登陆注册
14865600000025

第25章 《救风尘》

元曲的思想无论是多么浅陋,人物是多么颠倒,但它也有它两种长处,使得它可以传后,它的第一种长处便是它为纯粹的戏剧,第二种长处便是它为社会的实写。元曲中能够代表这两种长处的便是关汉卿的《救风尘》。

从前谈曲的人总是将曲子分作场上案头两种。场上这种是以排演为目的的,就是我所说的“纯粹的戏剧”。排演既是它的目的,它的曲文自然是偏重于白描,它的说白自然是偏重于通俗了。

我们国内有人说,元曲中的曲文是抒情的,说白是叙事的;研究希腊戏曲的人也是同样的头脑,他们说,希腊戏曲中的合唱都是抒情的。其实不尽然;曲文——合唱——中固有抒情的部分,而叙事与解说的时候也并非没有。希腊的戏曲,我们试拿《亚加曼能》来讲,则这篇戏曲中的合唱诗便有许多是追述往事的;元曲我们试拿面前的《救风尘》来讲,也是一样,因为我们如果将它的说白与曲文分开来,只看说白,看此曲到底是说的怎么一回事,那时我们一定是会失望的。

曲文用来叙事解说,而要不白描,是决不可以的了。我们试看《救风尘》第一折中的赵盼儿所发的一番议论是全折中最精彩的一部分,而它却是用曲文写的;倘若在这种时候,曲文而不能白描(即是不能为听众所了解的意思),则他们将如买椟还珠,索然寡味,毫不能在心目之中明白的看见赵盼儿这个老于世情、语言中肯的娼家女了。

我们再看第三折中的几番家待要不问,第一来我则是可怜见无主娘亲,第二来是我惯曾为旅偏怜客,第三来也是我自己贪杯惜醉人。到那里呵,也索费些精神。(这是赵盼儿决定从周舍手中救出宋引章时所说的话。)

又看同折中的那好人家将粉扑儿浅淡匀;那里像咱干茨腊手抢着粉?好人家将那篦梳儿慢慢地铺鬓;那里像咱解了那襻胸带,下颏上勒一道深痕?好人家知个远近,觑个向顺,衠一味良人家风韵;那里像咱们恰便似空房中锁定个猢狲,有那千般不实乔躯老,有万种虚嚣歹议论,断不了风尘。

又看第四折中的俺须是卖空虚,凭着那说来的言咒誓为活路。怕你不信呵遍花街请到娼家女,那一个不对着明香宝烛,那一个不指着皇天后土,那一个不赌着鬼戮神诛?若信这咒盟言,早死的绝门户!

这些段落都是与曲中情节紧有关连的,它们如不是用白描的曲文来写出,则听众将失了线索,减了兴趣,而排演的目的完全失败。

元曲的白描后人群推为元曲的一种特长,殊不知这种特长完全是被情势所造成的。

讲到曲中的说白,自元到清几百年中,我简直没有看见一个例子,能够比得上这篇《救风尘》的第三折(与第四折的一部分)。唯一的证明我的结论的方法是将原文征引下来:

(正旦云)周舍,你来了也。

(周舍云)我那里曾见你来?我在客火里,你弹着一架筝,我不与了你个褐色绸段儿?

(旦)小的,你可见来?

(小闲云)不曾见他有什么褐色绸段儿!

(周)哦,早起杭州客火散了,赶到陕西,客火里吃酒,我不与了大姐一分饭来?

(旦)小的们,你可见来?

(闲)我不曾见。

(周)我想起来了!你敢是赵盼儿么?……好好!当初破亲也是你来。小二,关了店门。则打这小闲!

(旦)周舍,你坐下,你听我说。你在南京时,人说你周舍名字,说的我耳满鼻满的,则是不曾见你;后得见你呵,害的我不茶不饭,只是思想着你,听的你娶了宋引章教我如何不恼?周舍,我待嫁你,你却着我保亲!

我好意将着车辆鞍马奁房来寻你,你刬地将我打骂!小闲,拦回车儿,咱们去来!

(周)早知姐姐来嫁我,我怎肯打舅?

(宋引章上,骂了赵盼儿。)

(宋引章上,骂了赵盼儿。)

(旦)周舍,你好道儿!你这里坐着,点的你媳妇来骂我这场,小闲,拦回车儿,咱回去来!

(周)好奶奶!请坐!我不知道她来!我若知道她来,我就该死!

(旦)你真个不曾使她来?……你舍的宋引章,我一发嫁你。……

(周)小二,将酒来。

(旦)休买酒,我车儿上有十瓶酒呢!

(周)还要买羊。

(旦)休买羊,我车上有个熟羊哩!

(周)好好好!待我买红去。

(旦)休买红,我箱子里有一对大红罗!周舍,你争什么那?你的便是我的;我的就是你的!

