“真是太气人了。梅耶当年也是我们中的一员。”
“是啊，一晃20年了，那时世界大战还没爆发，而且希特勒这个疯子还没有掌权。”
“希特勒不听劝阻，历来刚愎自用。他的出现就是提醒我们必须用自己的力量奋起反击。因为有他，我们才顽强生存，所以我们要把历史拉向正轨。”
“然而，我们却在这儿坐着，如同太监待在妓院。”说这话的泰勒先生，本指望此话能引来其他10人的窃窃私语或哄堂大笑，可结果却与此相反。
“我们完全可以出面帮助这家人。安娜跟我们都很熟，我们不能眼睁睁地看着她这样结束余生。”
“我们别把自己拖进这堆麻烦，”罗斯先生急吼吼地打断了话题。“他们什么时候帮过我们？假如他们真有机会脱身，我们将会被处以绞刑。不能，我坚决反对帮他们。德国也许是一时糊涂，但不管怎样，它终究是我们除英国及其殖民地之外最有价值的资产。”
“尤其是列宁和斯大林夺取俄罗斯政权以后，情况更是如此。我们必须看得更远，想得更深。让我们为迎接下一场战争做好准备，不要卷入眼下这场纷争。”
修道会进行投票表决，一致认为，安娜、约瑟夫和伊丽莎白的案件应当由他们自己负责。
“上帝保佑，”罗斯先生祈祷，但更像是在自言自语。
∞
“情况不至于太糟糕吧，”安娜说，“否极泰来，相信很快就有转机，我们还有一帮实力超群的朋友们呢。”
“希望你是对的，妈妈，”伊丽莎白说。
“这个审判就是一场闹剧，”约瑟夫愤愤然，他边说边把衣服上掉了纽扣的线头拽掉。“他们凭什么认定我们是犹太人？”
“还说我们是同性恋？”伊丽莎白一边跟着人群往火车车厢里挤，一边忙着拽平自己穿的羊毛裙。“幸好小乔恩和泰迪不用忍受这个。”
“他们怎么样？”
“电报说小乔恩因风疹发烧的热度已经退了。”
“感谢上帝，”安娜脱口而出，一谈起重孙子，安娜全然忘记身在何处。“泰迪怎么样了？”
“他在照看生意，还要确保小乔恩安然无恙。泰迪是我心目中最称职的丈夫。”
“你儿媳妇怎样呢？”
“失踪了，没人知道下落。上次我听说她正准备从汉堡回到美国。”
“也许我们也该到美国去，”约瑟夫说，“德国正在丧失理智。”
“德国是世界上最伟大的民族，”安娜说这话时，挺直了身子。“你们父亲铺设了这些铁轨，现在我们大多数财富仍然与铁路密不可分。”
“而正是这些铁轨，正在把我们送往萨克森豪森的某个集中营。”
“是工作营，”安娜立即纠正。“许多政治犯都被送到那儿。我已经跟我们的律师谈过，他将尝试让我们的朋友们尽快把我们从这儿弄出去。你们会明白，一切都会好起来。”
“真不知道你怎么会如此淡定，妈妈？伊丽莎白，看到我儿子了吗？”
“奥托正在和一帮卫兵谈话。他们以前曾在同一个团呆过。”
“这是个好兆头。也许我们最终能够离开这儿。”
车厢隔间的门敞开着，等待奥托进来。隔间挤满了希尔德布兰特一家——安娜、伊丽莎白、约瑟夫，还有奥托以及他们的行李。三个人坐着，带有暂时沦为阶下囚的傲慢表情。奥托进来了，四个人在长达一小时旅途中沉默无语。窗外的柏林飞驰而过，熟悉的商场照常营业，人们依旧忙碌奔波。除了那一纸荒唐的法院裁决，一切都没改变。他们的律师进行了上诉，但结果悬而未决，安娜一家只得被关进萨克森豪森集中营。
“你什么时候成家，给我再添个重孙子？”安娜问奥托，她想把现场气氛弄得正常一些。
奥托脸红了，“奶奶，等有了合适的姑娘再说吧。”
