闪电划破天际，照亮海面。雨幕直击小船，倾泻在木甲板上。海面波涛汹涌，巨浪滔天，这艘小船面临着即将被吞没的危险。黑凤凰号在海面上颠簸摇晃，随着海浪一起一伏。
艾尔瑞克·威特克贴在索具旁，试图扬起船帆，重新取得对船的些许控制权。他全身已经湿透，黑色长发团绕在头上，发上的水顺流向他赤裸的胸膛。湿重的裤子让他难以维持平衡。艾尔瑞克把最后的船帆固定住，总算松了口气。出发前他就提醒过哥哥，在海上可能会发生这样的情况，所以他们需要一批船员。但是，迪恩坚持认为他们两兄弟足以搞定一切，而且在航行中就能找到同行的海员。真是糟糕透顶的想法。
艾尔瑞克紧紧贴着桅杆爬下来；稍有差池他就会被甩出船外，小命堪忧。暴风雨迎面袭来，撕裂他的皮肤和衣裳，他站在甲板上，紧紧抓住桅杆支撑着。船尾处，他可以看见哥哥正在和船舵博弈；他没法迎着雨势冲过去，但他发誓，那个傻瓜正咧嘴大笑呢。没错，他就是想这样杀了自己。
突然间，船向一边倾斜，艾尔瑞克紧紧攥住桅杆，抓住珍贵的救命稻草。迪恩被甩飞到甲板上，幸好马上被绑在腰上的救生索拉回来了。艾尔瑞克大气都不敢出一声，盯着在甲板上爬行的哥哥。迪恩设法翻过身子，又回到了船舵旁边。
总算保住小命了，但是在他们中的任一人被弄死以前，必须从甲板上下来。艾尔瑞克检查了自己的救生索，足够牢靠，他慢慢松开桅杆，踉踉跄跄向哥哥走去。虽然滑倒好几次，但是仍成功地到达了哥哥所在的位置。
透过雨帘，艾尔瑞克立在雨中怒瞪着哥哥。“我告诉过你，我们需要一批船员，”艾尔瑞克大喊道，“但是你说，‘不，我们自己可以处理’，你还说‘我们在途中就能找到船员’。当然了，迪恩，你的想法真不错。现在你好好看看我们在哪里！”
迪恩转过头来看向艾尔瑞克，笑得灿烂非常。他那棕色的头发垂在眼睛上方，像湿漉漉的拖把一样。稳定的水流聚集在迪恩的山羊胡子底部，一直流到了衬衫上。如果不是情况紧急，看到迪恩现在这副样子，艾尔瑞克一定会大笑一场的。
“你的冒险精神呢，弟弟？”
艾尔瑞克瞪了他好一会儿，想看看自己是不是能在不摔倒的情况下揍他一顿。最终还是决定就这样算了。
“我快掉下来之前，那东西就已经掉下来了。现在赶紧把船舵绑住，在咱们像它一样倒下之前，得去到甲板下面。”
迪恩的脸立马耷拉下来了。“真扫兴，”他嘟囔道。
迪恩从身旁的栏杆上抓了几根绳子，把船舵固定好。
“应该这样做，”迪恩大喊道。
“很好，那我们离开这边吧。”
从船舵到楼梯间没有任何栏杆供他们攀扶，所以他们只能扑在甲板上，匍匐前进，以免被甩出船外。穿行甲板的过程中，船一直剧烈地晃动着。他们在移动的时候，不停滑向别处，艾尔瑞克祈祷着船不要再次摇晃，把他们甩出去。
艾尔瑞克就在迪恩前面一点点的位置，听到哥哥嘴里爆出一连串的脏话。他回头诧异地看着哥哥。
“怎么了？”艾尔瑞克大声问道。
“我的绳子没法支撑过去。我忘记把它换掉了。”
艾尔瑞克飞快地转动大脑，他们必须迅速想出办法，当然不能留在这里。在触手可及的地方没有任何可以抓住的东西。这时，迪恩突然眼前一亮。
“你的刀子还带着吗？”
艾尔瑞克疑惑不解。“带着，怎么了？”
“顺着这条路回去。我有办法了。”
艾尔瑞克按照哥哥的话行动，兄弟俩沿着过来的路线往回爬。爬了几米后，迪恩停下来，艾尔瑞克也滑到他身旁，从腰带中抽出刀子。
“好了，这样就行了，现在把刀递给我，抓住我腰上的绳子。无论如何不要松手。”
艾尔瑞克按照哥哥的吩咐，把刀子也递了过去。迪恩迅速把松弛的绳子收紧，然后用刀割断。
“现在翻过身来，我把绳子系到你的绳子上。”艾尔瑞克翻过身子，迪恩把两道绳索捆在一起。
“好了，走吧。在更大的暴风雨到来之前我们得快点了。”
几分钟后，他们穿过舱门。艾尔瑞克切断绳子，扔回到甲板上，“砰”地一声关上门，将恶劣的暴风雨挡在门外。
兄弟俩紧挨着瘫倒在地板上。艾尔瑞克翻过身来面对着哥哥。
“一旦我有力气从地上爬起来，非得弄死你。”
迪恩一脸无辜，“嘿，不要怪我啦，当时你也赞成我的想法啊。”
“是我的错，”艾尔瑞克面无表情地答道。
兄弟俩对视了几分钟，然后迪恩突然大笑起来。这才是他们航行的第二天，麻烦就出现了。现在他们都倒在船板上，全身都湿透了，船在暴风雨中颠簸，像个玩偶（般无能为力）。这是他们梦想中的冒险旅程，艾尔瑞克躺在船板上，看着哥哥，两人看起来都这么可笑，他也忍俊不禁。
兄弟俩躺了一会儿，一直笑着。迪恩坐起来，慢慢直起身子；他摇摇晃晃地找到平衡，然后向艾尔瑞克伸出手。
“来吧，弟弟。我们还没脱险。不过咱们先去换些干衣服吧。”艾尔瑞克抓住迪恩的手借力站起来。兄弟俩晃晃悠悠地走下大厅，朝他们的房间走去。
透过房间里的小窗，艾尔瑞克看到暴风雨正在加剧，更加猛烈了。一道闪电照亮了夜空。
“噢，见鬼，情况不妙。迪恩……”
艾尔瑞克最后只说出了那些话，就从房间这头被甩飞至房间另一头，一切陷入黑暗。