(周舍回家,休了宋引章;宋携休书与赵同逃,为周所发觉,赶上了。周骗得休书,咬碎。)

(宋)姐姐!周舍咬了我的休书也!

(旦上救科)

(周)你也是我的老婆!

(旦)我怎么是你的老婆!

(周)你吃了我的酒来!

(旦)我车上有十瓶好酒,怎么是你的?

(周)你可受我的羊来!

(旦)我自有一只熟羊,怎么是你的?

(周)你受我的红定来!

(旦)我自有大红罗,怎么是你的?……引章妹子,你跟将他去!

(周)休书已毁了,你不跟我去,待怎么?

(外旦怕科)

(旦)妹子休慌莫怕,咬碎的是假休书!

这一段文章自身便是称赞,也用不到我们来称赞它了。

关汉卿是一个戏剧的天才(正如蒋士铨是一个诗剧的天才,杨潮观是一个短剧艺术的天才)。他的天才上引的一段说白可以证实;我又要引一段他对于社会的观察,也可证明他有戏剧的天才,因为凡是有戏剧天才的人皆是眼光如炬能够灼见社会上的一切形形状状的。

娼妓制度的实情,以及为娼妓者的心理,我向来没有看见过有任何文人描写过,写出它们的,并且写的逼真的,唯一文人便是关汉卿,那本写娼妓的书便是《救风尘》。

妓女追陪,觅钱一世临收计。怎作的百纵千随?知重咱风流媚。……待嫁一个老实的,又怕尽世儿难成对;待嫁一个聪俊的,又怕半路里轻抛弃。……作丈夫的便作不的子弟;那作子弟的他影儿里会虚脾,那作丈夫的忒老实。……我看了些觅前程俏女娘,见了些铁心肠男子辈;便一生里孤眠,我也直甚颓?……

俺虽居在柳陌中,花街内,可是那件儿便宜?……

但来两三遭,不问那厮要钱,他便道,“这弟子敲镘儿哩!”但见俺有些儿不伶俐,便说是,女娘家要哄骗东西。……

御园中可不道是栽路柳?好人家怎容这等娼优?……

那一个不嘇可可道横死亡?那一个不实丕丕拔了短筹?则你这亚仙子母老实头!普天下爱女娘的子弟口,那一个不指皇天各般说咒?恰似秋风过耳早休休!

我们看了这一段文章,觉得既不能诅咒她们,因为她们自有她们的辩解,但也不能亲近她们,因为我们与她们之间隔着一道“猜疑”的鸿沟;我们并且从此看出,猜疑促成了传统的观念,传统的观念与两性中的害群之马也促成了猜疑:这真是一出悲剧,一出极为深刻的悲剧。

我国戏曲中无一可以立于世界悲剧名著之林的则已,倘有,则它便是关汉卿的《救风尘》。

同类推荐
  • 中国共产党禁毒史(谷臻小简·AI导读版)

    中国共产党禁毒史(谷臻小简·AI导读版)

    从新民主主义革命时期的禁毒活动,新中国成立初期的禁绝烟毒斗争及其成功经验,到新时期的禁毒斗争,本书是第一部系统研究中国共产党禁毒斗争史的专著。
  • 闻一多文学精品选

    闻一多文学精品选

    在中国现代文学史上,闻一多所获的殊荣仅次于鲁迅,他的作品受到了众多读者的喜爱。本书特别精选了闻一多先生的部分经典作品,其中包括《红烛》《七子之歌》《一个白日梦》等经典诗歌、散文共计90余篇。
  • 法国文学研究的学术历程

    法国文学研究的学术历程

    《法国文学研究的学术历程》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第6卷。本卷结合具体法国作品、法国作家,分阶段考察了从一个多世纪以前开始,法国文学在中国所走过的道路,考察了中国的法国文学研究主题对法国文学家、作品所作出的阐释与研究。书稿脉络清晰、材料丰富,有助于中国的法国文学研究工作的推动。
  • 哪有什么运气 不过是我们暗自努力

    哪有什么运气 不过是我们暗自努力

    本书精选了畅销书作家陈昂200余首新诗,共分为“那年初见 如花美眷”“文艺腮红 不语不言”“往事如烟 浅笑而安”“余生很长 何必慌忙”等十一个专辑。这些诗歌既有清新唯美的“抒情哲理诗”,也有朦胧精湛的“截句诗”。诗歌主题积极向上,昂扬而又超脱。陈昂的写作笔法清新、精炼,简短的语言呈现多维的立体感。陈昂的创作是“青春期写作(春草派风格)”,他的每一首诗都有大方简单而内涵唯美的外衣,静静品味会发现诗的本质与内涵,领悟到诗歌底蕴里蕴含的“家国情怀”和对“宇宙”对“人生”的思考。这些诗歌里潜伏的“正能量”正是我们洗涤灵魂、陶冶情操、慰藉心灵的“刚需”,特别适合生活中迷茫的年轻人阅读。
  • 梦想家园