安娜看着孙子瓷器般光洁的皮肤，脸上一点胡须都没有，还像个小男孩，根本看不出已是31岁的男子汉。“找个喜欢的姑娘，多生几个孩子。你应该算得上不说欧洲，起码也是德国，最标准的单身汉之一，招蜂引蝶那是肯定的了。”
“我正在努力呢”，奥托低着头，脸红到了脖子。
“让他自己定吧，”约瑟夫说，伸手搂过儿子，揽到身边。奥托挣脱开爸爸的手，挺直上身。“他还年轻，一心直想与男孩子踢足球，喝饮料，结婚生子对他来说还早着呢。”
“对他早，对我可不早啦，”安娜说。“我越来越老，像这次法院的闹剧我可消受不起喽。”
火车轰隆隆开出隧道，一转眼，安娜一家来到了城郊。眼下正是秋收时节，金色田野上满眼看去全是劳作的人们，他们在为采摘完毕的果树进行大尺度的修枝剪叶。四季常青的树木威严挺立，傲视一切。这里处处呈现出自然和谐的景色。唯一不协调的一幕是一节节车厢掩映在张牙舞爪似的煤烟中，蛇爬般地从柏林蠕动到了萨克森豪森，一路上毫无温情、毫无阻碍、毫无仁慈。
火车开始减速时，他们的头转向窗外，神情凝重，不知接下来将会怎样。
“这儿看起来还不那么糟，跟其他火车站差不多，”安娜说。
“小镇看起来蛮棒，”奥托接着说道，他的眼神停留在整齐的房屋和干净的街道上。“也许你是对的。”
伊丽莎白会心地看着约瑟夫，像这种乐观的话，我们以前也听过。俩人都默不作声。
“全部下车！”指挥官大喊，叫声通过监督犯人下车的部队士兵一一扩散。四个人站起来，归拢好行李，加入了排在站台上的政治犯队伍。
“请问，我能同负责人说句话吗？”安娜向一位佩带闪电领章的军官问道。“这里面显然有些误会……”
“到营区时你可以找我们指挥官，现在必须归队。”这名军官彬彬有礼，但态度强硬。安娜没再理他，而是转身朝其他军官笑了笑。
“看到了吧，”安娜回到孩子们身旁说，“事情会有转机的，等与指挥官见面后，一切就会水落石出。”
“我来拿包，”奥托说。“我觉得，他们准备让我们步行到要去的地方。”
“走过去？荒唐，不可能。”
“我认为，走过去就算是客气的了，妈妈。安静点吧，这些家伙不是警察，他们可是党卫军。”他们四人紧盯着这些押送士兵，越来越看清了翻领上的闪电领章。
“我为什么要害怕？我没有做过任何坏事。我想怎么说，就怎么说。”
一个大块头年轻人迅速走到安娜面前，咔嚓一声行礼，“对不起，搞错了，希尔德布兰特夫人，请跟我来。你们其他人也一起来。”他用手指了指约瑟夫、伊丽莎白和奥托，眼神在奥托身上扫描片刻后，伸出手来扶着安娜，护送他们上了一部大黑车。安娜得意地看着他们。
路途不远，但他们却绕了长长一段。当其他犯人步行穿过小镇的时候，年轻士兵却开车载着安娜全家驶过大桥，绕湖边兜一圈，让他们欣赏了最美风景。当车停在几扇厚重铁门外时，他们看到门上用德语写着：“劳动获得自由”。
“他们让我们来这干什么呀？”安娜问这位士兵朋友。
“做最适合你们做的工作。”
“可我什么都干不了啊，”安娜说。约瑟夫在座位上打了个寒战。“你没事吧，约瑟夫？”
“没事，妈妈。”
“你们可以在门背后找到注意事项，”年轻人微笑着挥手告别，像是与登船旅行的人道别。
“多可爱的年轻人，多有礼貌啊，将来……”
“放下行李，男的靠右，女的靠左。动作要快！”
安娜迟疑片刻，发现自己的小手提包被夺走，不由自主地大叫，“喂！”不料，一位军官戴着手套对她抬手就是一巴掌。
约瑟夫冲去帮助妈妈，但被四名在此等候步行犯人的卫兵拉回。看到眼前一幕，奥托目瞪口呆，难以置信。他从小到大都没看到有人敢对奶奶说话不敬，更无法想象奶奶会被这样煽巴掌。他胸中猛地串出一股怒火，整个人感到被扼住喉咙似的锥心疼痛。
