登陆注册
1471600000073

第73章 随笔名句——妙句偶得(3)

【译文】对于一切荣光和屈辱都无动于衷,永远用安静的心情欣赏庭院中花开花落。对于所有升沉和得失都漠不关心,冷眼观看天上浮云随风聚散。

把握未定,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲而不乱,以澄悟吾静体。操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。(出自《菜根谭·第一十一章》)

【译文】当意志还不坚定,尚无把握之时,应远离物欲环境,以不见物欲诱惑,不使人心迷乱,这样才能领悟纯洁的本色。当意志坚定、可以自我控制之时,就多跟各种环境接触,即使看到物质诱惑,也不会使心迷乱,借以培养自己圆熟质朴的灵性。

容斋随笔

《容斋随笔》是南宋洪迈(1123-1202年)著的史料笔记,被历史学家公认为研究宋代历史必读之书。该书与沈括的《梦溪笔谈》、王应麟的《困学纪闻》,是南宋三大最有学术价值的笔记。

《容斋随笔》分《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》、《五笔》,共五集七十四卷。其中前四集各十六卷,因书未成而作者过世,故《五笔》仅为十卷。这部书内容范围颇广,资料甚富,包括经史百家、文学艺术、宋代掌故及人物评价诸方面内容,它对后世产生了较为深远的影响,《四库全书总目提要》推它为南宋笔记小说之冠。

文贵于达而已,繁与省各有当也。(出自《容斋随笔·卷第一》

【译文】文章讲求的是清楚表达意思而已,文字的繁简各有其适用的情况。

嬉笑之怒,甚于裂眦,长歌之哀,过于恸哭。此语诚然。(出自《容斋随笔·卷第二》

【译文】带着嬉笑的怒骂,超过吹胡子瞪眼睛;用歌声表达的悲哀,超过号啕大哭。

将相安危所系,可不监哉!(出自《容斋随笔·卷第二》

【译文】将和相关系国家安危,能不慎重吗?

无则无极,有则有尽,朕何以知之?然无极之外,复无无极,无尽之中,复无无尽,无极复无无极,无尽复无无尽,朕是以知其无极无尽也,而不知其有极有尽也,焉知天地之表,不有大天地者乎?(出自《容斋随笔·卷第六》

【译文】无就是没有终点,有就是有个范围,我怎么知道它有没有终极。不过,在无终点以外,就不再存在没有终点之说;在没有范围的说法之内,也不存在没有范围。没有终点之外不再没有终点,没有范围之内不再没有范围,所以我只知道没有终点,没有范围的存在,而不知道有终点有范围的存在。既然如此,怎么能知道在看得见的天地之外,有没有比天地更大的东西存在呢?

柳子厚自言:每为文章,本之《书》、《诗》、《礼》、《春秋》、《易》,参之《谷梁氏》以厉其气,参之《孟》、《荀》以畅其支,参之《庄》、《老》以肆其端,参之《国语》以博其趣,参之《离骚》以致其幽,参之太史公以著其洁。(出自《容斋随笔·卷第七》

【译文】柳宗元则认为,写文章时,首先应以《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《易经》为根本,然后参照《谷梁传》的写法,可使文章思路开阔,气势磅礴。参照《孟子》、《荀子》,可使文章语气流畅,说理精当。参照《庄子》、《老子》,可使文章酣畅淋漓,妙笔生花。参照《国语》,可使文章情趣横生,耐人寻味。参照《离骚》,可使文章意境幽远,发人深省。参照《史记》,可使文章语言优美,简洁精练。

明主可为忠言也。(出自《容斋随笔·卷第八》

【译文】只有英明的皇帝,才能够向他进献忠言啊!

