登陆注册
14799000000002

第2章 鼻子

有一天,阿曹拉散步回来,怒气冲天,大惊小怪的直嚷。查第格问她:“亲爱的妻子,你怎么啦?谁把你气成这样的?”她说:“唉!我亲眼目睹的事,要是你看到了,也会跟我一样。我本想去安慰高斯罗的年轻寡妇。前两天,她才替年轻的丈夫盖了一座坟,坐落在那片小溪环绕的草原上。她悲痛万分,向所有的神明发誓,只要溪水在旁边流一天,她就在坟上守一天。”查第格说:“好啊,这才是一位可敬的女子,真正爱她丈夫的!”阿曹拉回答:“你可想不到我去看她的时候,她在干什么呢!”查第格道:“美丽的阿曹拉,那么她在干什么呢?”——“把溪水引到别处去。”阿曹拉接着把青年寡妇破口大骂;责备的话说得那么多,那么凶,叫查第格听了她满嘴的仁义道德,很不高兴。

查第格有个朋友叫做加陶,就是阿曹拉认为比别人更老实更优秀的那种青年。查第格把计划告诉加陶,送了他一笔重礼,希望他对自己忠心。阿曹拉在乡下一个女朋友家住了两天,第三天回来;仆人们哭哭啼啼对她说,她的丈夫上一天夜里得了暴病死了,他们不敢报告她凶信,已经把主人葬在花园尽头的祖坟上。阿曹拉哭了,扯着头发,赌咒说要寻死。当夜加陶来要求和她谈谈,两人都哭了。第二天,他们哭声稍止,一同吃了中饭。加陶告诉阿曹拉,说查第格送了他大部分家私,加陶意思之间,要阿曹拉一同享受这笔财产才觉得快乐。那太太听着哭了,恼了,慢慢地缓和了。夜饭吃得比中饭更长久,彼此谈得更亲密:阿曹拉称赞故世的丈夫,但承认他有些缺点是加陶没有的。

夜饭吃到一半,加陶忽然叫苦,说脾脏剧烈作痛。那太太又着急,又殷勤,叫人把她化装用的香精全部拿来,试试有没有能治脾脏痛的。她很懊恼伟大的埃尔曼斯已经不在巴比仑。她甚至不惜高抬贵手,摸摸加陶痛得最厉害的胸部侧面,很同情地问道:“这种痛苦的病,你可是常发的?”加陶回答说:“有时候几乎把我命都送掉;只有一个办法可以止痛,就是要找一个上一天新死的人的鼻子,放在我胸部侧面。”阿曹拉道:“这个医法倒古怪得很。”加陶回答:“不见得比用小口袋治盲肠炎更古怪。”[3]这个解释,加上这位青年的了不起的品德,使阿曹拉下了决心。她说:“归根结底,我丈夫从过去世界打几那伐桥上度到未来世界去的时候,不见得因为第二世里的鼻子比第一世里短了一些,阿斯拉埃神就不让他过去。”于是她拿了一把剃刀来到丈夫坟前,把眼泪浇了一遍,看见查第格直僵僵地躺在穴内,便走近去预备割他的鼻子。查第格却爬起来,一手按着鼻子,一手挡住阿曹拉的剃刀,说道:“太太,别再把那年轻的高斯罗寡妇骂得那么凶了;割我鼻子的主意,和把溪水改道的主意还不是半斤八两!”

同类推荐
  • 行者玄奘3

    行者玄奘3

    一本囊括世间万千佛理的小说,孟非、陈坤、马伯庸力荐。写尽玄奘的一生,一个孤独行者的求真苦旅!展现在玄奘这样一个孤独行者的求真苦旅中,成就了人类徒步史上最伟大的探险。大唐贞观二年(公元628年),玄奘和他的西行队伍行走在丝绸之路上。沙漠、毒泉、激流、沼泽,西域以她的野性和多姿迎接着东来的佛子。漫漫西行路,玄奘第一次直面人性的险恶,丝路上的商旅败类、沙漠中的强盗马贼,先后对他露出狰狞的面容。危难之际,佛陀的指引将他带入梦幻般的金氏女国。苍茫的凌山之巅,西行队伍遭受到前所未有的重大损失,极寒、怪病、恐怖的传说、崩溃与死亡,考验着所有的人。玄奘不知道,前方等待着他的还会有什么。19年+56个国家+110个城市+1335卷经文+5万里路=玄奘西行。新兴的大唐王朝、马背上的突厥人、神秘的中亚、多种思想大碰撞的印度……
  • 她死去的那一晚