“好，好，我照你说的做。你们告诉过我，指挥官要找我谈话，我很乐意，请带我去吧。”
打她军官的手悬在半空停住了，没有继续往下打。他嘲笑道，“你要见指挥官？”随后又大笑，并重复道，“她要见指挥官！”这句话，引起现场所有男人一片哄笑。“我给你指路，希尔德布兰特夫人。”
他认识我居然还下手打我？安娜脑子里一片紊乱。这一巴掌让她严重失衡，无论是身体，还是心灵。她的身体尚能承受打击，但她不容冒犯的自尊却受到极大冲击。我如今人老珠黄，当年的魅力不复存在，挤出的微笑难以令人销魂，安娜黯然想到，可是我还有金钱、还有权力，关键时候应该都用得上。
指挥官的办公室有些简朴，但权力的最重要特征却让人一目了然：希特勒总理的画像端挂在墙上，旁边是一幅硕大的万字旗，以及摆满各种书籍和精美艺术品的书架。挨着书架的是边桌，上面放满酒瓶。水晶吊灯色彩暗淡，毫无光泽。
指挥官是位高个子，军装穿得笔挺，估计60岁左右，眼睛很柔和。看到安娜进来，指挥官马上起身，绕过桌子，咔嚓一声行了个礼，简单地对她点个头，伸出手来与安娜握手。
“谢谢，先生，你太好了。”
“早就听说你和家人今天到，我想说的是，让你们在这接受我的监管是何等荣耀啊。”
安娜脸上现出一丝虚弱的微笑，前胸的胀痛和挨过巴掌的痛感消失了，甚至长期以来的关节疼痛也不觉得。“你大概认识我丈夫吧？”
“梅耶·希尔德布兰特吗？不，不认识，恐怕我那时还太小。你丈夫可是跟达官贵人在一起的，他与俾斯曼总理、恺撒大帝和所有国际政要都有很深的私交。我们曾研究过，他是如何横跨欧洲大陆，拓展建立铁路帝国。军方以他名字命名了有些课程，就是学习他如何成就事业。我们军方觉得要向学习所有任何事物那样去学习他。你赞同这个观点吗？”
“绝对是，”安娜说，“如果不向历史学习，我们注定会停滞不前。”
“说得好，”指挥官边说边绕过桌子坐下。安娜在他对面，没有椅子可坐，远处角落倒是有张椅子，但安娜还是选择站着。
“先生，我想问一下仁慈的你，把我们弄到这儿来显然是个错误吧。如果你能让我们出去，我将以十倍的代价报答你的恩情。”
指挥官默默点头，脸上露出一丝微笑。可当他站起来时，微笑瞬间消失。“在发现环境特别不满意时，马上就开始贿赂军官，这就是你们犹太人和同性恋种族的惯用手段。”
安娜猝不及防，一股寒气陡然从肩膀、胸口径直钻入腿部。她支撑不住了，嘴巴张着，一句话也说不出。
“我本来不想轻信那些故事、谣传和谎言。梅耶这么伟大的人怎么会娶你这样一个荡妇？你撒谎说不是犹太人，不是同性恋，还说没有隐匿财富，可现在你却来贿赂我？”他把安娜描述得入木三分，让她毫无还嘴之力。安娜感受到了指挥官的满腔愤怒。他那被军装领子裹紧的脖子青筋暴露，脸也涨得通红，嘴角泛起泡沫，说话时都溅到了安娜脸上。
“我不认为这是贿赂，只是……”
“闭嘴。从现在起，我要像对待狗一样对待你，对待你们全家。下士！”门开了，进来一个25岁左右的年轻人，快步走到安娜身边。
“到，先生，有何指示？”
“把这名犯人押到我们放圣诞树的地方去。”
下士愣了一下，但马上反应过来。他把安娜带出办公室，穿过前门，向营房走去。他们走到像是阅兵场，准确地说是个半圆形场地停下。在场子中央，有一个带地下陷阱门的电梯房。当安娜意识到眼下身在何处，接下来会发生什么时，她内心寒冷无比，顿时泪如雨下。
