加文醒来的时候，利亚还在那里。感觉有些微妙，因为睡前他曾告诉自己，已逝妻子的影像只是自己在生命岔路口的一种感觉。夜晚给他带来的感受尤其强烈，无边的黑暗会让自己更加疲惫脆弱，无法抵抗病态思潮的入侵。在他整理行李时，她就待在一旁，似乎要提醒他何种物品各带几件——要带衬衣、袜子、内衣若干和两条外裤。更让人困扰的是，当他上了出租车去机场时，利亚仍然陪着。然后变魔术一般，突然消失了。
他看着车窗外哈克尼城郊的景色远去，不由想起了茱蒂塔·坎赛利里。尽管表面上看起来不太可能，但几乎可以肯定，她真的与康斯坦提乌斯·索帕有关系。她有一群律师，还有一群保镖，雇这些人可不便宜。关于茱蒂塔·坎赛利里，沃克斯豪尔大厦[17]的低阶军官中流行一种说法，那就是她与索帕的关系完全是她自己制造的谣言。真实情况是，一个克莫拉帮派利用她打击其他二十个同类组织，因此她财产的主要来源是毒品，枪支和诈骗。尽管这只是一种假设，但仍然有一些根据。那不勒斯是克莫拉的发源地，她在那不勒斯出生并长大，脾气个性也应该与那不勒斯人相近，而且她所有的保镖和几乎所有的亲属看上去都像克莫拉成员：戴着墨镜和夸张的金饰，穿运动装，几乎都很年轻——克莫拉成员一般都活不长。
但是他并不赞同。克里斯托弗爵士深知他的弱点，已经让他相信茱蒂塔是一位艺术家，而且在不断积累自己的声望。如果她竭力想帮助一个克莫拉帮派来对抗其他帮派，绝对不会选择这样做。尽管她的行为会让你往这个方向联想，加文觉得她的展览与克莫拉没有关系。现在可以把这个想法作为假设一。还有一种貌似更有说服力的假设二——她希望一个克莫拉帮派认为她支持他们对抗其他帮派，而实际上她有自己的一套小算盘。但是那也说不通：克莫拉组织的人老谋深算，不会轻易上当，为了保险起见，他们肯定会先看画作。所以假设二在进入假设一之前就已经不攻自破了。
她与索帕勾结的说法让整件事情显得更加可疑。索帕也许对她非常着迷，要知道一旦老人陷入爱情，做起傻事来有可能比年轻人更为冲动和愚蠢，加上他所掌握的信息，有了他的帮助，她几乎拥有了掌控世界的力量。他一定有许多老熟人，也有许多敌人，还有在他漫长的生命中积攒的无限财富。有这些支持，哪怕你只有那么一点小聪明，也至少可以成为威尼斯的主宰。如果是这样，克里斯托弗爵士是无论如何也不可能从这条线索得到一点东西了。但是利亚，利亚以前也是一位艺术家。爱情——爱情会让你无比强大，也会让你无比贪婪。
他乘坐的出租车逐渐减速，最后停在希斯罗机场。一般情况下，他都会坐在副驾上与司机聊天，主要是出于礼貌，也是出于对所谓阶级的厌恶，如果这也算是一种阶级的话。但这辆车是由军情七处派来的，他们很清楚自己的职责，如果有谁在副驾上试图聊天，他们一定会向上级报告。所以最好的办法是自己坐在后座上翻看资料。而他什么也没有做，犹太拉比教士不是说过嘛，一分钟的思考远胜于一小时的阅读。
他乘坐的是一架波音747—400客机，预订了商务舱，这与艺术工坊员工的身份相符。他喜欢飞机升空时机翼下方传来的震动感，当你向目的地飞快前进时，能感受到大地在几千英尺的下方嗖嗖后退。但是这一次，尽管没有看见地面，他仍能感觉到大地在渐渐缩小。两条走道中间有四个紧挨的座位，他被安排在其中一个座位上，能够一直看文件而不被窗外的景色打扰。邻座是一对中年夫妇，另一侧是个穿着开领衬衫，戴着男士围巾和亚麻帽子的年轻人。加文带着一个塑料文件袋，里面装着一些新闻剪报，是有关是否应该开放展览《上帝的恐惧》的法律论战的，按时间顺序排放得整整齐齐。