    梦想家园

    《梦想家园》是自己对生命的体验,是心灵的记录。以真挚坦诚的心灵和清新细腻的笔触关注社会生活,关注人与自然的和谐,不断探求生命的价值与真谛之所在。
热门推荐
  • 时光如逝在意你

    时光如逝在意你

    8岁时叶浩朗是薛梓凡忽远忽近的竹马…高中时叶浩朗没收了别人给她的情书,并当众警告班里的某些同学,不准谈恋爱的霸权——大学时:“我们在一起吧!““你开什么玩笑?我还不想…”“可是我想,做我女朋友,是直到结婚的那种。”“人生还很长,我才不想让你管一辈子呢…”“那下辈子换你来管我…”
  • 落第士子鸣冤路

    落第士子鸣冤路

    黄昏时候,怪石嶙峋古木参天的山道上出现了一支三十多人的骑兵部队,士兵们一个个箭上弦刀出鞘,神色紧张地注视着周围的动静。队伍中间是一乘双人抬的轿子,上面坐着五品顶戴的同州知府汪天仁。此刻,他悠闲地闭着眼睛,肥胖的两腮随着轿子的颤动一下一下地跳着。军官刘俊看着晚霞渐渐隐去的山林,心里禁不住犯起愁来。此地名叫“惊魂岭”,时常有盗贼出没杀人越货,是南江道上第一险路。临行时,章巡抚左交代右叮嘱,说汪知府是科场舞弊案最重要的人证,千万出不得半点差错……可汪知府拒绝骑马,人抬着轿子无论如何也走不快。他一个小小的巡抚院军官,面对这个骄横的朝廷命官,却也是无可奈何。
  • 萌学园之愿为你付出一切

    萌学园之愿为你付出一切

    欧趴,我喜欢你。为了你我愿意付出一切,甚至是生命。我知道,我的所作所为已经违反了时间规律,必然会遭受惩罚,但我不怕,只要你能够注意到我,我什么都不怕。——可馨儿馨儿,我爱你。当我知道你为我做的牺牲,我发现我对你的感情已经根深蒂固,我一定会救你,我要你永远在我身边。——欧趴抱歉,可能有很多人都喜欢欧趴和玛雅在一起,我也很喜欢,这部小说只是我突发奇想写的,并不是有意要拆散欧趴和玛雅的,大家不要恨我啊。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 豪门绯闻:总裁宠妻无上限

    豪门绯闻:总裁宠妻无上限

    十八线新人顾盼一炮而红。原因是她被生活逼得走投无路,一咬牙也学人家去借潜规则上位,结果错扑了万女景仰的男神傅景桁。从此开启了跟捅了马蜂窝似的,一边跟傅男神孽缘纠缠不清,一边被黑粉怼喷抹黑却红透半个天的奇葩演艺生涯……--情节虚构,请勿模仿
  • 回到2000年做游戏

    回到2000年做游戏

    曾启重生回2000年,开始做游戏要开创全新游戏帝国
  • 上清素灵上篇

    上清素灵上篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王者荣耀与我的传奇人生

    王者荣耀与我的传奇人生

    真·鲲鹏跨界而来改变了世间,游戏、音乐、文学、综艺、影视等作品,也全都变了模样。“散开!哥们儿要开始装逼了!哈哈哈!”张燚了解一切后,嘴角上翘,脑袋微扬,狂笑了起来!
  • 余生与你的每一刻

    余生与你的每一刻

    她机灵古怪,成绩优异,一直都是担任别人家孩子的角色他淡漠寡言,从不对任何事上心,唯独她……——“叫什么名字?”——“时非非”——“哪个非?”——“对你想入非非的‘非’”——“……”
  • 青少年心灵治愈故事系列:传递爱的力量

    青少年心灵治愈故事系列:传递爱的力量

    “青少年心灵治愈故事系列”,包含了六本书,收录了近四百个精彩的小故事,囊括了勇气、诚信、认知自我、专注、友爱、情绪管理等各个不同的情商培养主题,是暖心的读物,写给正值青春前期,在经历某种程度的迷茫与疼痛的人。李加臣编的这本《传递爱的力量》就是该系列丛书之一,精心选编了数十个精彩的以“友爱”为主题的小故事。这些故事,或出自一些对后世有着深远影响的历史事件,或来自古今中外名圣先哲们的生活片段。书中的每个故事都不长,却以通俗的语言和生动的方式诠释着本来简单的人生真谛与深刻道理。每个故事都有“心灵物语”和“心灵加油站”两个板块,为读者提供了一种阅读引导,这里既阐述了故事的内涵,也给了读者静心思考的空间。