你到底在干什么？不知不觉间，心底那方未触碰过的柔软已经主导了他的理智，现在正理智歇斯底里地嘲笑着他：太晚了，傻瓜！说出去的话收不回来了吧？看看琳迪，她可松了一口气。
确实，那年轻的母亲感激地笑了：“抱歉，宝贝。这只小狗是这位先生的。把小狗还他，并谢谢他的救命之恩。”
荷莉瞅瞅妈妈又望望里德，嘴唇微颤。见此，里德的心都要化了，但他不动声色地静静看着。荷莉沉下肩，披着的毛毯滑落下来。她又弯下腰，轻轻地吻了小狗毛茸茸的脑袋，一双小手将毫不配合的小狗推向他：“她还太小，所以不记得您是她的主人，请不要生她的气。我觉得吧……她喜欢我。”她用力吸了吸鼻子，将小狗抱起来递给他。
里德望向琳迪，她仍用求助的眼神看着他。他经历过人生低谷，却未曾体验过此时此刻碎石碾腹般的痛楚。然而，见那曾与自己春宵一度的姑娘脸上释然的光彩，他决定继续圆谎。
他接过小动物，将它抱在胸前。他感到下巴被粗糙的舌头舔舐着，伴着小狗独有的呼吸。“因为我才刚得到它没几天——事实上，就像几秒前吧，所以她还不太认识我。我会训练她，呃，让她知道自己该乖乖待在家里。”里德打心眼儿里不想养这只小狗。一旦逃脱这尴尬境地，他定会第一时间四处打听她的主人是谁，不行的话就给她找个家，肯定有医院的同事愿意接手这个小麻烦。
“先生，她的名字是？”荷莉还不肯释怀。
“还没起呢。”他未经思考就脱口而出，“你会叫她什么？”
“云儿。”
她回答得毫不迟疑。里德问：“为什么呢？”真是出乎意料，他以为她会起绒绒啊雪球啊诸如此类的幼稚名字。
“因为她又白又软，圆圆的像一团云。我喜欢云。您知道云分很多种吗？”
里德一时怔住，下意识地点点头。他的眼神瞟向琳迪，她的骄傲自豪溢于言表，嘴边的笑容根本收不住。像这样聪慧赛过同龄人的孩子屈指可数。
琳迪抱起女儿，用毛毯裹住她。她看向他，像在看一个陌生人，充满感激之情的温暖笑容使得她美丽的脸庞光彩夺目。
里德抱着云儿站起身，犹豫着是否要提醒她五年之前的那次邂逅。那是五月十二日，他生日那个周末。他仔细观察她的表情和眼神，发现她没有认出他。他感到莫名的神伤，他要让她回想起让他久久不能忘怀的那一晚。
琳迪微微一笑：“请问您叫什么名字？我想要好好感谢您，但是像荷莉一样称呼您为先生又太过随意了。”
“里德·卡尔顿。我在林场一家新的医院当外科医生。”
琳迪的笑容一下子僵住：“您是卡尔顿家的人？”
“是的。”他生平第一次因自己的姓氏而想道歉，若是改成沃基赫维奇[1]或是斯塔布斯能让眼前的女子像几分钟前那样笑容满面，那么他很乐意这么做。
她的身体有些僵硬，之前的温暖无影无踪。为了让女儿识相地乖乖听话，琳迪干脆地说：“荷莉，谢谢卡尔顿先生的救命之恩。他很勇敢，而我们非常感激。”一边说着，她一边强迫自己和里德握手。蜻蜓点水般地碰了一下手指，她就抽回了手，并靠向女儿那边，等着她道谢。
“谢谢您，里德先生。幸亏您当时在场，我和云儿都十分感谢您。”
“我也是，宝贝。乖乖听妈妈的话，好吗？”
“好。”他看到小姑娘伸出小手，以为她想再抱一抱小狗。然而他错了。荷莉小小的手指轻拍着他的胸脯，说：“好好待云儿。说不定周末的早晨我们可以在公园相遇呢，我就可以和她玩儿啦。”
他与琳迪的目光在空中轻触。她微微点头，稍纵即逝，眼中本有的温度已荡然无存。
呃，到底发生了什么？“那就这么说定啦，甜心。我会留意你的。”
注释
[1]来源：波兰语，曾有一部20世纪70年代美国abc公司的情景喜剧的主角是这个姓氏。
