登陆注册
1472000000008

第8章

索密斯甥舅走后,天已经快黑了,所以佐里恩并没有重去作画,他走进书房,适才在一刹那间他看见父亲坐在那张褐色的大皮圈椅上,跷起腿,从圆圆的大额头下面抬起一双正直的眼睛凝望着,现在他有意无意地很想能再看见一下。这问小书房是全幢房屋里最舒适的一问,佐里恩时常在这里和他的亡父有那么片刻的心灵相通。并不是他真正相信什么精神不死-这种感觉不大合逻辑-毋宁说是一种气氛的感染,就像香味,或者像画家的眼睛特别容易从形体或者光线效果所感受到的那种强烈的精神印象。还有,只有在这问他父亲生前消磨时间最多的小屋子里-屋内的陈设一点儿没有变-只有在这里能够使他重新感到自己的父亲并没有全然离开人世,感到自己父亲的老谋深算和坚强而仁慈性格的力量仍旧继续存在着。

眼看着这出老悲剧像旧病一样又要复发,他父亲会有怎样的指示呢-这个在他一生最后几个星期中最最受他赏识的女子,现在遭到这样的威胁,他会有怎样的忠告呢?“我一定要为她出一把力,”佐里思想,“他在遗嘱上把她托付给我的。可是究竟要尽什么力呢?”就像是想要重新获得那个老福尔赛生前的精神上的平衡、机智和世故似的,他在那张旧圈椅上坐下,跷起腿来,可是只觉得自己像个影子坐在那里,心头没有涌起一丝灵感。外面的风像手指一样敲着落地窗,窗格子上的光线已经暗了下来。

“去看她一次?”他想,“还是约她下来呢?她前些时怎么过的呢?现在不知道又是怎么情形?在这种时候扒粪,真是可恨。”他堂弟当年那副嘴脸又凸现在他眼前了:一只手搭着漂亮的橄绿漆大门,形象非常鲜明,就像老式时辰钟报点时出现的那些人儿一样,而且他当时讲的那些话在佐里恩耳朵里也比任何钟声清晰:“我的事情不要人管。我已经跟你说过,现在再对你说一遍:我们今天不见客。”他当时对索密斯极端厌恶-瘦削的两颊,胡子剃得光光的,神气完全像只巴儿狗,腰杆微伛,就像是望着一根自己消化不了的骨头似的,这些当时都让他看了恶心。现在这种厌恶又引起来,跟过去一样强烈,甚至于还要强烈些,连他自己都觉得奇怪。“我讨厌这个人,”他想,“从心里讨厌他。这样也好,反而更容易支持他的妻子。”佐里恩本来一半是艺术家,一半是福尔赛,生性就不喜欢“吵吵闹闹的”-照他自己的说法,只要不触怒起来,他非常符合那句形容母狗的老话:“它宁愿逃走,不愿打架。”他的胡子挂上一丝微笑。真够讽刺的,想不到索密斯会跑到这儿来-跑到这所他替自己造的房子里来!张口结舌地望着这片自己过去衷心喜爱的废墟,偷偷地就着那些墙壁和楼梯,闻闻嗅嗅,估量着一切!佐里恩忽然来了个直觉:“我敢说这个家伙到现在还想住在这里。他对自己曾经一度占有过的东西是永远不能忘情的!我一定要对付他,且不管怎样对付法,可是多么头疼啊-头疼透了。”