警报响起，数百双脚有节奏地走着聚集过来。他们按男女分开，站在阅兵区，所有行李一律没收。下士一动不动站在安娜身旁，直到指挥官出现。
指挥官悠闲地踱来踱去，如同牵着心爱的小狗散步。
“我长话短说，尽可能让你们减少痛苦。你们之所以来这儿，是因为发现你们对祖国犯了罪。我来这儿，不是重审你们的罪行，也不是接受你们的好处，”说到这时，他有意朝着安娜看了一眼，“我在这里，是让你们劳动改造。你们劳动得越多，你们就会获得更多的自由。你们今后将在这里做鞋子、玩具，还有家具，我们让你们干什么你们就得干什么。你们不能抱怨，不能争吵，不能打架，不能逃跑。如有违反，将受重罚。”他扫视全场，确保人人都听到了这番训话。
“你们全都知道赫赫有名的希尔德布兰特家族吧，现在他们家就有一个人站在你们面前。希尔德布兰特夫人，请你转过头，鞠躬示意一下。噢，很好。她已经过审判，犯下了让我们这个开放自由社会所无法容忍的罪行。她和你们一样，待会儿也要领识别卡。你们必须一天24小时佩戴。谁要是不戴，一律严惩。”
“你们每人都分配了住处，要向周围人学习，要向负责你们的卫兵学习。他们在这儿是来帮助你们的，”指挥官讲到这，突然停住，看了看无数听众的眼睛，一转身便离开了。指挥官一走，集中营里穿制服的卫兵迅速进入人群，为男女老少分配住处。人群散去时，安娜依然孤独地和下士一道，站在绞刑架旁。
“我现在该做什么呢？”
“按照吩咐做。”
“那是做什么呢？”
“站在这儿。”
“站多久？”
“直到指挥官下另一个指示。”
“好，遵命。”
“没有指挥官的指示，你不能离开，否则将会麻烦不断，到那时我也无能为力。”
“谢谢，你真好。”
返回营房前，卫兵看了看旁边的她，发现她扬起下巴站在那里。
∞
第二天，安娜看自己儿孙的眼神不再如同以往，孩子们也是一样。曾经穿戴的毛皮大衣、钻石胸针、精致的珍珠项链已被没收，精心定制的充满贵族气息的一双鞋子也被替换，摆在他们面前的是黑白条纹的套服，并特意在上衣左上角缝着每人标识。安娜衣服上是两个重叠三角形组成的六角星，粉色三角朝下，朝上的为黄色。奥托衣服上缝着一个朝下的粉色三角形。伊丽莎白和约瑟夫的标识都是一个朝下的黄色三角形。
“非常对不起，我没能带你们逃离德国，本来是有机会的，”当一家人重聚在一起时，安娜抽泣着承认，“都是因为我，和我那无可救药的自尊心。”
“妈妈，我们自己本来也是可以逃掉的。”约瑟夫察觉到妈妈脸上的泪痕，不想再让她难受。“我们都太傻，这是一个全新世界，而我们却不愿意待在这里。”
“别说这些废话，”安娜打断了他，内心似乎重新燃起火焰，“在这个社会里，我们总会拥有自己一席之地。”
他们两人继续争论，其他人也不参与，而是各忙各的。这个营房刚建好没多久，目前囚犯们的首要工作还是去建造更多的营房工厂。如果抛开他们的穿着，这地方与其说是监狱，倒不如说是一片施工工地。所有人都身穿条纹服，在士兵监视下，每天忙里忙外地干活，搬运东西。
“为什么奶奶是一个星星，你们都是黄三角，而我却是粉三角。”奥托很是不解地问。
“因为你是个同性恋，”一个军官经过时接话，“所以给你分的任务很特别，就是清理掉你的肮脏习惯。”
“那其他人呢？”奥托实在是太天真，不知道什么时候该闭嘴。
军官的胳膊似乎抽动一下，像是要拿别在皮带下的小鞭子。“紫色和红色三角形是政治犯，黄色是犹太人。你们是第一批来到萨克森豪森集中营的犹太人。”
