亲爱的妈妈，你的小女儿很高兴在这个美丽的早上给你写信。今天这里很冷还下了一点雨。米斯郡伯爵夫人昨天又来看我了。她送给我一束漂亮的紫罗兰花。她的两个小女儿分别叫做韦奥莱特和梅。伯爵说等下次来美国的时候，他原意到图斯康比亚看一看。米斯郡伯爵夫人说她也想瞧瞧你的花园，听一听嘲鸫的鸣叫。等我去英国时，他们想让我去看望他们，再在他们家里住上几个星期。他们还要带我去参见女王。
值得一提的是，我已经收到了诗人惠蒂尔的回信，他很喜欢我。韦德先生希望明年春天我和老师可以去看望他。你说行吗？他还说你必须亲自喂“雌狮”，因为她特别害羞，不能跟其他狗在一起吃饭。
周四，威尔逊先生来看望我们了。我很开心收到家里寄来的花，当时我们正在吃早饭，花就送到了，我的朋友们也和我一样喜欢这些花。感恩节那天我们吃了一顿丰盛的晚饭，有烤火鸡和葡萄干布丁。上个周我去参观了一个艺术品商店，我见到了好多雕像，有位好心的先生还给了我一个美丽的天使。
我周日登上一艘大军舰做礼拜了。礼拜结束后，士兵们还带我们参观了军舰。这条船上总共有四百六十名士兵，他们态度非常友好。有一位士兵还把我抱起来，这样我的脚就不会沾到水了。他们都穿着蓝色的制服，头上戴着奇特的小帽子。周四的时候这里还发生了可怕的火灾。很多商店都着火了，死了四个人，我感到很伤心。转告爸爸，让他给我写信。小妹妹听不听话？请代我亲亲她，我要给她许多个吻。信就写到这里吧。爱你们。
你的乖小孩
海伦·A.凯勒
信件二十七
致爱德华·埃弗里特·黑尔博士
南波士顿，1890年1月8日
亲爱的黑尔先生：
我昨天晚上见到你寄给我的美丽贝壳了，非常感谢你，我会好好珍藏它们的。一看到贝壳我就会高兴地想到，是你在遥远的岛屿上发现了它们，哥伦布就是从那里驾船发现我们可爱的国家的。等我十一岁的时候，离哥伦布驾驶三艘小船穿越陌生的大海就有四百年的时间了。他真是个勇敢的人。小女孩们见到贝壳都很高兴，我把自己知道的（有关贝壳的）所有知识都告诉了她们。要是你能带给别人欢乐，你是不是感到特别高兴？我就是这样。将来如果你有空的话，我很原意教你布莱叶盲文，不过恐怕你太忙了，没有时间。我几天前收到了米斯郡伯爵夫人寄过来的一小盒英国紫罗兰。虽然这些花已经枯萎了，但是因为它们所代表的是亲切的问候，因此我感觉它们如同新摘的紫罗兰一样鲜艳无比。
送上对黑尔太太以及小表兄们的衷心问候，我还要送给你一个甜甜的吻。
你的小朋友
海伦·凯勒
信件二十八
这是海伦·凯勒在拜访霍尔姆斯博士不久后，写给博士的第一封信，当时霍尔姆斯博士已经出版《飞跃茶杯》这本书了。
致奥利佛·温代尔·霍尔姆斯博士
南波士顿，马萨诸塞，1890年3月1日
平易近人的诗人，自从在那个明媚的周日跟你告别后，我好多次想起你。因为我是那么爱你，所以我决定给你写一封信。我很难过平时没有小孩子可以跟你一起玩，不过我想你会很高兴你的书与大家同在。在华盛顿诞辰纪念日那天，有好多人都来这里看望眼盲儿童。我为他们朗诵了你写的诗，还给他们看了一些来自帕洛斯附近岛屿的美丽贝壳。
我正在读一个让人为之流泪的故事，名字叫做《小杰基》。杰基身上具备了一切可爱的元素，但是他很贫穷，还是个盲人。我常常会想——在我很小的时候，那时我还不识字——每一个人都过得很快乐。当我开始了解了巨大的痛苦和悲伤时，我感到很难承受。但是现在我想通了，如果这个世界上只有快乐没有苦痛，那么我们就永远不知道勇气和忍耐是多么的珍贵。