    她死去的那一晚

    大家闺秀滨口美绪一直生活在超级严格的教育环境中,已经是大学生的她,还要每天遵守六点的门限。此番她竭尽所能说服双亲,总算获准前往美国旅行。出发前一晚,匠千晓等大学好友举办了一场饯行会,庆祝她第一次远离家庭的管教。可散会后不久,匠千晓便接到了求救电话,前往滨口家帮忙丢弃一具女性尸体。朋友难得一次的海外旅行,怎能被突然出现的任性死者毁掉……
  • 新中国的孩子

    新中国的孩子

    《新中国的孩子》是宁青的长篇小说。诞生于新中国成立至20世纪50年代末的新中国第一代孩子,是新中国历史上三大具有标志性的群体中的主体:他们作为20世纪60年代的少先队员和共青团员,是雷锋精神诞生之初学习雷锋精神群体中的主体;他们是新中国产生的规模最大的艰苦奋斗的群体——上山下乡知识青年群体中的主体;他们是改革开放初期汇入振兴中华洪流的革命化、年轻化、知识化、专业化人才群体中的主体。新中国的第一代孩子,作为一个时代群体,透出过纯洁的时代风貌,经受过艰难的时代磨砺,展现过光荣的时代价值。其作为一个整体体现出的“纯洁、艰难、价值”的三者合一,将在新中国历史上留下恒久的印记。
  • 初夜:把伤口变成智慧(谷臻小简·AI导读版)

    初夜:把伤口变成智慧(谷臻小简·AI导读版)

    生命本身是最精彩的读物,忽略初夜的阅读,将会成为无法弥补的憾事。一朵花的美丽,在于它的绽放。而这绽放——正是花芯的破碎!24个故事,纪念我们每个女孩的初夜。
  • 南潮怪谈:吾妻桥

    南潮怪谈:吾妻桥

    “我看过他膝盖上的伤了,炸伤的部分其实很小而且很新,主要是由重物撞击产生的粉碎性骨折。”我说,“而且我不是让你查了六十年前日军空袭这一带的资料么,在县志上说的只有一处被炸,那个地方就是吾妻桥。”“一个人为什么在两腿膝盖处都会遭受粉碎性骨折?为什么即使这样还天天要去吾妻桥?”我说,“我推测的可能性就是他曾经一度神志清醒,发现自己在梦游中具有危险性,为了阻止自己再伤害他人,所以才自残双腿。当他发觉自己误杀了妻子以后,又天天去吾妻桥边忏悔。”“真是扑朔迷离的案例啊。”严颜摇摇头,“对了,我查资料的时候偶然发现,原来那个张乡绅后来也是患失心疯而死的!居然被你说中了,一家子疯子!”“……遗传这个东西啊……”我转头望向窗外,微笑了。
热门推荐
  • 小寡妇与杀猪刀

    小寡妇与杀猪刀

    小寡妇青娘,三八之龄,没了丈夫,大伯要她另嫁,族叔垂涎三尺要她守。青娘摇头,不嫁不守,我不听你们的。隔壁的屠夫大哥,不晓得你家缺娘子不?
  • 世上只有妈妈好

    世上只有妈妈好

    弟兄三人的哭声震动着三间老屋。他们在这里出生,在这里长大。成家后一个个走出老屋,从此老屋不再是他们的家了,他们就像匆匆而行的过客一样,难得在此停留。半年之后,刘家弟兄出资在村里办了个托老所,地点就设在刘老太的小院里。村民们轮流做义工。农忙时两幢小楼里住满了老人,热热闹闹地充满了喜庆的气氛。春花一有空就去院里帮忙,听说谁家媳妇对公婆不好,她就来个现身说法,劝她们别给自己留下歉疚和悔恨,凡事大度些,站在老人的角度上想一想,再看看自己哪点儿做得不好!这样一来不满意的地方就少了,日后也少一些良心谴责。
  • 变奏