“可我们根本不是犹太人，”伊丽莎白手戳胸口衣服，争着说。
“法院说你们是。我们不在这争辩法律上的事，只负责执行命令。”军官说完就走了。
“那现在我们该做什么？”伊丽莎白转身问安娜，希望能从一家之长那里获得指导。
“当下我们能做的就是顺从听话，低头不语，等待这疯狂时期早些过去。”安娜这非同寻常的顺从，让所有人心里乱作一团，甚至比亲眼见她被人殴打还要烦躁。
远处一声哨响，他们意识到，现在各自应该回到营房，整理个人事务。奥托和约瑟夫在52号营房，安娜和伊丽莎白则在23号。分手时，四人不舍地相互对望，直到各自消失在营房里面。
“你们这里谁会做手工或是有什么手艺？”巡查52号营房的看守询问着几个新进人员。“最好会做金属或者木头的雕刻活？”
在短暂的肃静后，奥托慢慢举起了手，“我知道点儿基本方法，但是没实际操作过，那个……”
“足够了，你去工厂C报到，祈祷他们能用得上你吧。”说这话时，他嘴角微微一翘。“要不然，你这种人在这儿不知会干得多差。”他威胁着奥托，眼睛自上而下看个遍，最后在他脸上停留了许久。
“其他人就继续建厂，两个月后要建成完工。看着旁边人怎么干，你们就会明白，不懂就问。希望我们都好好相处，如果你们让我们轻松些，我们也就让你们好过些。”
看囚犯们都很安静地听着，没有问题，也不敢多动，看守就离开了。
“这地方似乎还可以，”奥托说。
“只能期待着他们能继续相对文明些，之前那些囚犯，看上去可不怎么健康。”
“你得明白，这可不是一码事，那是来接受惩罚的。”
“你站在哪一边？”约瑟夫问他。
“当然站在我们这边，德国这边。如果我们不遵守纪律，事情肯定会乱套。”奥托补充道，“他们会意识到咱们不应该在这里，然后所有事都会恢复正常。”
“希望是这样，儿子，希望是这样。”
在23号营房内，这批妇女和两位女看守见了面，伊尔斯·科赫和安娜·克莱因。她俩是指挥官迈克·利伯特的直接下属。
“在这儿不容许有情绪，也别跟我们摆架子，让你们干什么就干什么，不分时间，不分地点，并且要不遗余力地干。”
科赫走近安娜，上下打量着她，接着说：“不管你们在这高墙外是什么人物，只要到了这儿，就是囚犯。这里只有两个选择，要么清洗自身罪过，要么尝试反抗而死去。”
一个新来的还以为看守是唬唬人而已，不禁偷笑起来，这可没逃过克莱因的眼睛。
“你觉得好笑吗？”盯着她制服上代表政治犯的红三角，克莱因站在这个娇弱女人前喊叫着。
“你这个败类！”她举起鞭子，照着囚犯脸全力抽去。刚才偷笑的女囚及时侧脸躲了过去，但鞭子重重地在侧面的耳朵和脖子上。她应声倒地。
“现在还想笑么？你还觉得哪儿好笑？是不是我错过笑点了？”她又朝女囚肚子狠狠踹了一脚，女囚立马疼作一团，无法动弹。其他人呆呆看着。
“现在感觉咋样？还有人想笑么？”说完，一脚踩到女囚脖子上，她疼得两腿直挺，胳膊紧紧抓住她的靴子。然而，看守像踩着石头过河一样，用尽全身重量一踩而过。
“她死不了，”科赫说，“记住咯。”说完，两人扬长而去。
出营房后，克莱因满脸充斥着兴奋。
“我去看看指挥官现在有没有空。”
她笑着对科赫说。一头金色的长发因刚才用力过猛而散开来，脸也涨得通红。她还不到25岁，却非常享受自己的工作，就像享受休憩时间一样。她加快脚步，经过大门，直接右转，看到正前方的指挥官办公室，很快来到门口，深吸口气，敲了几下门。
“请进。”
“是我呀。”
