“我要学箭术。”
“你确定吗？”，特里普偏头看向凯瑟琳，“你确定到了那里是你拉弓而不是弓拉你吗？”
这是凯瑟琳和特里普因为加尔文那件事而被禁闭的第三个星期的头一天。在餐桌上，早餐结束后凯瑟琳突然说自己想要学射箭，特里普不免怀疑地看了看她的胳膊。特里维廉他们已经去参加议会了，目前庄园只有他们和玛雅。而凯瑟琳说自己想要学习箭术，特里普认真且犹疑地在心里想着理由，直至率先提出问题的那个人瞪着他到不舒服。
“好吧。”，特里普说，“我可以教你，或者和玛雅一起……你真的不会因为拉弓而造成脱臼么？弓真的比你想象的要沉。”
“这说服不了我。”，凯瑟琳表现得很坚定，“我想要学箭术。”
“无法反驳。”特里普扶额。
“或许可以。”，玛雅在一旁提议道，“我可以准备好护具和医疗箱。”
“既然连你也这么说了。”，特里普捂脸说，“那好吧。”
庄园远比想象的大，而且设施配备非常齐全，其中就包含了射击场。当凯瑟琳经过一段时间的颠簸后抵达，她才真正意义上知道了“大”的概念。射击场从两星期以前就并未有人收拾（原谅玛雅吧，距离是在太远了），然而只在准备室外面的窗户玻璃上依稀见到些许灰尘，其他地方至少看不出来脏。靶场在户外，靶子和普通的没有差别。凯瑟琳享受着没有裙摆和发髻碍事的轻松感踏上草坪，特里普先带她去了准备室，而特里普在她的目光下拿出了一把弓。
“你先试试？”，他说，“拿不住别赖我。”
“这么长？”，凯瑟琳接过紫杉木制成的弓，“唔，是有点沉。”
“对啊，所以你现在后悔的话还来得及……”
“但在我的承受范围内。”，凯瑟琳伸手让玛雅帮她戴上扳指，“走吧，我们去靶场。”
靶场是把草坪铲平一部分空出来的地方，对面是十架箭靶，五架环靶和五架方靶。理应射程七十米，因为凯瑟琳是新手的原因，他们把射程缩减到二十米。“别看我，我觉得你的射程可能还不到十米。”特里普也拿着一把反曲弓走到她身边，他背着箭筒，从箭筒里抽出一支箭。
“我给你示范一遍，你不要站在那里，退到靶场外。”，特里普手拿弓和箭走向起射线，“跟玛雅待在一起！”
当他走到起射线时，他左肩对目标靶位，左手持弓，两脚开立与肩同宽，并且身体微向前倾。特里普沉气把箭搭在箭台上，羽毛向自己，箭尾槽扣在弓弦箭扣上。他扣弦举弓拉开弦，左臂下沉肘内旋，箭尖直指箭靶中心的一点。风吹拂过靶场，靶场外的草坪有规律地倾斜，特里普的右手三指就在此时脱离弓弦。箭脱离弓飞速向前冲，速度过快甚至带起凄凌的风声，直至箭中靶位，玛雅率先走向箭靶。凯瑟琳转头望向特里普，特里普握着弓垂手也看向她，他们同一时间朝箭靶的方向走去。
“偏了一点。”，玛雅公布出特里普的成绩，“8.5环。”
“成绩还不错。”，凯瑟琳把糊在脸上的碎头发别在耳后偏头对特里普评价道，“你很厉害。”
“还是有点差。”，特里普单手摘下射箭眼睛说，“准头差了一点。”
“因为风？”玛雅问。
“不。”，特里普皱了皱鼻子，“因为飞到眼前的短发。在风来的时候，头发扎进眼镜里了。”
“首先。”，特里普站在风中对凯瑟琳说，“先认识一下你的弓。”
他向凯瑟琳指出各个部位。
“我开始说了。”，特里普边说边指道，“弓面，弓背，弓弰，弓臂，弓弦，握把。另外这些是需要你自己装的部件，为了稳定性和精准性，等你足够熟练了就可以不需要这些了。”
他指向那些部件。
“听好了。”，特里普再说，“弓弦消音器，箭台，瞄准具，弓弦箭扣，这些配件全部都是夹式的。减震器，这是缠上去的……比较卸下来，但是对第一次上手的人非常友好。现在，戴好眼镜。我记得你是善用左手吧？左手的食指，中指和无名指扣弦，食指在上，中指和无名指在下，右手虎口推弓，试一试拉开弓弦。”
凯瑟琳先看了眼玛雅，然后缓慢且艰难地拉开弓弦。
“天哪。”，凯瑟琳皱眉，“这远比我想象的困难。”
而她只能拉开一半的弓弦，剩下的实在是抻不开。
“意料之中。”，特里普轻拍她的手示意凯瑟琳可以放松了，“你要是能拉开满弓我才感到惊讶。”
凯瑟琳不满地把目光投在他脸上。
“你看我也没有用啊。”，特里普迎风说，“往前走吧，距离二十米试试能不能把箭射到靶面上去。”
等他们到所谓“二十米”的距离线上，玛雅已经站在箭靶附近了，凯瑟琳从特里普背上的箭筒里抽出一支箭。由于特里普实在看不下去她糟糕的姿势，他就在后面手把手拉着凯瑟琳将手放在正确的位置上。“脚分开，与肩同宽。你也可以左脚微向内倾斜，身体中心在下，重量在脚。”，特里普帮凯瑟琳把箭放在正确的位置上说，“箭台不是摆设，把箭放在箭台上，箭尾搭在弓弦箭扣上。你是左手，就像我刚才说的那样放……不是，食指在箭尾上方，中指和无名指在箭尾下方。很好，我们开始拉开弓弦。”凯瑟琳的力气对于拉开弓弦而言过小，特里普无奈地握着凯瑟琳的双手亲身教她正确拉弓的姿势。
“我好变扭。”，特里普说，“而且你的头发让我的鼻子好痒。”
凯瑟琳用坡跟靴的鞋跟飞快踩了特里普一脚。
“嘶——瞄准，瞄准。”，特里普微俯身说，“准星和靶心练成一条线，这个不用我教你了。然后……”
在瞄准的刹那，右肩继续加力的即可让扣弦的三指脱离弓弦，箭立刻带起带起小股风冲向前。凯瑟琳刚松手，特里普撑起她的右臂，在后劲上来前按压着放松全部肌肉。“放松。”，特里普在她摘下眼镜时错步防止带起的碎发飘进他的眼睛里，“初学者第一次拉弓容易肩膀受伤。”凯瑟琳不满地看他，他说话以前，玛雅走了过来。
“十环！”，玛雅说，“恭喜！”