当晚他给采尔西公寓去了一封信,问伊莲可肯见面一谈。

这个老大的世纪,过去曾经亲眼看见个人主义的花朵开得如日中天,现在正面临着一个风暴将临的黄昏。伦敦在暑假末尾本来就是闹哄哄的,现在战争的谣言使它看上去更加活跃了。佐里恩虽则不大进城,这些街道在他眼中看来简直有点疯狂的神气,都怪这些新兴的汽车和出租汽车,因为和他的审美眼光格格不入。他从自己的马车里数了数这些车子,发现每二十部车子里就有一部。“一年前还是三十部里有一部呢。”他心里说,“已经站住脚跟了。这一来,车轮的声音就要骨碌骨碌吵得更加厉害,臭气更加四溢呢。”原来佐里恩对任何新兴事物,只要具备物质形式,他都是反对的,在自由党里少看见有这种人,而他恰恰就是一个。因为这个缘故,所以他告诉车夫赶快避开拥挤的街道,到了河边,打算从秋老的筱悬木帘幕里凭眺一下河流。那座小公寓就在离河边五十码的地方。马车开到时,他告诉车夫等着,自己走上二楼。

是的,黑隆太太在家!

他还记得8年前上这小公寓来给她送好音时,那种墙堵萧然的情形,现在有了固定的收入,虽则为数甚微,那气派一眼就看出和过去大大不同。屋内一切陈设都清雅绝俗,而且隐隐闻得出花香。整个的色调是银灰色,偶尔一两处点缀些黑色、蓝色和金黄。“真是一个风雅女子,”佐里恩对自己说。岁月对于佐里恩很留情,因为他是个福尔赛。可是岁月对于伊莲好像连碰都没有碰一下-至少佐里恩的印象是如此。她穿了一件深灰色的丝纹上衫,深褐色的眼睛和深金黄的头发,站在那里,看上去一点也没有老。她伸出手来,带着微笑说:

“请坐好吗?”

他坐在椅子上大概从来没有感觉这样局促过。

“你看起来显然地没有变,”他说。

“你看上去更年轻了,佐里恩大哥。”

佐里恩两只手搔搔头发,他对自己的头发这样多感到一种快慰。

“我是老了,可是自己不感觉老。绘画就有这点好处,能替你保持青春。提神活到99岁,如果不是瘟疫,还不会送命呢。你知道,我第一次看见你时就想到他的一张画?”

“你第一次看见我是在什么时候?”

“在植物园里。”

“你怎么知道是我呢,以前又没有见过我?”

“我看见一个人上来找你,才知道的。”他大胆望着她,可是她脸上神色不变,平静地说道:

“是的,隔了几世了。”

“你的驻颜术是什么呢,伊莲?”

“心如死灰的人都保养得非常之好。”

唔!心如死灰的人!伤心语!可正是-个开头,他就凑上去。“你记得我的堂弟索密斯吗?”

这句话问得有点儿突兀,他看出她微微好笑,立刻接下去说:“他前天跑来看我!要离婚。你愿意吗?”

“我?”这个字好像从心坎里叫了出来。“事隔12年?未免太迟了一点。会不会有困难呢?”佐里恩死命盯着她的脸看。“除非-”他说。

“除非目前我有个情人。可是那事之后,我从来就没有过。”

这些简短而坦率的话他听了究竟有什么感觉呢?是宽心、诧异,还是怜悯?维纳斯12年没有一个情人!

“不过,”他说,“我想你也巴不得能够自由呢,对不对?”

“我也不知道。现在还有什么关系?”

“可是如果你万一爱起来呢?”

“我当然愿意。”她这句简单的回答好像把一个不容于世的人的全部哲学都概括了。

“好吧!你有什么话要我转达给他呢?”

“你只说,他没有能够自由,我很抱歉,他有过这样的机会。我不懂得他为什么没有利用。”

“因为他是个福尔赛,你知道,我们是从来不放弃什么的,除非指望有别的东西可得的时候,那自然又当别论,不过就是那样,也不一定就放弃。”

伊莲笑了。“你呢,佐里恩大哥?我觉得你就肯放弃。”

“当然,我有点像混合种-不是纯粹的福尔赛。我开支票从来不把半便士扣掉。总是添半个便士上去,”佐里恩不安地说。

“那么,索密斯现在放弃我,他指望的什么呢?”

“我也不懂,也许是儿子吧?”