匹夫而为百世师,一言而为天下法,是皆有以参天地之化,关盛衰之运。(出自《容斋随笔·卷第八》

【译文】一个普通的人却成为百代宗师,说出一句话能成为天下人效法的准则,这是因为他的成就可以和天地的化育万物并论,和国家命运的盛衰有深切的关系。

朋友之义甚重。天下之达道五,君臣、父子、兄弟、夫妇而至朋友之交。(出自《容斋随笔·卷第九》

【译文】朋友的情义很重要,天下人共同遵循的道有五类:君臣之道,父子之道,兄弟之道,夫妇之道,以及朋友之道。

此四国之君,苟为保境睦邻,畏天自守,秦虽强大,岂能加我哉!(出自《容斋随笔·卷第十》

【译文】这四个国家(魏、齐、楚、赵)的君主,如果能够保护疆域,和邻国友好往来,敬畏天命,自守家园,那么秦国虽然强大,又能对他们怎么样呢!

临敌易将,固兵家之所忌,然事当审其是非,当易而不易,亦非也。(出自《容斋随笔·卷第十》

【译文】面对敌人而更换将领,当然是军家所忌讳的。然而事情应该考虑它的正确与否,该更换而不更换也不对。

帝王之功,非一士之略,必待将如韩信,相如杜公,而后用之,不亦难乎!惟能置萧、房子帷幄中,拔茅汇进,则珠玉无胫而至矣。(出自《容斋随笔·卷第十三》

【译文】创建帝王之业,绝不是依靠个人谋士的谋略,一定要等到有了韩信那样的大将,杜如晦那样的贤相,然后才加以重用,岂不是太难了吗?只要能把萧何、房玄龄这一类人安排在帐下,选贤进能,那么,贤能大才就会不请自至了。

虫鸟之智,自谓周身矣,如人之不仁何?(出自《容斋随笔·卷第十三》

【译文】虫鸟的智慧,自以为可以保全自身,但怎么能够抵抗得住人类的不仁呢?

士之处世,视富贵利禄,当如优伶之为参军,方其据几正坐,噫呜诃棰,群优拱而听命,戏罢则亦已矣。(出自《容斋随笔·卷第十四》

【译文】读书人为人处世,看待富贵利禄,应像优伶扮演军官。当他身凭几案,正襟危坐,发号施令时,众演员拱手而立听从他的命令,一出戏演完,一切也就结束了。

睹金珠珍玩,当如小儿之弄戏剧,方杂然前陈,疑若可悦,即委之以去,了无恋想。(出自《容斋随笔·卷第十四》

【译文】而对黄金、珠宝、珍贵器物,也应当如同儿童做游戏,当那些东西杂乱摆在面前时,看似喜欢的样子,倘若丢下它走开,却一点也不留恋。

遭横逆机阱,当如醉人之受骂辱,耳无所闻,目无所见,酒醒之后,所以为我者自若也,何所加损哉?(出自《容斋随笔·卷第十四》

【译文】遇到强暴无理、被设计陷害的事,应当如同醉酒之人遭受辱骂,支着耳朵什么也没听到,睁着眼睛什么都没有看见,酒醒之后,我还是原来那副老样子,又有什么损害呢?

秦始皇并六国,一天下,东游会稽,度浙江,撊然谓子孙帝王万世之固,不知项籍已纵观其旁,刘季起喟然之叹于咸阳矣。(出自《容斋随笔·卷第十五》

【译文】秦始皇并吞六国,统一天下,向东边巡游到会稽,渡过浙江,很威风地说子孙帝王万世的基业已经牢固,不知项羽已经在旁边放肆地观看,刘邦已经在咸阳生出感叹了。

以真为假,以假为真,均之为妄境耳。人生万事如是,何特此耶?(出自《容斋随笔·卷第十六》

【译文】以真为假,以假为真,都是虚妄的境界。人生在世,万事无不如此,哪里是只限于艺术呢?

万事不可执一法,而兵为甚。(出自《容斋续笔·卷第一》

【译文】世界上的事情千变万化,不能机械地采用一种办法处理,而在用兵打仗方面尤其如此。

木将腐,蠹实生之。物将坏,虫实生之。(出自《容斋续笔·卷第二》

【译文】树木将要腐烂,实在是因为里面生了蠹虫;物体将要被破坏,实在是因为里面生了蛀虫。

自古无望之祸玉石俱焚者,释氏谓之劫数,然固自有幸不幸者。(出自《容斋续笔·卷第三》

【译文】自古以来因为飞来横祸以致玉石俱焚的,佛家称之为“劫数”,但是也有幸与不幸之分。

小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。栽植我年晚,长成君性迟。如何过四十,种此数寸枝?得见成阴否?人生七十稀。(出自《容斋续笔·卷第三》