克莱因边说边露出少女般微笑。利伯特立马放下手头工作，径直朝她走去。她此刻静静站在门廊等着。当他靠近她时，顺手锁上大门，一把将她揽入怀中。
∞
在去工厂C的路上，奥托心里止不住想，不知车间是哪种样子。等走到那里，他发现，这是个一尘不染的工作区，技工和机械师都各顾各地弯着腰，专心工作着。“我在这个地方能做什么呢？”
“你要找到岗位并开始工作。”
“做什么呢？”
“做些准备工作。”
奥托仔细查看这些金属模板，上面看上去似乎是一位手持物品的希腊女神，其他部分是带有花体书法的精美图案。他用了好一会儿才反应过来。
“我们是在做伪钞？”
他得到的回应是一记戴着手套的重拳，“下次你要再是信口开河，就让你去做搬砖的苦力。明白吗？”
奥托示意明白后，在两个年长的人之间坐下。他们留着浓密胡须，大概三天没刮过。两人都非常专注，把注意力完全集中在手头的工艺品上，并极力照着图纸上的艺术品，试图完美的模仿下来。
因为以前跟着汉斯学过，奥托还是比较了解制造模板的程序。他努力回想关键细节，但是所能唤起的唯一记忆，是他弓着背，利用组合放大镜和手工工具，雕琢自己作品的场景。
他曾亲自用双手体会过汉斯的身体，去感受那衬衫里调和一致的肌肉，不断冲击感官的骨骼。像这样让汉斯分心，并驱使他把注意力集中到自己身上，是奥托最拿手的事情，打闹时间久了，奥托也逐渐对汉斯的工作越发感兴趣。他们就像亲密的师生一样，一人如饥似渴地学着，另一人毫无保留地教着，并一点也不吝啬自己的赞美和奖赏，使他加速成长，打磨吸收着自己的技艺。
在穿上了囚服时，奥托对上衣左侧和裤子右侧上的粉色三角形并不觉得惊讶。他很清楚自己是什么人，即便父亲对此视而不见，而祖母似乎也任由发展，还打趣提到有关孙子方面的玩笑。所有这些就这么掩盖了过去。
“拿起你手边工具，假装自己在做事，”他听到低声提醒。
于是他照做了。
“然后盯着你面前这个五英镑货币，假装你在研究它。”
又是同样提醒，但看不到有人对他说话。他后来发现，声音来自右侧这位中年人，而他保持的姿势，就像匹诺曹之父盖比特一样，不禁让他在心中偷笑。
奥托点点头，模仿着之前汉斯的样子调整放大镜，低头开始工作。干活的时候，他把自己当作汉斯或者盖比特，而这样丰富的想象力让他感受到了一股温暖，甚至还有一丝快乐。拿起工具的时候，他似乎能感受到汉斯的肉体在一旁扶持着他，而这又进一步放大了内心快乐，仿佛将之前在法庭经受的不公，受过的嘲笑，以及不时忍受的撒泼起哄彻底驱散一般，就连当时被人从宅邸驱逐，到直接押去受审的屈辱也一并消失殆尽。在这一刻，一切似乎都显得不那么重要，而他可以尽情享受内心生动的回忆，陶醉于延压金属、油污和墨水气味中。其实这个工作也没有那么差，他心里想。
∞
安娜呆望着面前等待着她去做的重活，那些年轻小伙才能够搬运的木材、石头、泥土等建筑材料，全都是些体力活。这是她来这工作的第三天。第一天她被迫罚站几小时才准许返回营地。第二天她又亲眼看见，凶残的看守虐待同伴囚犯全过程。这些事她本想向她女儿抱怨，然而两人相见后，她决定还是不要让女儿知道更好。
“你能做到的，妈妈。”
“我觉得悬。”她摸着自己衣服上的重叠三角形说。两个标识是她被迫缝到上衣和裤子上的。
突如其来的一声命令打断了她们。
“你，过来。”
说话的正是那个打人的看守，克莱因。
“好的，女士。”
安娜径直朝着看守走去，双眼一刻不停地盯着她。