我正在学习动物学，知道了很多跟昆虫有关的知识。我已经了解到了蝴蝶的很多习性。它们不会像蜜蜂那样为我们酿蜜，但是它们落在树枝上的样子就像花朵一样美丽。而且小孩非常喜欢它们。它们一边在花朵间飞来飞去，一边吸吮花心里的蜜露。它们快乐无忧，从不考虑明天如何。它们就像不用看课本的小男孩和小女孩一样——无忧无虑的跑进森林和田野里采集野花，或跑进水塘寻找好闻的百合，在灿烂的阳光下他们兴高采烈的嬉戏玩乐。
如果我的小妹妹6月份的时候来波士顿，能允许我带她去看你吗？她是一个乖巧可爱的小宝贝，相信你一定会喜欢她的。
现在我必须要对我敬仰的诗人说再见了，因为在上床睡觉前，我还必须要给家里写一封信。
你忠实的小朋友
海伦·A.凯勒
信件二十九
致萨拉·富勒小姐
南波士顿，马萨诸塞，1890年4月3日
亲爱的富勒小姐：
我小小的内心在这个美丽的早上充满了欢乐，因为我已经会说好多新的单词了，我还能说好几个句子呢。昨天晚上我到院子里对着月亮说道：“哦！月亮，到我这里来！”你觉得迷人的月亮听到我跟她说话会不会很高兴呀？妈妈听到我能讲话一定会特别高兴的。我几乎等不到6月份了，我迫切地盼望着能和妈妈还有我乖巧的小妹妹讲话。以前的时候，我用手指拼写与人交流，米尔德莱德是听不懂我的话的。但是现在她可以坐在我的腿上，乖乖地听我给她讲好多有趣的事情，这是多么令人快乐的事啊。
你能让那么多人感到快乐，那么你自己是不是也特别快乐？我是那么的爱你，因为你是那么地善良、体贴。周二的时候，我的老师说你想知道我为什么想要开口说话。我会告诉你一切的，因为我很清楚地记得我小时候的想法的想法。
在我很小的时候，我就喜欢坐在妈妈的腿上，因为我胆子非常小，所以不愿意一人呆着。我始终把手放在妈妈的脸上，当她和人讲话的时候，我就能触摸到她的脸部和嘴唇的移动，这让我觉得非常有趣。但是我并不知道她在做什么，当时的我对身边的事情都没有任何认知。当我又大一点的时候，我学会了同保姆和黑人小伙伴一起玩耍，我注意到他们的嘴唇也像妈妈那样一张一合，所以我也试着移动自己的嘴唇，可是摸索伙伴们的嘴是非常困难的事，这让我十分懊恼，那时我还不知道这么做是很没有规矩的举动。
这样过了很长时间，我亲爱的老师终于来了，她教我用手指同别人交流，我感到既满足又高兴。但是当我来波士顿上学时，我遇到了一些聋人，但他们能说话，可以用相互交谈。有一天，一位曾去过挪威的女士来看我，她对我说，她在那个遥远的国家见到过一个又盲又聋的小女孩，人们教这个小女孩说话，后来人们跟她讲话时她就能听懂了。这个好消息令我惊喜万分，从那时起，我就暗暗发誓，自己也要学会说话。我试着像我的小伙伴们那样发音，但是老师告诉我，发音是非常精致而微妙的技巧，如果不能正确发音，就会对别人造成伤害。后来老师带我去见一位善良而有智慧的女士，她教给了我正确地发音方式。这位伟大的女士就是你啊。现在我就像小鸟一样愉快，因为我能说话了，也许某一天我还能唱歌了呢。我想所有的朋友们知道了以后都会既吃惊又替我高兴的。
你忠实的学生
海伦·A.凯勒
信件三十
海伦·凯勒和莎立文小姐在帕金斯盲人学院放暑假的时候，回到了图斯康比亚。这是海伦·凯勒学会“用嘴与人交流”后第一次回家。