【译文】小松树不到一尺高,是我亲手移栽过来的。像涧底松那样一片苍翠之色,笼罩在烟雨霏霏的氛围里。移栽时我已经进入晚年,而松树生长又很缓慢。为什么年过四十,还要栽种这几寸高的松树呢?人生七十古来稀,可我还能见到松树长大成荫吗。

君子失势之时,小人得易而侮之,如向拱、李中师辈,固不乏也。(出自《容斋续笔·卷第四》

【译文】君子在失势的时候,很容易受到小人们的轻视、欺辱,像向拱、李中师这样的小人,自古就不少见。

古之君子,必忧治世而危明主,明主有绝人之资,而治世无可畏之防。(出自《容斋续笔·卷第五》

【译文】古代道德高尚的人,必定认为治世值得担忧,而明君同样危险。明君有过人的资质,但治世没有可怕的政治,从而使人产生防范心理。

同类推荐
  • 忧患

    忧患

    本书对《易经》中著名的忧患九卦——履、谦、复、恒、损、益、困、井、巽——进行了透彻的解析:“履”为脚踏实地历练工作能力;“谦”为低调行事,化解纷争;“损”为理性调节,精打细算,终于获益;“困”为遭遇困难不改其志;“井”为研发创新,大获成功;“巽”为灵活权变,主导一切。作者详解忧患九卦,阐述消解世事迷津、转换人生成败之道,帮助读者在复杂的环境中庄敬自强,提高修养,历艰难困苦,终玉汝于成。
  • 人的精神结构及其现代批判

    人的精神结构及其现代批判

    本书是中央党校研究生院2013年度优秀博士学位论文,并推荐参加2013年北京市优秀博士论文评选。书中阐述国内外关于现代化的精神重建问题的研究,缺乏一个清晰严谨的内在精神结构作为逻辑起点,提出内在精神结构及其基本逻辑与主要原理的分析框架,并系统阐释精神结构诸要素的内在联系;进而阐发了现代思想家们对精神重建问题的探索与内在精神结构的深层契合。
  • 中国传统道德论卷(中华民族传统美德教育读本)

    中国传统道德论卷(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 海南岛文化根性研究

    海南岛文化根性研究

    海南文化与英国、日本文化一样,也是一种被大陆文化持续同化的岛屿文化。但作为中华文化有机组成部分的海南文化,历史上从未出现反大陆化或去大陆化的现象。所以如此,是因为大陆移民长期源源不断地落籍海南,大陆封建制度、统治政策及其主流文化逐渐深入海南,使黎族本土文化、村落家族文化、贬官仕官文化、异域宗教等张力元素之间,从冲突到妥协,从对抗到合作,逐渐形成一种根性模式,即由祖先崇拜、宗法社会、实用理性、边疆心态诸多根性所组成的蓝色的农业文化。这些来源于又不同于大陆文化的根性模式,不仅规范着海南社会的发展,而且还规范着海南女性角色的塑造,并在其现代化的历程中与时俱进,发生了重要转捩。
  • 兵典:《孙子兵法》新考

    兵典:《孙子兵法》新考

    何新是名振中外的著名学者,其在政治、经济、国际关系方面的研究早已素为人知。他在中华古典方面的研究,更为独树一帜。“何新国学经典新解”收入近二十年来,何新研究古学的全部重要著作。何新认为:中华乃是“日华”贵胃。惊世之论,石破天惊,欲寻民族文化之根者,不可不读这一套千古奇书!
热门推荐
  • 行动、伦理与公共空间

    行动、伦理与公共空间

    本书以公共空间为核心剖析了汉娜·阿伦特政治行动、政治伦理思想与“公共空间”的关系,考察现代社会公共空间衰落的原因,探讨重建交往政治的可能性,较为全面地阐释了阿伦特政治哲学的基本面向,对于深化国内学界对阿伦特政治哲学的研究具有重要的意义。
  • 欧阳为师