他留意到旁边座位上的女士对他的剪报投来好奇的目光。五分钟后，她倾身凑过来问道：“您是打算去看坎赛利里吗？”
他微笑着打量这位女士。她身材娇小，有一头银色的卷发，穿着70年代曾经流行过的崧蓝色西裤套装，戴着大框眼镜，有些兜齿。她的丈夫坐在她左手边，是个头秃了大半的男人，眉毛浓密，正带着似有似无的微笑看着他，似乎在为他的答案倒计时。
在加文开口前，那个戴着帽子的年轻人也凑过来：“在讨论什么呢？怎么没有人说话？”
“我们是后现代艺术的超级爱好者，”那位女士说道，“我们觉得她很棒。”
“是啊。”戴帽子的年轻人讽刺地接过话去，“自从翠西·艾敏[18]早上起来忘记收拾床铺以来，这的确是艺术界最大的事情了。嘿，你们该不会都是去威尼斯的吧？”
“你去哪儿？”那位女士问他。
“我叫彼得。”戴帽子的年轻人没有直接回答，而是开始自我介绍，还向她伸出了手。
“保罗和玛丽[19]。”那位女士说。“是真名，没开玩笑。我们姓鲍尔斯。”他们几个都笑了。
“我叫科林·罗珀。”加文说。气氛瞬间冷下来，只有一旁的空姐目不斜视地推着小车经过，滚轮发出低沉的声响。
“我要去帕多瓦，”彼得终于回答了这个问题。“现在去威尼斯城的都是傻瓜，什么牛鬼蛇神都往那儿挤。”
“我们想去看威尼斯双年展，”保罗说道，仿佛这样说可以让情况变好些。
“好吧，如果你不介意被割喉的话。”彼得回答说。
“你呢？科林。”玛丽温柔地问道，“方便聊聊吗。”
“那是今年唯一值得一去的地方。”还没等加文开口，彼得插话道，“那是“上帝的恐惧”，而且肯定不会展出很久。”
“不止这个。”玛丽说道。“艺术家本人也会在那里，我们就想远远地看她一眼。我们俩都会说一点意大利语。”
“天啊，她就是一个又做作、又丑陋、又可悲的娘儿们。”彼得激动地说，几乎要流出眼泪了，“我特别讨厌她！”
“我准备去威尼斯看看有没有机会参观坎赛利里的展览。”加文平静地对玛丽说道。
彼得突然大哭起来。他站起身，跌跌撞撞地向厕所走去。
“别理他。”保罗说，“他刚来过一发。”
“一发什么？毒品？”玛丽倒抽一口冷气。
“应该是吧。不过别告诉空姐，玛丽。别管他，嗯？就这一次好吗？”
她艰难地把话咽了回去。所有人都沉默了。这时彼得回来了，满身都是呕吐物的味道，之后他睡了大概二十分钟，突然喊道：“不！特易购快递！”这把周围所有人都吓了一跳，把他自己也吓醒了。飞行员在广播中播报通知，飞机马上就要抵达威尼斯马可波罗机场，请所有乘客系上安全带。空姐在巷道里缓慢行走并左右巡视，确认所有乘客都听从机长指挥，加文把简报放回旅行袋中。
玛丽向他靠过来，给了他一张小纸条。“这是我们酒店房间的电话。有时间就给我们打电话，请你喝几杯。”
保罗大笑道：“我们请你吃大餐，还让她陪你睡一晚。”
“保罗！”
彼得吸了吸鼻子，揉揉眼睛：“刚才很抱歉。”他嘟囔道。
飞机颠簸着降落在跑道上，引擎仍在呼啸，然后慢慢向航站楼滑行，离打开舱门大概还有十分钟时间，这个情况只有空管和飞行员知道。不过这时乘客会解开安全带，从行李架上把自己的行李拿下来，机舱里人们的谈话声也提高了几分。
最后，舱门打开了，空姐站在出舱梯前感谢所有乘客，并与他们道别。加文下了楼梯，来到出口的地方领取托运的行李。他注意到附近有一些帮派分子。之前没料到这些家伙会出现在离市中心这么远的地方。他顿觉心中一跳，感到这不是个好兆头。虽然没有亲身经历过，但是他听说过类似情况，一般是某地有了大麻烦，然后在机场发生枪战。现在的情况是，与大家的认知相比，这里远谈不上风平浪静，不过暂时也顾不了那么多了。