克莱因显然被这个举动激怒。安娜每接近一步，她的火气就增加一级。在距离克莱因一臂远的地方，安娜停了下来。
“跟我来！”
克莱因吼了一声，安娜只能照做。
伊丽莎白眼睁睁看着她母亲跟在克莱因后面，拐过了一幢营房墙角。当意识到下面将发生在母亲身上的厄运时，她眼含热泪。
当克莱因停下时，她们已站在一幢营房面前。这个营房从外表看和其他的没有什么不同。不过里面却坐着一个身披白大褂的医生，他抬起头来审视着她俩。
“她太老了，”这个医生说。
“噢，医生，我带她来不是为了你的实验，不过她在其他方面应该帮得上忙。”
“她还是太老了。”医生又重复一遍，随后把注意力集中到自己的实验报告上。
这时，安娜偶然看到隔壁屋子里挂着一些类似动物尸体的东西，而旁边还有一张不锈钢桌子。正当克莱因准备转身带她走时，安娜没忍住又偷看了一眼，随之而来的是一阵恶心，于是她倚住大门吐了一地。
“真该死，老太婆！快打扫干净！”医生从桌子后面站起来催促着。
“用这个。”
他随便扔过来了一块抹布，并指给她手术室的方向，让她去打水。
“对不起，医生。”
没人理她。她目光所及，那手术室就是刚才引起她不适的源头，空气中飘荡着一股异味，闻起来好像清新剂，但有些不太一样，让她无法对上号。在这股味道下还掩盖着另一种异味，也让她反应不过来。她直起身，观察脚下平铺的地砖，再望向四周，要么是水磨石，要么是瓷砖。隔壁房间贴墙放着一张钢制桌子，旁边有一排橱柜，高度和房顶平齐，里面摆满了样本和玻璃瓶。然后，她看到了第二张钢制桌和一个水池。
她走进去时双脚颤抖，并非由于78岁的年龄，而是害怕看见导致反胃的4个人。尽管如此，她用余光还是瞥到了黑暗中挂钩上的东西，那是几具浑身赤裸的尸体，挂钩钩在他们耳后。她脑海中不禁浮现出挂钩在头颅后的弯曲样子。
她赶紧拿起旁边的小盆，舀满水，然后匆忙走回她呕吐的地方，路上盆里的水几乎洒掉一半。安娜清理地面的时候，看守一言不发监视着，医生漠不关心，继续看他的报告。
安娜忽而意识到，自己吐出的没有任何实物。自打来到这里，一日三餐只有面包、汤、和少许肉。供给的量只能满足维持生命，不会让她饿死，这与她身体原来消耗食物相比，完全两样。
“吓到你了？”
安娜清理完毕之后，医生抬起头问她。
她点了点头，“对不起，我以前没见过像这样放着的尸体。”
“最开始都很艰难，”他变得比刚才客气很多，并向安娜补充道。“我班上很多学生，在生活中与死亡打交道也感到艰难。不过这就是现实。”
“那我呢？”
“不仅你我，就是克莱因小姐也无法逃脱死亡。”
他微微一笑，皮肤立刻绷紧，贴在本就显消瘦的脸庞上，呈现出一副惨白而又恐怖的面容。
“不要害怕，那些可怜人早就死透了。我在验尸，确定他们的死因。”
安娜顿时宽下心来，医生的解释起码舒缓了她的神经。于是，她重新回到摆放两张桌子的房间，放回盆和抹布，然后站到门口，问道：“还需要我做什么吗？”
“没了，需要什么的话我会通知你。”
“谢谢你，克莱因小姐。”
门开后，甜丝丝的新鲜空气迎面而来。安娜整个人不自主地颤抖着，身体在每迈一步时都竭力保持着平衡。闻着周围的气息，看着四下的景象，这份感觉让她有些异样，虽然奇怪，但她好似重获新生。
克莱因瞧着眼前这个惨兮兮的女人，不管她曾经多么优越，多么有钱，可是现在还得听自己指挥。于是，她想再延续一会儿，充分享受一下这个感觉。真好奇是否有男人会对她感兴趣。她脑海里一浮现这个画面，一种战栗般的兴奋瞬间遍布全身。
