第二天，殷志源送上官安然上班之后就去上学了，虽然上官安然不是很想让殷志源送她上班，但是第一天的时候，殷志源还是坚持送上官安然去上班了，毕竟这样的话，出现什么事情的话，殷志源也知道去哪里找上官安然的。
上官安然的工作其实还是很辛苦的，因为这家公司主要就是翻译中文的报纸杂志等工作的，不仅仅是大陆的需要翻译，就连香港，台湾这些地方的中文也是需要翻译的。
虽然上官安然是中文系的，但是刚开始去翻译那些繁体字还是很不方便的，毕竟术业有专攻吗？之前的时候上官安然从来没有做过这样的工作，所以开始的时候难免会慢上许多的。
不过好在上官安然的主管是一个随和的人，开始并没有责备上官安然，但是上官安然自己知道，现在自己只是一个打工者，跟在国内不一样，要知道在国内的时候自己虽然也是找的工作，但是毕竟很多人还是认识她的，毕竟千秋集团还是很出名的。
但是在这里，却没有认识上官安然，大家都是普通人，如果工作不好的话，是一样要被解聘的。
上官安然也知道自己不是很熟悉繁体字，虽然在下班了之后，就开始恶补繁体字了，不过好在简体字和繁体字还是有很多规律可以寻找的，很快，上官安然的业绩水平就上来了。
要知道，以前虽然有很多人来应征这个岗位，但是往往他们都不是很认真，毕竟这是一份兼职的工作，不是所有人都可以向上官安然这样认真的对待的。
一个星期之后，上官安然再看繁体字的文章的时候就完全可以抛弃了字典了，因为很多字现在上官安然都很熟悉了。
这完全是因为上官安然努力过了，这点让上官安然的主管，那个和善的女人很是满意，甚至在公司的会议上面当面的夸奖了上官安然，不过上官安然知道，这些都是因为自己努力了，如果自己跟其他的人一样应付的话，相信也没有今天的赞美了。
不过虽然上官安然现在工作很认真，但是也知道这不是一份长久的工作，要知道这只是一份兼职，自己只是一个临时工，当翻译完这些东西的时候，自己还是要离开的。
所以上官安然也没有太看重公司主管对自己的欣赏，她之所以努力，是因为她觉得多学点东西还是好的，特别是在国外的时候，毕竟这里和国内的就业环境还是不一样的，如果自己要是打算在这里有事业的话，就一定要多学习，多看看，这样才可以找到自己合适的工作。
“今天你怎么又来接我了？”殷志源这段时间跟上官安然一样，都是每天早晨上课，晚上回来休息，不过一般的情况，殷志源回来的时候都是很早的。
开始的两天，殷志源都是去接上官安然下班，但是上官安然却觉得自己不是一个小孩子了，不需要接送了，毕竟现在上官安然和殷志源只是普普通通的朋友，殷志源这样做，上官安然还是有点接受不了的。
“哦，今天的课程比较多，上完课之后，我看了一下时间，觉得你应该下班了，就直接顺路过来了啊！”虽然上官安然表现的不是很高兴，但是可以接上官安然下班，殷志源就已经很满足的了，“对了，今天想吃什么，我刚才路过的时候看到新开了一家意大利餐厅，我们要不要过去尝一下呢？”
“算了，不去了，今天是星期五，明天周末休息了，我想去菜场买点菜自己回去做呢？”虽然上官安然很喜欢吃意大利菜，但是现在跟之前的环境不一样了，现在是在美国，什么都是依靠自己的，特别是钱财方面，因为她到了美国才发现，自己在国内的银行卡已经被冻结了。
不用想也知道，这一定是自己的继母和姐姐的杰作了，所以现在的上官安然可以说是很“贫穷”。