致菲利普斯·布鲁克斯先生
图斯康比亚，亚拉巴马，1890年7月14日
亲爱的布鲁克斯先生，在这个美丽的日子，我非常高兴给你写信，因为你是那么的善良，因此我把你看做最好的朋友，我是那么的爱你，我还希望了解更多的事情。我已经在家里待了三个星期了，能同亲爱的爸爸妈妈还有可爱的小妹妹在一起是多么让人愉快的事啊。当时与波士顿的同学们分别令我特别特别伤心和不舍，可是我又实在想见到我的宝贝妹妹，我几乎迫不及待了，我甚至想立刻坐火车回家去，但是在老师面前我必须要保持冷静和耐心。
米尔德莱德比我刚去波士顿那会更高更结实了。她仍旧是世界上最招人喜欢的小孩子。听到我能讲话我的父母都很高兴，带给他们一个惊喜更是让我感到非常喜悦。我始终认为，带给大家欢乐是一件很值得高兴的事情。为什么亲爱的上帝会认为经历巨大的伤痛会对我们有好处？我一直都很快乐，小爵爷方特勒罗伊也很快乐，但是可爱的小杰基的生活却满是悲伤。他什么也看不见，上帝没有把光明送到杰基的眼睛里，他的爸爸也不好，既不温柔也没有爱心。你觉得可怜的杰基是不是更爱上帝？因为他的人间父亲对他太坏了。上帝是怎样告诉人们他在天堂的家的？当人们行不义的事，比如说伤害动物或者对小孩不友善时，上帝就会很伤心，但是他会教导人们成为一个有同情心和爱心的人吗？我想他会告诉人们他是多么地爱世人，他希望世人过得幸福愉快，而世人也不想让深爱着他们的父亲伤心，他们会做任何让父亲开心的事的，所以，他们会变得相互爱护，相亲相爱，并且对待所有的动物都很友善。
请跟告诉我你所知道的有关上帝的事。我很想更多地知道慈爱的上帝的事情，他又聪明又完美。我希望你有空的时候给你的小朋友回信，要是今天就能见到那该是多美好呀。现在波士顿的太阳是不是特别晒？如果今天下午天气凉快的话，我就会带米尔德莱德骑上我的驴子溜达溜达。韦德先生把奈狄送给了我，它是一头你能想象得到的最漂亮的驴子。我的獒犬雌狮在我们骑驴的时候会保护我们。昨天我的堂兄辛普森送给我一些漂亮的池塘百合，他真不亏是我的好兄弟。
爸爸和妈妈送给衷心的你祝福，老师送给你亲切的问候，。
你忠实的小朋友
海伦·A.凯勒
布鲁克斯博士的回信
伦敦，1890年8月3日
亲爱的海伦，收到你的来信我十分高兴。这封信为了找寻我穿过了大洋，最终在这个宏伟的大都会中找到我，完成使命。我会把我所知道的一切都告诉你，我也愿意花时间来写一封长信。等你来波士顿的时候，我愿意你随时走进我的书房，同你好好的交流一番。
但是此时此刻，我想告诉你，你对家庭的热爱令我大为感动。连我都想见一见你慈爱的爸爸妈妈还有可爱的小妹妹了，我也很想看看你美丽的家乡。想到你兴高采烈的样子，我也会由衷替你感到高兴。
我从你提出的问题中，看出了你的一些独特想法。事实上，我并没有特别留意或者仔细思考过上帝的伟大，因为在任何时候，他都给予了我们始终如一的爱。现在就让我来告诉你我眼中的上帝是怎样的吧。在我们每一个人的内心深处，都有一股爱的力量，它遍布在我们心灵的每个角落。假使我们没有了爱，那么生命就会变成一个沉闷乏味的躯壳。我们都愿意这样想——阳光、风和树木会以它们自己的独特方式去爱，如果我们知道它们也有爱，我们也一定可以感受到他们的快乐。上帝所以作为万物之灵，不仅是最伟大最快乐的，同时也是最慈爱的。我们心中所有的爱都来自上帝，正如所有照耀花朵的光都来自太阳一样。我们心中的爱越多，就越接近上帝和他的大爱。