她半晌默然,头低下去。

“对了,”她低声说,“是痛苦的。我如果做得到时,倒愿意帮助他得到自由。”

佐里恩瞪眼看着自己的帽子,愈来愈觉得尴尬,同时对这个女子也愈来愈佩服,愈奇怪,愈怜惜。这样娇艳,又这样孤单,这事完全是盘缠不清了。

“好吧,”他说,“我反正得去看索密斯。如果有什么事情要我做的话,你只管吩咐。我虽然不行,也还可以像先父那样照应一下,所以你不要见外。不管怎样,我和索密斯谈话之后,有什么事情,我都会告诉你的,说不定他自己会拿出些事实来。”

她摇摇头。

“你知道,他不会的。他是有名誉地位的人,我什么也没有。我很愿意他能够自由,可是我想不出有什么办法帮助他。”

“眼前我也想不出,”佐里恩说,随即起身告辞。他下楼上了马车。3点半钟!索密斯总还在他的事务所呢。

“去家禽街,”他向窗洞里喊一声。在议院前面和白厦大道上,卖报人喊着:“德兰士瓦局势严重!”可是那些叫嚷简直引不起他的注意。他正在出神,回想着那个美丽的身条,那温柔而忧郁的目光和那句“那次之后,我从来就没有过”。这样一个心如古井的女子,她的日子是怎样过的呢?孤孤单单一个人,没有一点儿保护,所有男人的手都指着她,或者毋宁说,都伸手向着她,只要稍许有一点儿暗示,就会一把将她抓着。然而年复一年她却这样活下去了!凌驾在来往行人上面的一声“家禽街”,把他唤回到现实世界中来。

青豆色底子上漆了一行黑字:“福尔赛·布斯达·福尔赛律师事务所”。他看了招牌,劲头儿鼓了一点起来,一面走上石级楼梯,一面咕哝着:“腐臭透顶的占有权!哎,我们还是少不了它!”

“我拽索密斯·福尔赛先生,”他对开门的小伙子说。

“您贵姓?”

“佐里恩·福尔赛。”

小伙子看看他,觉得奇怪,从来没有看见过一个福尔赛留下须的,就溜了进去。

福尔赛·布斯达·福尔赛律师事务所已经逐渐把脱亭·鲍尔斯律师事务所合并,占据了整个二楼楼面。事务所里现在只剩下索密斯和一些管理员和练习生。詹姆士约莫在6年前完全退休了,生意因此反而好起来;布斯达洗手不干之后,生意更是百尺竿头再进一步。许多人都认为布斯达的精力是在弗里尔控告福尔赛的案子上消耗光的,这个官司愈来愈打得难解难分,而且看上去对于过去那些受惠的人也没有什么可贪图的了。索密斯在实际问题上比较头脑清楚,所以从不肯在这件案子上动脑筋,相反地,他早已看出老天已经在这件案子上不折不扣长年送给他二百镑,所以-又何必不拿走呢?

佐里恩走进事务所时,看见这位堂弟正在抄一张公债数字表,这些他预备向他的那些公司建议,要抢在别家公司前面立刻拿到市上抛出,他侧过脸来看了一下,就说:

“你好?等一下。请坐,好吗?”他抄下三个数目字,用一根尺压着原来的地方,就转身望着佐里恩,一面啃着自己扁食指的边子。

“怎么样?”他说。

“我去看过她。”

索密斯眉头一皱。

“那么?”

“她始终念念不忘旧情。”

说了这话,佐里恩心里顿时不过意起来。他的堂弟一张脸涨成暗红,红里泛黄。这个倒霉鬼,他怎么想到来开他的玩笑!“我的意思是说,她对你没有自由很抱歉。12年是很长的一段时间。法律是你的本行,你懂的比我清楚,有没有办法可恕,你应该知道。”索密斯发出一声古怪的喉声,两个人整整有一分钟没有说话。佐里恩望着那张红晕迅速消退的窄脸,心里想,“就像蜡做的!他心里想的什么,或者打算采取什么行动,决不会在我面前露出一点来。就像蜡做的!”他把视线移到墙上挂的小镇地图上,这个新兴的小镇叫做“海上小街”,地图上画的是它的未来景象,引诱着那些到事务所来的当事人的占有欲。他脑子里忽然来了一刹那的怪想:“不知道我这次跑来会不会给我开张账单-与佐里恩·福尔赛商谈我的离婚事件,听取他访问我妻子的经过,并且指示他再去看她,十六先令八便士。”