    变奏

    语言在生活中就像是寻求光的一种形式,使暗处闪亮或者使刺目的光变成柔光。诗在我这里,它对生活是一种矫正、一种修补、一种抚慰;同时,生活对诗歌,不仅是装着诗歌原材料的一种器物、一些媒质,也是一种引导、一种启示。我所说的生活既是生活的,又是诗歌的;而诗歌,既是诗歌的,又是生活的。我把这视作生活本身。形式上似乎是一种生活启发另一种生活,一种生活安慰另一种生活,实际上是两种生活融为一种生活。这就是我说的诗生活。
  • 叶罗丽之风华绝代

    叶罗丽之风华绝代

    如果你是光,那我就是追光者。我想跟在你身后,哪怕做一个默默无闻的影子,只求你能看得见我,有一天会注意到我。风:想你,像风走了八万里,不问归期。爱……因为爱,使我堕落!爱……因为爱,使我明白,这世间的真理!(本书第一卷:追爱如璇·为爱如尊;第二卷:守爱如紫·护爱如爵,第三卷:番外篇!不喜勿喷谢谢!)
  • 梧桐下的叶

    梧桐下的叶

    爱情是什么?!缘分又是什么?!一场相思一场梦,时间是个好东西,但,你没有那么长的时间。
  • 皇上怎么了

    皇上怎么了

    那次,是大婚之夜,是她在记忆里初次见他,普天同庆。坊间流传,他已有一位心尖上的女子,任天底下女人如何,也不会多瞧一眼。这这这……让因“一屎情缘”被立为皇后的她很是放心。流传归流传,谁曾料想传说中气度不凡,坐怀不乱的皇上,人前一本正经,背后却是个心胸狭隘、小肚鸡肠且满腹子坏水的小人。“再啰嗦试试,朕命人打掉你门牙,君无戏言。”“你睡觉的样子,颇为可爱,打呼噜磨牙,像山羊打盹。”“阿黎翻墙的姿态,真像土狗爬树,不过……”他揽着我腰际,凑近耳边,邪肆细语:“我的女人,怎样都好看。”
  • 逆行乾坤之无限战争

    逆行乾坤之无限战争

    无尽的世界里人们不断的进步,一代一代的付出他们换回来的是希望还是毁灭。战争永远不会停止,世界大战一触即发,和主角一起进行冒险、探索世界、保卫和平吧。
  • 凌轩神王

    凌轩神王

    万古世界,唯我独尊,天上地下,凌轩神王!
  • 张恨水经典作品系列:魍魉世界(上)

    张恨水经典作品系列:魍魉世界(上)

    抗战时期。陪都重庆。黑暗混乱,鬼蜮横行。区老先生一生读书,也教育四个子女认真读书,用学得的知识谋生。然而,重庆物价飞涨,物资奇缺,民不聊生,靠工资生活实难度日。于是,区老先生的三儿子弃文开车跑运输,发了大财;二儿子弃医经商作买卖,生活小康;长子仍然是机关公务员,穷愁潦倒。其周围的朋友、同事、邻居、亲戚,无不投机钻营,唯利是图,为挣钱发财苦度时光而日夜奔忙,真正是“前方吃紧,后方紧吃”!
  • 龙陵秘藏

    龙陵秘藏

    考古天才顾朝朝,妖孽教授池暮,两人意外之中发现了传说之地的秘密,然而却得知这只是开始。云南山谷祝融火宫,侠山之下洞天福地,沙漠腹地西海龙池还有那南海传说的神岛,怪兽、怪鸟,神秘文字,最终都指向一个巨大的秘密……