忽然，他有一种强烈的感觉，自己被人监视了，这一点甚至不需要特别留意就能确定。那些帮派分子已经围了上来，他的身份暴露了。
除了告诉自己保持冷静，不要乱说话之外，他有些不知所措。也许他们想干掉他，因此目前最可行的办法就是与他们保持距离，不要让双方之间出现毫无遮挡的状态，这样他们就无法开枪。他加快脚步，将自己混入在转盘边等待行李的人群中。也许他今日真的难逃一死。突然间，他不再慌乱，而是想起了利亚。
他立刻又有了无畏的勇气。他向后看了一眼，注意到有好几个帮派分子模样的人在一起相互掩护着跟踪他。最强壮的那个点了点头，朝他身上使了个眼色，示意另外几人朝他的方向跟过来。来了。他希望自己所受的搏斗训练没有白费，但如果对方有枪，他成功的机会几乎为零。
他想在人群中挤过去，也许可以在那些人追上他之前到达传送带的另一边。他更加奋力地往前挤，别人对他不满地大喊，他用三种语言大声不停地解释说他有紧急情况。
突然，他的胳膊被人抓住了，随后被硬扯着转过身去，正是那个壮汉。这人面露阴笑，可随后却突然显出震惊的神色，紧紧捂住身体的一侧跪倒在地，在一声短促的喊叫之后，倒在血泊之中。这时有人抓住加文的另一只手臂，轻声用英语说道“快走！”
竟然是彼得，那个在飞机上坐在他旁边的小伙子。两人立刻朝出口直奔而去。
“外面有车接应我们。”彼得说道，“如果这条路走不通，我们就上到三楼制造一些骚乱。那里都是办公区，警戒森严。他们会扣住你，把你像复活的本·拉登一样看管起来，之后我们会派人来接应你。”
突然一声炸响，他们面前的玻璃墙应声碎裂，他们也都被震倒在地，随后挣扎着爬起来跌跌撞撞往前跑去。彼得停下来向后开了两枪，一辆黄色汽车在他们面前戛然停住，轮胎在地面上发出刺耳的刮擦声，后排车门大开。彼得把加文推进车里，自己也挤了进来，同时向车外开着枪。车子立刻加速离开，但这时突然飞来一颗子弹打中了彼得的下巴，强大的冲击力使他的头猛地一偏，整个人倒向加文，死了。
“把他的枪拿起来还击啊！”司机大喊道。车子打着滑绕过环岛，丝毫没有减速直接甩向右侧，从两户人家中间的巷道里挤了过去，几乎还差两三公分就要擦到墙上了。加文推测他们现在位于威尼斯到皮亚韦河畔圣多纳的路上。他们离成功逃脱越来越近，现在主要看司机的车技了。一辆追赶他们的车已经在岔路口撞车，接着又有三辆车在那里撞了车。
加文还处于冲击后的晕眩之中，这恰好抵消了他的恐惧感，让他尚能保持清醒和反击能力。他发现自己正处于一种绝妙的平衡中。他沉着地用彼得的枪瞄准歹徒的汽车，精准打中了对方前轮使其失去平衡，撞向路边的防护栏。他觉得自己此刻极其镇定，几乎像是在射击场训练。随后他惊觉现在可不是缅怀过去的好时候，必须赶紧解决掉后边的两辆车。他发现第二辆车正在向他们开火，于是他一枪解决掉了那辆车的司机，车辆猛地转向撞上了路边的水泥搅拌车。
“你太他妈厉害了！向你致敬！”司机兴奋地大喊。
还剩一辆。然而他还没有意识到发生了什么事情，整件事就结束了。有什么东西突然从旁边横冲出来，狠狠地拦腰撞在他们车上。当他清醒过来时，只看见四个男人站在接应车的残骸旁，冷静地讨论着刚才发生的事情。他们拔出手枪，像对待一匹失了前蹄的赛马一样射杀了加文的司机。他们中的一个人点头示意，其他人就抓住他的脚将他拖走，还塞住了他的嘴，并把他的两只手捆在一起。他又昏死过去。