索密斯猛然说:“我不能再这样下去。我对你说,我不能再这样下去。”两只眼睛向左右张望,就像走投无路的野兽似的。“他的确痛苦,”佐里恩想,“不能因为我不欢喜他,我就有权忘掉这个。”

“当然,”他温和地说,“事情全在你自己。一个男人认真要解决时,往往能找到路子。”索密斯转身正面向着他,那声音就像从心灵深处发出来的。

“我为什么还要吃苦呢?我已经吃了不少苦了。”

佐里恩无话可答,只好耸耸肩膀。他的理智同意这种说法,他的本能却起反感,是什么缘故他也说不出。

“你父亲,”索密斯继续说下去,“对她很关切-天晓得是什么缘故!我想你也关切吧?”他狠狠看了佐里恩一眼。“看上去好像一个人只要能够做一件对不起别人的事情,就可以得到所有人的同情。我不懂得我究竟错在什么地方-从来不懂得。我一直待她很好。不管她想什么东西,我都给她。我并没有不要她。”

佐里恩理智地点点头,但他本能地又摇摇头。“这是什么道理?”他心里想,“我这个人一定有什么地方不对。可是如果这样的话,我宁可不对,也不愿意对。”

“归根结底,”索密斯一脸阴狠的样子,“她还是我的妻子。”

倾听的对方脑子里掠过一种想法:“占有权来了!的确,我们都占有东西。可是一人!呸!”

“你得看事实说话,”他淡淡地说,“或者说,看有没有事实。”

索密斯带着疑心迅速地看他一眼。

“有没有事实?”他说。“是啊,可是我就不大相信。”

“请你原谅,”佐里恩说,“她的话我已经告诉你了。一点不含糊。”

“根据我的经验,我从来就不肯盲目听信她的话。将来看好了。”

佐里恩站起来。

“再见,”他简短地说。

“再见,”索密斯回答。佐里恩走出事务所,一面竭力想捉摸他堂弟脸上那种一半惊异、一半威胁的神情。他向着滑铁卢车站走去时,心情非常激动,就像自己的道德面具被揭下来一样。坐在火车里,他一路上都想着伊莲在她的冷清公寓里,想着索密斯在他的冷清事务所里,想着两个人的生命同样没来由地被冻结着。“这叫骑虎难下!”他心里想。“两个人都下不了台,两个人都要砸扁头-而其中一个的头却是那样的美!”

瓦尔获得了消息。

同类推荐
  • 黑孩儿

    黑孩儿

    本书是一部武侠小说。由“现代武侠小说之王”还珠楼主创作。1947年11月由正气书局出版第一集;至1948年4月出版第三集。全书共三集六回,总计十九万字。作品在展开故事、塑造人物形象的同时,也直接或间接地诠释了侠客精神的内涵。
  • 歧路和鲜花

    歧路和鲜花

    因为阴天,感觉中跟某个黄昏有点类似。我知道今天晚上我是不需要再出门吃饭或者购买什么了。那就好好地回去编造一个故事吧。家里的财物被人洗劫了一回,如果再不努力,只怕日后要做乞丐沿街乞讨了。屋子的门还是虚掩着的。我轻轻一推就推开了。进了门,放下手里的东西,突然想起桌子上面的那张身份证,就想再好好研究一番,看看能不能从中发现什么破绽,比如说一个梦境流露出来的破绽。因为梦境是非常容易流露出破绽来的。但是,桌子上面已经没有那张身份证了。原先放身份证的地方,现在出现了一朵小花。我对花没有研究,不知道它具体叫什么名字。但显然它是被谁刚刚从外面摘下来的。因为它不仅散发着新鲜的清香,而且还沾染着一些晶莹水珠。
  • 曲蹄