    欧阳为师

    如果把世界比喻成森林,那么人人都是这森林中的一片叶子。而我,也是其中的一员。我会将我对这森林的所念所想所感铭刻,带给你们。---叶铭森《欧阳为师》简介这是一个学校的改革历程;这是一个萌新教师的奋斗故事;这是一群中学孩子的热血青春。或许,在这里,你可以看到你奋斗的身影;或许,在这里,你可以回忆起你的懵懂时代;或许,在这里……常常迷路的乐天小机灵VS喜欢故作淡定的羞涩小狐狸【男女主1V1双洁,甜宠】剧情为主,恋爱为辅这里还有礼貌清冷的高智商学霸VS有点小霸道的吃货小胖墩脾气古怪的傲娇小公举VS爱吃辣条的颜狗少年
  • 异世界之异世行者

    异世界之异世行者

    这世界上存在着许多的空间,但由于空间之间存在的形式大不相同,不同空间的生灵间无法觉察、感知到彼此的存在,更无法影响到对方。这些人世之外的空间被称为异世界或异世空间,生存于其中的生灵被称作异世生灵或异灵……
  • 蜜爱来袭,总裁非我不可

    蜜爱来袭,总裁非我不可

    温四叶第N+1次逃跑被抓回。男人慵懒的靠在椅子上,“跑什么?”“传言你非我不娶。”温四叶说:“是哪个不长眼的乱传。”“哦~”男人抬眸,忽而凑上前,把她逼入角落,“小四叶,我就是那个不长眼的。”“我哪里招你喜欢,我改还不行吗?”男人摩擦着四叶草项链吊坠,俯身吻住她樱唇,“小四叶,你逃不了……”“唔……魂淡呐!”--情节虚构,请勿模仿
  • 专属独宠,少爷们的齐宠甜心

    专属独宠,少爷们的齐宠甜心

    被爸爸妈妈未来公公婆婆和姐姐下了圈套,直接被送到了竹马的怀里。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 谁动了俺的金箍

    谁动了俺的金箍

    “呔,你这可恶的家伙,哪里逃!看俺这轻轻的一棒,定叫你灰飞烟灭!”
  • 星际少年游

    星际少年游

    地球已经进入超文明混乱时代,异能强者叶晗在一次任务时打碎了星际罪犯手里的核心能量魔方,能量倾泻打开了一个微型虫洞将叶晗吸了进去。空间跳跃,阴差阳错叶晗竟然变回了十二岁的模样,罪犯也逃了。叶晗在这无垠的宇宙中继续追猎着罪犯,慢慢发现天大的阴谋,迷雾一层一层的揭开……Ps.书友交流扣扣群【974972157】书名改了一下
  • 面具少女的成神之路

    面具少女的成神之路

    神殿之上,她头戴王冠,加冕成神。踩踏着无数白骨,终于登上了本就属于她的神位。-一双璀璨的星眸久久的注视着她高贵的脸庞,灰蓝色的眼眸却忽然黯淡了下来,乌黑的发丝在身后飘动,长长的披风托在地上,金色的光纹闪烁着光芒。凛冽的目光混杂着温柔,一簇金蓝色的火焰再次燃起。本文剧情流,女主莫得感情。注意事项:(1)本文在许多地方涉及到了西方奇幻架空世界的设定,设定都会在文中或者在备注上进行补充说明,无须担心,各位放心食用。(2)让我们一起来看凯特的炫技!(3)本文元素复杂,为了使剧情看起来合情合理,作者是不惜一切手段的!(4)我个人可能比较喜欢爽文吧,所以开头女主很强悍,但是后面,女主更强悍!(5)最后一条,本文有爽有虐。
  • 追夫记

    追夫记

    兰灵灵是知府千金,被她爹宝贝一样宠着,人生顺遂事事如意的她却被一直爱慕的书生接二连三的拒之门外,兰大小姐迷惑了,想她聪明貌美家世显达,怎么追个男人就这么难呢?后来,书生当了官……兰灵灵:哦,沈大人是我爱过的男人,曾经而已。沈羽书:呵呵。