我要告诉你，因为你觉得开心，所以我也觉得很开心，这是我最真实的感受。所以说你的爸爸妈妈，还有你的老师和所有的朋友都会有这样的感受的。难道你不认为正是由于你的快乐，所以上帝也会感到快乐吗？我相信上帝一定是快乐的。他会比我们任何人更快乐，因为他比我们都要宏大要广博。
他不仅仅“看到”了你的快乐，于此同时他还为你“制造”了快乐。比如当太阳把光明和色彩赐予玫瑰时，他就把快乐带给了你。我们之所以倍感愉快，不仅仅是因为我们感受到了朋友们的快乐，同时朋友也感受到了我们的快乐，也就是说他们也因我们而快乐。而我们现在就是这样做的啊。
因为上帝最为看重的是品质，所以他不仅是希望我们“快乐”，而且也会希望我们“善良”。他清楚的知道，只要我们心地善良，我们就能获得真实的快乐。世界上的人都认为药物难以下咽，他们为此深受困扰。但是服药的行为十分必要，因为药物会让我们恢复健康。我们常会看到好人落难的场景，这时我们就会想到耶稣在人间时所承受的苦难，这是人间最大的苦难，而正是这种苦难成就了他的大爱，因为他懂爱，所以我相信，他也是这个世界上最懂快乐的人之。
我很愿意同你谈论上帝。如果你向耶稣求教，他一定会亲自告诉你爱的真谛是什么，他还会把爱赐予你。因为耶稣是上帝的儿子，在所有上帝的子民中，他是离上帝最近的。他来到这个世界的目的，就是为了向我们传递上帝的大爱。如果你读了他的话，你就会发现他的心里充满了上帝之仁爱。他说过“我们知晓神爱世人。”所以他自己也爱世人，虽然世人很残忍地对待他并最终杀害了他，但是他愿意为世人而死，。海伦你要知道，他的内心依旧爱着我们这些世间凡人，他在想向我们传递我们也可以爱他的信息。
所以说爱遍布世间各个角落。如果有人问你，或者你扪心自问：“上帝是什么？”你可以这样回答：“上帝就是爱。”这就是《圣经》赐予我们的终极答案。
相信会随着年龄的增长，你会越来越明白这些道理。而现在你要做的，就是让你的每一次感恩祷告增添荣耀，因为你亲爱的上帝把爱赐予了你。
我希望你能尽早返回波士顿，我的归期大约是9月中旬。到时我们就可以畅谈了，我想听你讲讲你这段时间发生的所有事情，别忘了说说一定要说说那头驴子哟。
我要送上对你父母以及你的老师的衷心问候，我还希望能有机会见到你可爱的小妹妹。
再见，亲爱的海伦·凯勒。别忘了给我写回信，那个时候把信直接寄到波士顿就可以。
你忠实的朋友
菲利普斯·布鲁克斯
霍尔姆斯博士的回信，回复一封被遗失的信
贝弗利农场，马萨诸塞，1890年8月1日
我亲爱的小朋友海伦：
我前几天收到了你的邀请信，但有太多的案头工作需要我做，所以我就把回复信件的事耽搁了一段时间。
你是那么的真诚，把我记在心里，这让我感动万分。你写的信很有趣，我怀着十分愉快的心情读了信。我也欣喜地获知你生活得幸福而快乐。我特别为你感到高兴，听说你学到了新本事——除了用手指，你还能“用嘴说话”。这是一件多么了不起的事啊！舌头是如此有用的一个器官，当牙齿、嘴唇以及口腔已经做好了准备的时候，喉咙里积累的声音就会转化成一种连续的音节，我们称之为“辅音”。令口腔以一种奇妙的形状进行呼吸这时发出的音节，我们称之为“元音”。我相信自从你开口练习讲话，你就已经开始学习这些知识了。