    曲蹄

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 西湾河

    西湾河

    如今什么都讲究原汁原味,我想,若要把发生在50年前的那个故事原汁原味地讲出来,那就得从3年前,也就是2009年那天去西湾河吃鱼蛋河讲起。当然,这就得先讲那间炮制出了这一美味的粉面店,以及粉面店的所在地——西湾河,在那里我初次见到这个故事的主人公纪丁四——那位其形象与其名字一样怪诞的老人。西湾河并非一条河的名字。许多许多年以前,这里也许曾经有过一条河,但今天这里只有一条叫这个名字的大街。
  • 暴富

    暴富

    主人公“木棍”是一家停产国企的留守人员,因收入微薄而承受着方方面面的压力。终于,为生活所迫,他选择离开了单位,下海到了私企。原本想私企人际关系简单,没想到却是潭小水深,让他在其中深陷矛盾旋涡。
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 流过岁月的河

    流过岁月的河

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 凝落浮生

    凝落浮生

    那人背剑过轮回枯剑台上她湮灭成灰到后来九座江湖索然无味浩然天下不见当年书生与酒鬼
  • 这个爱丽丝不一般

    这个爱丽丝不一般

    第一次写,不喜勿喷,如有雷同,纯属巧合。我只是写符合我口味的,不虐,也不傲天,但有人保,势力大。主角变♀但心不变。希望大家喜欢,票票多多益善。
  • 我家青梅超难养

    我家青梅超难养

    【1v1甜宠】【青梅竹马,温馨成长】“他盖了我的章,就是我的人。”面对追他到家的狂蜂浪蝶们,程知夏理直气壮地拉起他的手,露出上面的“印章”。他满眼含笑,并未反驳,可私下却也不接受她的追求。数年后,受挫的程知夏对他避之不及,他却说,“是你说的,盖了你的章,就是你的人。”程知夏目光闪烁,想要逃走,干笑,“呵呵,我早就忘了。”江有汜唇角一弯,咬上她的唇,“那就再盖一次。”
  • 茱莉亚·琼斯日记3:不能说的梦想

    茱莉亚·琼斯日记3:不能说的梦想

    卡特里娜·卡勒是一名世界级的教育工作者,曾被提名国家励志教学奖。她是“育儿陷阱”系列的合著者,该系列的各种图书能帮助父母培养出快乐、自信和成功的孩子。她是个经验丰富的老师、演讲家和家长顾问,无论出于学术和社交,还是个人情感,她对帮助孩子全面挖掘潜力都倾注了巨大的热情。她人生的使命是尽可能多地帮助孩子快乐、自信及顺利地成长。家长是她使命中最重要的部分,所以她的目标是协助家长学会挖掘孩子潜力的技巧。
  • 壮者乐天马行

    壮者乐天马行

    壮者乐天马行行天者,马乐壮﹌“这是,,,”从地下室里的暗层爬出来。只是一个保安的马乐壮,开始了中午的接班工作。﹌短篇-玄幻-生活随笔
  • 黑色书籍

    黑色书籍

    我们一起看太阳爬上来,直到太阳爬不动了,就手牵手忘乎时间的奔路、打闹!
  • 三国小独裁

    三国小独裁

    东汉末年,朝廷羸弱,诸侯割据,只有用铁血的手腕才能改变这个局面。风起于青萍之末,浪成于微澜之间,陈明不过是个穿越到三国的小人物,却一步步成长起来,搅动了整个中原的局势。骁勇的阵前战斗,辛辣的政治手段,过人的指挥艺术,独到的战略眼光,这都不是陈明与生俱来的,靠的是后世的知识以及不屈的信念。
  • 小郑修仙记

    小郑修仙记

    在灵气枯竭的末法时代,看我的好友小郑如何创造属于他的修仙传奇