collaboration first, so the perfect that our company goes all out to assure this project, but you are done however now, is this why meaning? Please give us an explanation .
(史密斯先生,您是在跟我开玩笑吗?当初,是您先提出合作的,所以我们公司竭尽全力的来保证这个项目的完美,可是您现在却这样做,这是何意呢?请您给我们一个解释。)”
史密斯皱皱眉,大笑着开口道,“Why is Mr. Smith so unhappy?
I just don't feel like I have to work with you on this.
Although you are one of the largest domestic companies, to make a strong plan, and your cooperation must be very happy. But we want the best, so……(司先生何必这么不愉呢?
我只是突然觉得这次合作未必要与您共事。
虽然您是国内一顶一的大公司,做出来的策划很强,与您合作一定很愉快。
但,我们要的是最好,所以……)”
史密斯顿了顿,微笑着继续说道,“So we decided to sift through it and give the younger generation a chance.(所以我们决定进行筛选,给小辈们一个机会。)”
司陌时的脸色越来越差劲,心中的愤怒抑制不住,辛苦了一个多月的策划即将付诸东流。
当初史密斯提出要与司氏集团合作,所以司氏集团才会竭尽全力,争取完美。
结果,现在,呵,人家连策划都没看一眼。
眼看司陌时脸色越来越冷,史密斯不自然的抿了口茶,压下心底的一丝恐惧。
皱了皱眉,好歹也是见过大场面的人了,怎么会被一个小辈吓到。
但,史密斯想了想还是开口说道,“Mr. Smith needn't be so discouraged. Perhaps the winner will be Mr. Smith after all?(司先生不必如此灰心,说不定最后的赢家还是司先生呢?)”
半晌又补道,“Even if we don't work together this time, we can do it again.
Mr. Si, look on the bright side.
How can a friend be offended by such trifles?(就算我们这次没合作,但我们可以有下次啊。
司先生看开点。
朋友怎么可以为这种